본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

환상성 개념의 사회적·역사적 조건 연구 - 한국과 중남미 문학의 사례비교

Estudio sobre el contexto histórico-social del concepto de lo fantástico: una comparación entre la literatura fantástica hispanoamericana y la coreana

전용갑
세계문학비교학회 (The Association Of Comparative Study Of World Literature)|2008.09|세계문학비교연구 (The Comparative Study of World Literature)|제24호|pp. 329-360

0

조회

0

다운로드

19

인용

0

참고문헌

키워드

한국문학환상문학중남미문학환상성개념사회역사적 컨텍스트El concepto de lo fantásticola literatura fantásticael contexto histórico- socialla literatura coreanala literatura hispanoamericana
주제분류문학

초록

Abstract

La literatura fantástica surgió en Corea a mediados de la década de los 90 cuando el país estaba en plena etapa de transición: de la dictadura a la democratización, de la sociedad industrial a la sociedad de la información y del conocimiento, el fin de la guerra fría y la globalización, la difusión de la sociedad de consumo de masas, etc. En estas situaciones de la época llamada posmoderna, se consideraba a veces que la literatura fantástica era una corriente literaria complementaria para moderar la disciplina mimética del realismo tradicional que había dominado la literatura coreana hasta ese entonces, o sea un mero producto cultural sin futuro. Sin embargo, lo fantástico no es un mero procedimiento alternativo para crear efectos sobrenaturales sino una búsqueda cognoscitiva y artística de la realidad esencial y verdadera mediante otro poder humano como la capacidad intuitiva y la imaginación, sin ignorar el poder de la razón y de la causalidad.. Desde este punto de vista, en este artículo, analizaremos algunos asuntos polémicos en torno a lo fantástico, realizados en los últimos años en una parte del mundo literario coreano y los comparemos con el proceso desarrollativo de la literatura fantástica hispanoamericana. Los autores hispanoamericanos han cultivado muy bien esta tendencia literaria de origen europeo a lo largo del siglo XIX adaptándola en sus propios contextos histórico-sociales y han llegado a influir de manera trascendental en la literatura universal del siglo XX. Aunque Corea e Hispanoamérica tienen un contexto histórico-social diferente, si consideramos que en lo fantástico existe un concepto sincrónico que está basado en el conflicto entre las leyes naturales y las sobrenaturales, a través del ejemplo literario hispanoamericano, podríamos buscar una solución adecuada para el desarrollo de la argumentación productiva en la literatura coreana.

참고문헌 (29)

  1. 방민호, "발흥하는 환상과 한국소설의 새로운 가능성 - 우리시대의 환상소설들", 향연, 296~316 (2004), 환상소설첩-동시대편
  2. 심진경, "환상문학 소론;한국문학과 환상성", 예림기획, 11~30 (2001), 서강여성문학연구회
  3. 장석주, "20세기 한국문학의 탐험.1989-2000" (2000), 시공사
  4. 전영애, "카프카에의 길, 카프카의 길;변신ㆍ시골의사" (1998), 민음사
  5. 전용갑, "사실주의적 환상성의 전략으로서의 추리소설기법", 외국문학연구, (17), pp.325~350 (2004), 한국외국어대학교 외국문학연구소
  6. 전용갑, "모방에서 창조로: 중남미 환상문학의 어제와 오늘", 리토피아, 21, pp.248~267 (2006)
  7. 전용갑, "천명관의 "고래"에 나타난 마술적 사실주의", 스페인어문학, 36, pp.303~322 (2005)
  8. 하응백, "낮은 목소리의 비평" (1999), 문학과지성사
  9. 황병하, "환상문학에 대한 이야기학적 접근: 심상대, 이제하의 소설에서;반리얼리즘 문학론", pp.85~100 (1992), 열음사
  10. 최기숙, "환상" (2003), 연세대학교 출판부
  11. Barrenechea, Ana Mari?a, "Ensayo de una Tipologi?a de la Literatura Fanta?stica", Revista Iberoamericana, 391~403 (1972), Nu?m. 80, Julio-Septiembre de
  12. Barrenechea, Ana Mari?a, "La literatura fanta?stica: funcio?n de los co?digos socioculturales en la constitucio?n de un ge?nero", Texto[DOI]
  13. Bessiere, Irene, "El relato fanta?stico: forma mixta de caso y adivinanza", Teori?as de lo fanta?stico, 83~104 (2001), Madrid, Arco[DOI]
  14. Bioy Casares, Adolfo, "Pro?logo' de Antologi?a de la literatura fanta?stica" (1996), Barcelona, Edhasa
  15. Borges, Jorge Luis, "Ferna?ndez Ferrer", Borges A, 1988[DOI]
  16. Borges, Jorge Luis, "‘Prologo’ en Adolfo Bioy Casares, La invencion de Morel (1940)", pp.9~12 (1940), Alianza Editorial
  17. Caillois, Roger, "Ima?genes, ima?genes...(sobre los poderes de la imaginacio?n)" (1970), Barcelona, Edhasa
  18. Calvino, Italo, "'Introduccio?n' de Cuentos Fanta", sticos del XIX, Vol. I, ~ (1997), Madrid, Alianza
  19. Carilla, Emilio, "Madrid" (1967), Madrid, Gredos
  20. Erdal Jordan, "Mary, La narrativa fanta?stica: evolucio?n del ge?nero y su relacio?n con las concepciones del lenguaje, Frankfurt am Main", Vervuert Verlag, ~ (1998)
  21. Konig, Irmtrud, "La formacio?n de la narrativa fanta?stica hispanoamericana en la e?poca moderna", Frankfurt am Main, New York, Verlag Peter Lang, pp.1984, ~
  22. Lugones,Leopoldo, "Las fuerzas extranas" (1996), Catedra
  23. Narcejac, Tomas, "Una m?uina de leer: la novela policiaca", ico, Fondo de Cultura Econ?ica, ~ (1986)
  24. Phillipps-Lo?pez, Dolores, "'Introduccio?n' de Cuentos fanta?sticos modernistas de Hispanoame", rica, Madrid, Ca?tedra, ~ (2003)
  25. Prada Oropeza, Renato, "Literatura y realidad", ~ (1999), Me?xico, Fondo de Cultura Econo?mica
  26. Risco, Antonio, "Literatura y Fantasi?a" (1982), Madrid, Taurus
  27. Roas, David, "La amenaza de lo fanta?stico", 7~44 (2001), Teori?as de lo fanta? stico, Madrid, Arco[DOI]
  28. Sua?rez Coalla, Francisca, "Lo fanta?stico en la obra de Adolfo Bioy Casares", ~ (1994), Me?xico, Universidad Auto?noma del Estado de Me?xico
  29. Verdevoye, Paul, "Origenes y trayectoria de la literatura fantastica en el Rio de la Plata hasta principios del siglo XX", 115~126 (1991), en Enriqueta Morillas Ventura(Ed.), El relato fantastico en Espana e Hispanoamerica, Madrid, Siruela

관련 논문AI추천

환상과 사실주의 미학 - 미국에 있어서 에스닉 문학의 정체성과 재현의 문제유제분한국영어영문학회 · 영어영문학2003 · 제49권 제3호환상문학의 발생론적 토대와 그 유형에 관한 연구문흥술한국문학언어학회 · 어문론총2005 · 제42호갈레아노 작품에 나타난 역사적 현실과 창조적 형상화유왕무세계문학비교학회 · 세계문학비교연구2006 · 제17호라틴아메리카와 미국: 역사적 관계와 문학적 이미지김창민한국라틴아메리카학회 · 라틴아메리카연구2005 · 제18권 제4호팬터지와 현실주의의 관련 양상김상욱한국초등국어교육학회 · 한국초등국어교육2003 · 제23호<박씨전>에 나타난 환상성과 그 의의심민호우리말글학회 · 우리말글2004 · 제30권

이 간행물의 다른 논문 (14건)

세르비아 낭만주의문학의 성격에 관한 연구김상헌pp. 5-28프루스트의 소설에 나타난 여성의 육체 : 조각난 몸에서 무한한 몸으로김희영pp. 29-57동화번역의 실제적 문제 - 루이스 캐롤의 동화를 중심으로이강훈pp. 59-80『새로운 로빈슨』(Новые Робинзоны)에 나타난 ‘탈주’의 양상 고찰이수연pp. 81-106브라질 비교문학의 동향과 전망임소라pp. 107-125
원문 보기