푸에르토리코 소설 속의 한국전쟁
“The Korean War in the Puerto Rican Novels”
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
Este estudio intenta dilucidar el significado de la Guerra de Corea dentro de la novelstica contempornea de Puerto Rico, cuyos soldados hicieron parte de las tropas norteamericanas en el regimiento 65 de la infantera. Dentro de las obras puertorriqueas que toman como material principal la guerra de Corea, se encuentran “Una caja de plomo que no se poda abrir”(1952) y “El arbusto en llamas”(1953) de Jos Luis Gonzlez, varios cuentos includos en las obras como El asedio(1959) y El proceso en diciembre(1963) de Emilio Daz Valcrcel, El fuego y el aire(1970) de Enrique A. Laguerre, Los diablos de las montaas(2002) de Jorge Feliciano Ruz, Antes de la guerra(2005) de Josean Ramos, entre otras.Al considerar la narrativa estadounidense, carente de producciones literarias sobre la guerra de Corea, puede descubrirse que los escritores puertorriqueos se preocupan por desmantelar la versin oficial a travs de los personajes que cuestionan tanto su identidad como su existencia, dado que la intervencin del gobierno en dicha guerra tena fines polticos. Sin embargo, todava casi no se ha realizado una indagacin referente a este aspecto literario; por esta razn, este artculo pretende llenar ese vaco al revelar los rasgos caractersticos como la discriminacin racial dentro del ejrcito, el drama de los protagonistas, la deconstruccin de la versin oficial que reduce a cifras, datos y estadsticas, el significado de la subordinacin en la comunidad estadounidense, etc. en las obras de Jos Luis Gonzlez, Enrique A. Laguerre y Josean Ramos.
Abstract
Este estudio intenta dilucidar el significado de la Guerra de Corea dentro de la novelstica contempornea de Puerto Rico, cuyos soldados hicieron parte de las tropas norteamericanas en el regimiento 65 de la infantera. Dentro de las obras puertorriqueas que toman como material principal la guerra de Corea, se encuentran “Una caja de plomo que no se poda abrir”(1952) y “El arbusto en llamas”(1953) de Jos Luis Gonzlez, varios cuentos includos en las obras como El asedio(1959) y El proceso en diciembre(1963) de Emilio Daz Valcrcel, El fuego y el aire(1970) de Enrique A. Laguerre, Los diablos de las montaas(2002) de Jorge Feliciano Ruz, Antes de la guerra(2005) de Josean Ramos, entre otras.Al considerar la narrativa estadounidense, carente de producciones literarias sobre la guerra de Corea, puede descubrirse que los escritores puertorriqueos se preocupan por desmantelar la versin oficial a travs de los personajes que cuestionan tanto su identidad como su existencia, dado que la intervencin del gobierno en dicha guerra tena fines polticos. Sin embargo, todava casi no se ha realizado una indagacin referente a este aspecto literario; por esta razn, este artculo pretende llenar ese vaco al revelar los rasgos caractersticos como la discriminacin racial dentro del ejrcito, el drama de los protagonistas, la deconstruccin de la versin oficial que reduce a cifras, datos y estadsticas, el significado de la subordinacin en la comunidad estadounidense, etc. en las obras de Jos Luis Gonzlez, Enrique A. Laguerre y Josean Ramos.
참고문헌 (27)
- 국가보훈처, "미군참전사" (2006), 국가보훈처
- 김남균, "미국 역사가들과 한국전쟁", 미국사연구, 12, pp.137~159 (2000)
- 송병선, "역사와 역사의 소설화: 현대 중남미 역사소설의 특성을 중심으로", 서어서문연구, 10, pp.181~197 (1997)
- 정연선, "중단된 聖戰 in 한국전쟁에 대한 미국소설의 연구", pp.159~193 (2003), 국학자료원
- 차경미, "콜롬비아의 한국전 참전에 관한 연구", 박사, pp.2004
- Alvarez Curbelo,Silvia., "A Meditation on the 65th Infan", Puerto Rican History and Politics, 4(1), pp.55~58 (1992)
- Baez Fumero, "Enrique A, Laguerre: Arte y teoria", Revista de la Universidad Catolica de Puerto Rico, 41(81), pp.133~157 (1999)
- Diaz Quinones, Arcadio., "Jose Luis Gonzalez: La luz de la memoria", pp.iii~ix (1997), Alfaguara
- Fernandez,Nora., "Rincon Literario", Alternativa Latinoamericana, (72), pp.14~14 (2006)
- Gonza?lez, Jose Luis., "Cuentos completos" (1997), Alfaguara
- Gonzalez,Josemilio., "Enrique A. Laguerre in El fuego y su aire", Sin Nombre, 1(4), pp.95~98 (1971)
- Jacob,John., "The Korean War in Literature" (1997), Salem Press
- Laguerre,Enrique A., "El fuego y su aire" (1970), Losada
- Lynn Coleman,Bradley., "Colombian Army in Korea, 1950-1954", The Journal of Military History, (69), pp.1137~1178 (2006)
- Martinez Capo,Juan., "La escena literaria", El Mundo, (18), pp.20~20 (1971)
- Melendez,Concha., "Visita a la Capilla Alfonsina y El fuego y su aire", Sin Nombre, 2(2), pp.5~12 (1971)
- Menton,Seymour., "Latin American New Historical Novel" (1993), University of Texas Press
- Paralitici,Che., "Presentacion del libro in Antes de la guerra", Plaza Critica, 2(1), pp.1~6 (2007)
- Puyana Garcia,Gabriel., "Por la libertad… en tierra extrana" (1993), Banco de la Republica
- Ramos,Josean., "Antes de la guerra" (2005), Editorial Cultural
- Ru? Novoa,Alberto., "El batall? Colombia en Corea, 1951-1954" (1956), Bogot? Imprenta Nacional
- Schnable,James F., "韓國戰爭(上) in 미국합동참모본부사", 국방부전사편찬위원회, ~ (1990)
- Tirado Mejia,Alvaro., "Colombia in siglo y medio de bipartidismo" (1985), Tercer Mundo
- Valencia Tovar,Alvaro., "Testimonio de una oca" (1992), Planeta Colombiana
- Zayas Micheli., "El fuego y su aire in Sintesis del novelar de Enrique A. Laguerre", Anales de Literatura Hispanoamericana, 1, pp.251~280 (1972)