Elementos carnavalescos y parateatrales en El Deleitoso de Lope de Rueda

Abstract

Lope de Rueda escribió cinco comedias, tres coloquios pastoriles, diez pasos, dos autos, y una farsa. Pero lo curioso es que todas ellas son constantes intentos de renovación y búsqueda de actitudes más atrevidas dentro de lo que se está empezando a llamar género teatral. De entre estas obras, en 1567, Juan de Timoneda recoge siete pasos y lo títula El Deleitoso. Sin embargo, este editor valenciano, no es fiel al original, pues los somete a revisiones y retoques personalísimos. Un poco más tarde, en 1570, se publicaron los otros tres pasos, con el título de Registro de Representación. El trabajo, que consiste en buscar dentro de esos siete pasos de El Deleitoso, elementos carnavalescos y parateatrales, se basa en que a pesar de las libertades que se tomó el editor, tenemos a nuestro favor las diferencias de época y el hecho de que fuera Lope de Rueda mucho mejor actor que escritor, con más sentido dramático que literario, y por tanto bien como autor y/o actor, hiciera esa vida de nómada por ciudades como Sevilla, Segovia, Valencia, Toledo, Benavente, Madrid y Córdoba, donde murió. Nuestro artículo es que tuvo que recibir influencias de grupos teatrales italianos y de otras cosas que junto a su vida de ambulante y aventurero pueden muy bien encajar con lo carnavalesco y parateatral de sus obras. Nuestro rastreo no se ha podido limitar a las acotaciones, que son muy escuetas y casi inexistentes, y se ha extendido a los diálogos, donde estudiaremos esos aspectos carnavalescos pero desde sólo los siguientes aspectos: personajes, lenguaje, lugar, hambre y comida, dinero y robo, etc.