지용 시의 스페인어 번역에 있어서의 문제점과 해결 방안에 관한 연구 -언어학적 관점에서-

키워드

참고문헌 (16)

1. "서울 : 정지용 詩 126편 다시 읽기" (2004), 민음사
2. "번역의 사회언어학적 기반" (2001), 서울: 고려대학교 출판부
3. "번역과 번역하기" (2000), 고려대학교출판부
4. "번역학 역사와 이론" (2003), 숭실대학교출판부
5. "번역 교육 입문" (2002), 고려대학교출판부
6. "번역의 방법" (2001), 서울:고려대학교 출판부
7. "통역과 번역 그리고 통역사와 번역사" (2004), 서울: 한국문화사
8. "향수 정지용 시선" (2001), 미래사
9. "우리말 큰사전" (1997), 어문각
10. "Traduccin, ideologa y norma entre la institucin y el destinatario", 5, pp.127~142 (2001), Mlaga
11. "Breve gua de recursos internticos para la traduccin de onomatopeyas" (2005)
12. "Nostalgia Antologa potica, Traduccin de Mah Sang-young y Othn Moreno Rubio" (2005), Madrid: Editorial Verbum
13. Hurtado, A, "Traduccin y traductologa" (2002), Madrid : Ctedra
14. Mah, Sang-young, "Literalidad y libertad en la traduccin de la poesa de Chong, Chi-Yong", 37 (2005), Sel : Editorial Worin
15. Vidal Claramonte, C. A, "El futuro de la traduccin ltimas teoras, nuevas aplicaciones" (1998), Valncia: Instituci Alfons el Magnnim.
16. Wilss, "bersetzungswissenschaft" (1981), Wissenschaftliche Buch- gesellshaft

관련 논문AI추천