『세상 El Mundo』: 현실과 가상의 이중적 글쓰기인 자전적 소설

Abstract

El Mundo del escritor valenciano Juan José Millás, la novela con la que ha ganado el Premio Nacional de Narrativa 2007 y el Premio Planeta de 2007, en palabras de su autor, es una “autobiografía novelada o una novela biográfica”. La historia de la novela se centra en un niño de entre 10 y 14 años que descubre el mundo, tras haber sufrido un corte en su vida. En su obra, cualquier hecho cotidiano se puede convertir en un suceso fantástico, en el que una historia cotidiana se transforma por obra de la fantasía en un punto de vista para mirar la realidad de forma crítica. Esta obra puede ser una autobiografía, pero también es una ficción que aparenta ser verídica, a través de varias tramas complejas, que contienen una fábula fantástica y permiten inferir algunos aspectos de las poéticas implícitas del autor. Esta dualidad de la realidad y la ficción, netamente híbrida, produce en el lector el extrañamiento y su lectura oscila desde la certeza de lo autobiográfico hasta la ficción más descarnada. En la obra, se transcurre la realidad a través de varios procedimientos más evidentes como ficcionalidad, intertextualidad, autoconciencia, autorreflexividad, mise en abyme. A partir de eso, se produce el quiebre de la realidad y la ficción y se adquieren los efectos consiguientes de multiplicidad, individualismo, relativización, simulacro y fantasía. Y para el autor, la literatura tiene la función de herir y cicatrizar la herida a la vez. Desde luego, la literatura no nos salva de la miseria cotidiana ni nos evita las pequeñas o grandes tragedias ni nos quita la decrepitud o la muerte, pero sí ayuda a rememorar los terrores y los deseos, admitiendo la parte de daño necesario y aligerando el exceso de dolor. De esta manera, la literatura nos ayuda a viajar desde la superficie de la realidad, donde todo posee un carácter fragmentario, a su zona abisal, en busca de las conexiones ocultas que permiten una lectura que ayuda a entender el sentido de la vida, es decir, del mundo.