Transtextualidad en Terra Nostra de Carlos Fuentes

Abstract

Como es bien sabido, Terra Nostra es una novela imposible: una suma de los mitos humanos, una reescritura de la historia, una interpretación de España, una reflexión americana, un ensayo disidente sobre la función de la religión, el arte y la literatura en el destino humano, una propuesta utópica y un collage de otras obras. En consecuencia, es casi imposibe investigar todas las técnicas narrativas de esta tupida novela. Por esta razón, este trabajo se limita a investigar los elementos de transtextualidad en Terra Nostra dividiéndose en tres partes: La transformación intericónica “El teatro de la memoria” en Terra Nostra y Los elementos del mito. Como consecuencia de este trabajo, este libro se deriva del texto anterior por transformación para revelar la substancia de la historia de España con la de México y explorar los misterios del tiempo y de la condición humana.. Además, en la escritura de Terra Nostra, la parodia de intertextualidad no se limita sólo en la obra literaria, sino que se amplia hasta cualquier tipo de mensajes preexistentes y hasta otras ramas de conocimiento: la filosofía, la historia, la sociología, la psicología, la teología, etc. Así capta la totalidad del vivir hispánico, explora una vez más los misterios del tiempo y de la condición humana y, al mismo tiempo, logra una estética del libro. En conclusión, Terra Nostra no es imitación simple, sino la parodia de varios hipotextos.