스페인어 인터넷 자료와 스페인어 교육의 통합에 관한 고찰
Integraci？ de los materiales de Internet del espa？l a la ense？nza de la lengua espa？la
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
Abstract
El objetivo de este estudio es buscar y analizar materiales de Internet que sean útiles para el aprendizaje de la lengua española y presentar un método de la integración de estos materiales a la enseñanza del espanól como lengua extranjera. En primer lugar, se observan teorías pro y contra la eficacia del uso de la tecnología en la didáctica de lenguas. Con respecto al tema estamos de acuerdo con Salaberry(2001) quien dice que el uso de la tecnología, incluso Internet, siempre tiene ventajas y desventajas e historicamente no ha garantizado nada sobre su eficacia. Sin embargo creemos que el uso de los materiales de Internet tiene varias ventajas en la didáctica del español, especialmente hoy día en el contexto coreano. En segundo lugar, se buscan y analizan materiales ejemplares de Internet que sean útiles para la enseñanza del español como lengua extranjera. En tercer lugar, se presenta un método de la integración de estos materiales a la enseñanza. Los materiales deben ser bien seleccionados y bien formulados como actividades del aprendizaje en conjugación con el currículo adoptado para la clase. Se da una muestra ejemplar combinando un artículo del periódioco español, El Mundo, y una página web. Como conclusión, este trabajo recomienda la integración de los materiales de Internet a la didáctica del español siguiendo el currículo de cada asignatura.
참고문헌 (36)
- "멀티미디어 스페인어 웹 기반 코스웨어 구축과 활용", 5(2), pp.29~46 (2002)
- "인터넷을 활용한 언어교육의 이론과 실제" (1999)
- 빌게이츠, "생각의 속도" (1999), 청림출판
- 이영윤, "스페인어 교육과 문화의 통합에 관한 연구 : 인터넷 학습활동을 중심으로" (2000)
- 최재철, "스페인어 교사를 위한 인터넷 자료에 관한 연구", 15, pp.297~324 (1999)
- 최재철, "웹 기반 스페인어 원격교육의 현황과 전망", 5(2), pp.29~46 (2001)
- Cruz, M, "La World Wide Web en la clase de E", LE, 1997, pp.5, 47~52[DOI]
- "http:", info, pp.especulo, numero5[DOI]
- Cruz, M, "Espan-L, un "foro de debate" en la Internet sobre la lengua espaola", 1 (1999)
- "http:", elies1
- Fernndez Pinto, J, "Entornos hipertextuales para E", E, 1998, pp.10, ~
- "http:", info, pp.especulo, numero10[DOI]
- Frizler, K.(, "The Internet as an Educational Tool in ESOL Writing Instruction" (1995), San Francisco State University
- Gonzlez-Bueno, M, "The effect of electronic mail on Spanish L2 discourse", 1(2), pp.55~70 (1998)
- Graus, J, "An Evaluation of the Usefulness of the Internet in the EFL classroom" (1999), University of Nijmegen
- Hendricks, H. H, "Spanish Computer-Assisted Language Testing at Brigham Young University", 3(1), pp.309~314 (2000)
- Kitao, K, "Selecting and Developing Teaching", Learning Materials, 1997, pp.4(4), ~
- "http:", Articles, pp.Kitao-Materials.html
- LeLoup, J. W, "Choosing and using materials for a ‘net’ gain in FL learning and instruction", 13, pp.23~32 (1996)
- "http:", articles, pp.nysaflt96.html
- LeLoup, J. W, "On the Net. Interactive Language Exercises on the Web: An Exemplar", 3(1), pp.3~11 (1999)
- Wm. Heller, "Creating standards-based activities integrating authentic materials from the WWW", (No.17), pp.13~20 (2000)
- "http:", flteach, pp.articles, nysaflt00.html
- Lee, L, "Online interaction: negotiation of meaning and strategies used among learners of Spanish", 13(2), pp.232~244 (2001)
- "Learners’ Perspectives on Networked Collaborative Interaction with Native Speakers of Spanish in the US", 8(1), pp.83~100 (2004)
- O’Dowd, R, "Understanding the "Other Side": Intercultural Learning in a Spanish-English E-mail Exchange", 7(2), pp.118~144 (2003)
- Osuna, M. M, "Using the World Wide Web to integrate Spanish language and culture: a pilot study", 1(2), pp.71~92 (1998)
- Pic, E, "Usos de Internet en el aula de E", LE, 1997, ~
- "http:", doc, pp.eliseo-usos.html
- Salaberry, M. R, "The use of technology for second language learning and teaching: A retrospective", 85(1), pp.39~56 (2001)
- Shrum, J. L, "Teacher’s handbook: Contextualized language instruction:Second edition" (1999), Boston, MA: Heinle & Heinle
- Sitman, R, "Divagaciones de una internauta", 10 (1998)
- "http:", info, pp.especulo, numero10[DOI]
- Vidal Llorens, N, "La prensa espaola en Internet", 26 (1998)
- "http:", materiales, pp.26, act3_p1.html
- 최재철, "전주시 덕진구 덕진동 1가 전북대학교 인문대학 유럽어문학부", pp.Tel: 063) 270-3277~