網絡用語“XX子”結構用法探析
On the Structural Usage of the Internet Terminology ‘XX-zi(子)’
1
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
인터넷 용어인 ‘XX子’의 구조에서 ‘子’의 용법과 현대 중국어에서 ‘子’를 접미사로 쓰는 용법은 큰 차이가 있다. 본문은 언어자료수집 및 분석을 통하여 주로 ‘XX子’구조의 용법 및 ‘XX子’구조의 ‘子’와 현대 중국어의 ‘子’를 접미사로 사용하는 용법 사이의 차이점을 살펴보았다. 결론은 아래와 같다. (1) 음절상 ‘XX子’ 구조는 3음절 위주이며, 현대 중국어의 2음절 단어를 우선하는 규칙과는 다르다. 이 구조에서 ‘子’는 경성을 읽지 않는다. (2) 내부구조상 ‘XX’는 단음절이 겹치거나 2음절이 될 수 있는 명사적 성분 또는 술어적 성분이다. 그 구성구조인 ‘XX子’도 명사성이거나 술어성이 될 수 있다. (3) 명사성 성분일 때는 일반적으로 주어, 목적어 및 관형어 중심어를 만들 수 있고, 술어성 성분일 때는 일반적으로 술어, 부사어 중심어, 보어를 만들 수 있으며, 독자적인 성분이나 단독적인 문장을 만들 수도 있다. (4) 명사성 성분일 때 발화자가 묘사하는 대상에 대한 애착, 발화자가 표현할 때 자신의 친근하고 귀여운 의미를 부각시키는 두 가지 의미로 표현된다. 술어성 성분일 때 말하는 사람의 느낌을 표현하는 것은 일반적으로 심리동사, 평가를 표현하는 것은 일반적으로 형용사로 표현된다. 인터넷 용어인 ‘XX子’에 대한 연구는 아직 충분하지 않으며 ‘XX子’의 구조에서 ‘子’를 어떻게 규정해야 할지는 좀 더 논의가 필요하다. 이 글은 ‘XX子’ 구조를 통해 ‘子’의 새로운 용법에 대해 논의하였다. 관련 연구에 대해 약간의 사고와 계발을 제공하기를 바란다.
Abstract
The usage of ‘zi’ in the structure of internet terminology ‘XX-zi’ is quite different from that of the affixe ‘zi’ in modern Chinese. This paper mainly discusses the usage of the ‘XX-zi’ structure and the differences between the ‘zi’ in the ‘XX-zi’ structure and the ‘zi’ as a affixe in modern Chinese. The following conclusions are drawn: (1) From the syllable point of view, the ‘XX-zi’ structure is mainly three-syllable, which differs from the rule of two-syllable word priority in modern Chinese. And in this structure, the ‘zi’ is not read in the neutral tone. (2) From its internal structure point of view, the ‘XX’ can be monosyllable or two-syllable noun or predicate element. Its construction ‘XX-zi’ can be a nominal or a predicate. (3) When it is a noun, it can be used as a subject, object and attributive head; When it is a predicate element, it can be used as a predicate, an adverbial head and a complement, or as an independent element or a separate sentence. (4) When it is used as a noun, it has two meanings: the speaker's affection for the object described; to highlight the speaker when expressing their own kind, loving meaning. However, when used as a predicate, it has two meanings: to express the feelings of the speaker, usually preceded by psychological verbs; to express evaluation, usually preceded by adjectives. At present, the research on the Internet term ‘XX-zi’ is still inadequate. How the ‘zi’ in the structure should be defined also requires further discussion. This paper discusses the new usage of ‘zi’ through the structure of ‘XX-zi’ in hopes of providing some ideas and inspiration for related research.
참고문헌 (26)
- 메이광, "고대중국어문법론" (2020), 한국문화사
- 陈阿宝, "현대 중국어 개론" (2020), 다락원
- 黃伯榮, "現代漢語" (2017), 高等教育出版社
- 金立鑫, "語言研究方法導論" (2007), 上海外語教育出版社
- 呂叔湘, "現代漢語八百詞" (1980), 商務印書館
- 王力, "中國語言學史(連載)" (1964), 中國語文
- 邢福義, "漢語法特點面面觀" (1999), 北京語言大學出版社
- 楊彩賢, "漢語變異新論——20世紀90年代以來漢語變異動態研究" (2016), 西安交通大學出版社
- 張斌, "新編現代漢語" (2017), 復旦大學出版社
- 中國社會科學院語言研究所詞典室, "現代漢語詞典" (2005), 商務印書館
- 박흥수, "현대 중국어 준접사 ‘迷’에 대한 연구", 중국연구, 78, pp.25~46 (2019), 중국연구소[DOI]
- ZHANGBIN, "淺析現代漢語中“在X”雙音节詞的詞類和詞彙化程度 — 兼論“在望”的词彙化", 중국문화연구, (44), pp.293~313 (2019), 중국문화연구학회[DOI]
- 陳章絮, "2020年漢語流行語“XX子”探析", 湖北師範大學學報(哲學社會科學版), 41(5) (2021)
- 高航, "現代漢語中“子”的語法化分析", 解放軍外國語學院學報, 29(2) (2006)
- 郭作飛, "漢語詞綴形成的歷史考察——以“老”、“阿”、“子”、“兒”為例", 內蒙古民族大學學報(社會科學版), 30(6) (2004)
- 賀曉英, "漢語後綴“子”的語法漸變群研究", 成都師範學院學報, 29(3) (2013)
- 胡珂, "網絡用語“XX子”的應用研究", 文化創新與比較研究, 6(2) (2022)
- 黃明亮, "漢語詞綴“子”的歷時考察及認知性分析", 淮陰工學院學報, 24(6) (2015)
- 李文潔, "“x奴”式流行語的語言機制及其語義分析", 中北大學學報(社會科學版), 29(3) (2013)
- 李香蓮, "新興流行人稱表達式“XX子”形成動因研究", 韶關學院學報, 42(1) (2021)
- 馬慶株, "結合語義表達的語法研究", 漢語學習, (2) (2000)
- 馬慶株, "語義功能語法與語法範疇研究——兼評≪現代漢語時量範疇研究≫", 渤海大學學報(哲學社會科學版), (4) (2012)
- 沈家煊, "語言的“主觀性”和“主觀化”", 外語教學與研究, 33(4) (2001)
- 蘇寶榮, "類詞綴的語義特徵與識別方法", 語文研究, (4) (2014)
- 吳齊陽, "新興“謂詞性成分+子”結構探析", 湖南科技大學學報(社會科學版), 25(2) (2022)
- 吳越, "新興詞綴", 語綴“子”：用法擴張與限制, 2021, pp.002(1904), ~