본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

도상, 기능, 맥락: 중국 승가(僧伽) 이미지를 보는 또 하나의 시각

Iconography, Function, and Context: Sengqie Imagery in Buddhist Art and Visual Culture in Tang and Song China

이승혜
미술사와 시각문화학회 (Art History and Visual Culture Association)|2013.10|미술사와 시각문화 (Art History and Visual Culture)|제12호|pp. 228-259|DOI 10.22835/ahvc.2013..12.009

0

조회

0

다운로드

7

인용

0

참고문헌

키워드

기능맥락도상학Iconography영험승가신앙육신상(肉身像)승가상(僧伽像)contextual and functional analysisreligious efficacylacquered bodyapparitional visionSengqie imagerySengqie cult
주제분류미술

초록

신적 존재를 재현적으로 묘사한 ‘상(像)’은 종교 시각문화를 형성하는 여러 요소 중 하나였으며, 이러한 범주를 벗어나는 다양한 시각적 이미지가 존재했음은 부인할 수 없는 사실이다. 이 논문은 8세기 중국에서 부상한 승가(僧伽)에 대한 신앙과 그를 시각화한 이미지의 사례연구를 통해 도상학적 미술사 연구방법론과 그 대상의 외연을 넓혀보려는 시도이다. 승가 사후 조성된 그의 육신상(肉身像), 이를 모사한 상(像), 그리고 그가 보였다는 환영 사이의 상호보완적인 관계와 이에 대한 당대 불교도들의 인식에 새롭게 주목한다. 또한 승가가 다면적인 기능적 페르소나에도 불구하고 매우 제한적이고, 일관된 도상으로 재현되는 현상에 주목한다. 이 논문은 그 연유를 승가상의 모델이 되었던 사주의 승가 육신상에서 찾으며 그 의미를 당대의 종교적·문화적 맥락 안에서 해석한다.

Abstract

Identifying various divinities in Buddhist pantheon through iconographic or typological analysis has been a major concern for scholars of Buddhist art. This line of inquiry is more often than not devoted to sculptures and paintings, which are deemed ‘aesthetic' and thought to function as cult images. Such focus inevitably reduces subjects of research to art objects made by human hands, while leaving significant constituents of religious visual culture such as lacquered bodies and apparitional visions understudied. This paper attempts to reconsider and complement narrowly defined iconographic analysis through a case study of the cult of Sengqie(僧伽, 617-710) and his imagery in Chinese Buddhist art during the Tang and Song periods. Extant historical sources relate that the monk Sengqie, of Central Asian origin, came to China in the mid-seventh century and founded a monastery dedicated to the Puzhao Buddha in Sizhou, a region located at nodal points of waterway transportation. Diverse dimensions of the Sengqie cult have received considerable scholarly attention both in Western and East Asian academia since the 1950s. On one hand, the Sengqie cult has been treated largely as the epitome of the Song Buddhist rubrics of “popular cult” and/or “localization,” an area pioneered by Makita Tairyō and expanded upon by other scholars. The shared scholarly narrative highlights how in the cult of Sengqie the focus shifts from the veneration of Sengqie’s conduct and teachings to devotion to his mummy, and, thus, how a foreign charismatic monk became domesticated and metamorphosed into a divine protagonist of immediate salvific efficacy. On the other hand, images of Sengqie have been subject to intense art historical analyses that aim to establish iconographic convention in artistic representations of Sengqie, to identify statues showing similar visual traits but lacking inscriptional evidence as representations of the monk, and to classify extant images into several formal types. This study shifts the focus from the iconographic consistency and clarity shown in extant Sengqie images to the reason why these images look the way they do by shedding new light on the fundamental aspect of the Sengqie cult and imagery. It suggests that Sengqie's body-turned-icon enshrined inside his pagoda at Sizhou functioned as the model of his representations and as such, it signals the ‘iconization of death,' a cultural phenomenon that emerged from the eighth century in Chinese religious visual culture. By incorporating Sengqie's lacquered body and apparitions into art historical analysis, this study illuminates hitherto neglected but fundamentally significant aspects of the Sengqie imagery. It further demonstrates that contextual and functional analysis complement purely iconographic study.

참고문헌 (73)

  1. "景德傳燈錄"
  2. "大唐泗州臨淮縣普光王寺碑", ~
  3. "佛祖歷代通載"
  4. "佛祖統紀"
  5. "聖者泗州僧伽和尚元念因緣, 白草院和尚刺血書經義記, 劉薩訶和尚因緣記, 大唐義淨三藏讚"
  6. "釋氏源流"
  7. "僧伽和尙欲入涅槃說六度集經"
  8. "益州名畵錄"
  9. "入唐求法巡禮行記"
  10. "入唐新求聖教目錄"
  11. "宋高僧傳"
  12. "神僧傳"
  13. "太平廣記"
  14. 강희정, "한국 불교미술 연구의 새로운 모색 -이미지: 도상과 기능의 소통을 위하여", 미술사와 시각문화, (6), pp.134~169 (2007), 미술사와 시각문화학회
  15. 김경혜, "사자빈신사지 석탑 승가상 고찰 : 두건지장보살상의 도상적 관련성에 주목하여", 석사, 미술사학, pp.2010
  16. 김우석, "泗州大聖과"대성보권"에 대한 초보적 고찰", 中國學報, 43(1), pp.169~184 (2001)
  17. 김혜원, "우훙의 중국미술사 연구 -미국의 중국미술 연구의 학문적 성장과 관점의 변화", 미술사와 시각문화, (6), pp.110~133 (2007), 미술사와 시각문화학회
  18. 南東信, "북한산 僧伽大師像과 僧伽信仰", 서울학연구, 14, pp.5~48 (2000)
  19. 류제현, "중국역사지리" (1999), 문학과지성사
  20. 신준형, "한스 벨팅의 종교미술 연구: 도상에서 기능으로", 미술사와 시각문화, (6), pp.92~109 (2007), 미술사와 시각문화학회
  21. 이주형, "眞身에 대하여", 인문논총, 45, pp.227~261 (2001)
  22. 이주형, "한국 고대 불교미술의 像에 대한 意識과 경험", 미술사와 시각문화, 1, pp.8~39 (2002)
  23. 李柱亨, "간다라 佛像과 舍利 奉安", 중앙아시아연구, 9, pp.129~159 (2004), 중앙아시아학회
  24. 이주형, "도상학은 정말 중요한가? :밀교 출현 이전 불상의 존명 규정", 판별에 관하여, 2011, pp.(10), 220~263[DOI]
  25. 조인수, "도교 신선화의 도상적 기능", 美術史學, 15, pp.57~83 (2001)
  26. 주경란, "조지 시걸의 ‘타블로 조각’ 연구", 현대미술사연구, 9, pp.57~83 (1999)
  27. 주경미, "中國 古代 僧舍利莊嚴의 연구 1 : "高僧傳"의 葬送方式 기록을 중심으로", 동양고전연구, 18, pp.265~293 (2003)
  28. 최경희, "도상학의 종말 혹은 또 다른 시작?: 서양 중세미술을 중심으로 본 도상해석학의 연구동향", 미술사와 시각문화, (9), pp.222~271 (2010), 미술사와 시각문화학회
  29. 최선아, "진용(眞容): 인도 보드가야 항마촉지인 불좌상에 대한 중국 당대(唐代) 불교도들의 인식과 수용", 미술사와 시각문화, (8), pp.8~39 (2009), 미술사와 시각문화학회
  30. 최연식, "조선후기"釋氏原流"의 수용과 불교계에 미친 영향", 普照思想, 11, pp.303~366 (1998)
  31. 故宮博物院, "你應該知道的200件佛像" (2007), 紫禁城出版社
  32. 高念華, "飛來峰造像" (2002), 文物出版社
  33. 羅世平, "敦煌泗洲僧伽經像與泗洲和尙信仰", 美術硏究, 1, pp.64~68 (1993)
  34. 劉靑莉, "四川安岳西禪寺石窟僧伽三十二化變相及相關問題", 藝術史硏究, 13, pp.251~285 (2011)
  35. 林士民, "浙江寧波天封塔地宫發掘報告", 文物, 6, pp.1~27 (1991)
  36. 林偉正, "被"身體化"的舍利佛指從法門寺地宮的"真身舍利"談中國舍利瘞藏與墓葬", 典藏古 美術, 218, pp.162~169 (2010)
  37. 冉万里, "宋代喪葬習俗中佛敎因素的考古學觀察", 考古與文物, 4, pp.77~85 (2009)
  38. 馬長世, "中國古代佛敎文化交流兩例, In 실크로드文化와 韓國文化", pp.235~250 (1997), 충남대 인문과학연구소
  39. 馬長世, "大足北山佛灣176窟與177窟–一個奇特題材組合的案例, In 2005 年重慶大足石刻國際學術硏討會論文集", pp.1~22 (2008), 文物出版社
  40. 馬長世, "泗州和尙, 三聖像與僧伽三十二化變相圖", 藝術史硏究, 11, pp.273~327 (2009)
  41. 徐蘋芳, "僧伽造像的發現和僧伽崇拜", 文物, 5, pp.50~58 (1996)
  42. 蘇州市文管會, "蘇州市瑞光寺塔發現一批五代, 北宋文物", 文物, 11, pp.21~26 (1979)
  43. 安岳縣文化館, "四川省安岳縣西禅寺石窟調査簡報", 藝術史硏究, 10, pp.529~552 (2008)
  44. 張瑞芬, "從佛教經典到民間傳說–李靖, 妙善故事之變異", 興大中文學報, 5, pp.285~316 (1992)
  45. 浙江省博物館, "浙江瑞安北宋慧光塔出土文物", 文物, 1, pp.48~58 (1973)
  46. 周錫保, "中國古代服飾史" (1984), 中國戱劇出版社
  47. 重慶大足石刻藝術博物館, "大足石刻彫塑全集 1" (1999), 重慶出版社
  48. 陳長安, "洛陽出土泗州大聖石雕像", 中原文物, 2, pp.93~95 (1997)
  49. 黄启江, "泗州大聖僧伽傳奇新論 : 宋代佛教居士與僧伽崇拜", 佛學硏究中心學報, 9, pp.177~220 (2004)
  50. 黃永武, "敦煌寶藏 130" (1986), 新文豐出版公司
  51. 牧田諦亮, "中國に於ける民俗佛教成立の一過程–泗洲大聖僧伽和尙について–", 東方 學報, 25, pp.264~286 (1954)
  52. 牧田諦亮, "中國に於ける民俗佛教成立の過程, In 中國佛敎史硏究』2", pp.28~55 (1984), 中國佛敎史硏究
  53. 長岡龍作, "彫刻, In 『世界美術大全集: 東洋編』 5", pp.169~180 (1992), 小學館
  54. 齋藤圓眞, "天台入唐入宋僧の事蹟研究" (2006), 山喜房佛書林
  55. 平林文雄, "參天台五臺山記 : 校本並に研究" (1978), 風間書房
  56. Belting, Hans, "Likeness and Presence : A History of the Image before the Era of Art" (1994), University of Chicago Press
  57. Belting, Hans, "An Anthropology of Images: Picture, Medium, Body" (2011), Princeton University Press
  58. Duara, Prasenjit, "Superscribing Symbols: The Myth of Guandi, Chinese God of War", Journal of Asian Studies, 47(4), pp.778~795 (1988)
  59. Ebrey, Patricia B, "Cremation in Song China", American Historical Review, 95(2), pp.406~428 (1990)
  60. Zen Buddhism, "The Rhetoric of Immediacy: A Cultural History of Ch’an", pp.1991, Faure, Bernard
  61. Gregory, Peter N, "Religion and Society in T’ang and Sung China" (1993), University of Hawaii Press
  62. Leidy, Denise Patry, "A Portrait of Monk Sengqie in the Metropolitan Museum of Art", Oriental Art, 49(1), pp.52~64 (2003)
  63. Lee, Seunghye, "Framing and Framed: Relics, Reliquaries, and Relic Shrines in Chinese and Korean Buddhist Art from the Tenth to the Fourteenth Centuries", PhD, pp.2013
  64. Lee, Sonya S, "Surviving Nirvana: Death of the Buddha in Chinese Visual Culture" (2010), Hong Kong University Press
  65. Matteini, Michelle, "On the ‘True Body’ of Huineng", Res: Anthropology and Aesthetics, 55, pp.56 (2009), 42~60
  66. Shahar, Meir, "Vernacular Fiction and the Transmission of God’s Cults in Late Imperial China, In Unruly Gods: Divinity and Society in China", pp.184~211 (1996), University of Hawai’i Press
  67. Sharf, Robert H, "The Idolization of Enlightenment: On the Mummification of Ch’an Masters in Medieval China", History of Religions, 32(1), pp.1~31 (1991)
  68. Stuer, Catherine, "Passage to Paradise in Pingmo, Henan, 1108 C.E.: Mediation and Iconic Vision in Song Sepulchral Space"
  69. Suchan, Tom, "The Eternally Flourishing Stronghold: An Iconographic Study of the Buddhist Sculpture of the Fowan and Related Sites at Beishan, Dazu ca. 892-1155", PhD, pp.2003
  70. Wang, Eugene Y, "Of the True Body: The Famen Monastery Relics and Corporeal Transformation in Tang Imperial Culture, In Body and Face in Chinese Visual Culture", pp.79~118 (2005), Harvard University Asia Center
  71. Wang-Toutain, Françoise, "Une peinture de Dunhuang conservée à la Bibliothèque Nationale de France", Arts Asiatiques, 49, pp.53~69 (1994)
  72. Watson, James L., "Standardizing the Gods: The Promotion of T’ien Hou (“Empress of Heaven”) Along the South China, 960-1960, In Popular Culture in Late Imperial China", pp.292~324 (1985), University of California Press
  73. Yü, Chün-fang, "Kuan-yin: The Chinese Transformation of Avalokites´vara" (2001), Columbia University Press

관련 논문AI추천

역사적 맥락에서 본 중국 불교 서상(瑞像) -전설, 외형, 문헌최선아불교미술사학회 · 불교미술사학2018 · 제25권 한국 불교미술 연구의 새로운 모색 -이미지: 도상과 기능의 소통을 위하여강희정미술사와 시각문화학회 · 미술사와 시각문화2007 · 제6호불상의 성물(聖物) 봉안-쟁점과 과제이승혜한국학중앙연구원 · 한국학2015 · 제38권 제1호도상학은 정말 중요한가? :밀교 출현 이전 불상의 존명 규정/판별에 관하여이주형미술사와 시각문화학회 · 미술사와 시각문화2011 · 제10호진용(眞容): 인도 보드가야 항마촉지인 불좌상에 대한 중국 당대(唐代) 불교도들의 인식과 수용최선아미술사와 시각문화학회 · 미술사와 시각문화2009 · 제8호中國의 佛敎 供養者像에 관하여 -北朝期의 作例를 중심으로-서남영, 이시마츠 히나코(石松 日奈子)불교미술사학회 · 불교미술사학2016 · 제21권

이 간행물의 다른 논문 (10건)

그림과 틀(frame): 뒤러의 <란다우어(Landauer)> 제단화> 다시 보기전한호pp. 8-31욕망하는 걸작: 자크 루이 다비드의 <호라티우스가의 맹세>전동호pp. 32-57만들어진 명작: 신사임당과 초충도(草蟲圖)조규희pp. 58-91명작의 탄생: 20세기 석굴암의 신화강희정pp. 92-115제프 월(Jeff Wall)의 연출 사진에서 몰입과 연극성 개념의 변용김행지pp. 118-147
원문 보기