<바람의 그림자>에 나타난 마술적 사실주의

Abstract

La sombra del viento, la quinta novela de Carlos Ruiz Zafón, se convirtió en un fenómeno insólito de lectura en España. Nuestro estudio se concentra en escudriñar los elementos del realismo mágico de dicha obra porque nos parece que esta tendencia constituye una de las claves de su éxito. Dentro de estos elementos, creemos que cabe destacar el espacio y el tiempo de la novela. El espacio representativo de la novela, ‘El cementerio de los libros olvidados’ es una imitación de la biblioteca de Borges por su estructura laberíntica y otras similitudes, mientras que el palacete Aldaya, ‘El ángel de bruma’ está llena de fantasmas y de misterios sobrenaturales. La disposición del tiempo lleva a contradicciones. También nos hace recordar a una figura del realismo mágico, que es Gabriel García Márquez. En su obra Cien años de soledad el tiempo es circular, lo cual se adapta en La sombra del viento. Además, si aceptamos la aserción de Lois Parkinson Zamora de que la existencia del fantasma es un elemento decisivo del realismo mágico, nuestra novela lleva, por tanto, la influencia de la tendencia literaria, ya que las personas como Zacarías, Marisela y, sobre todo, Laín Coubert desarrollan el papel de fantasma. Así que La sombra del viento lleva varios elementos tan mágicos como realísticos.