러시아어 학습을 위한 디지털 마인드맵의 활용
The use of mind map software for Russian learning
4
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
초록
This paper purports to report how to apply the mind map software(Digital Mind Map) to Russian Language Learning and suggest more effective methods of using it. The Digital Mind Map is an improved version of the Mind Map software which reflected the basic principles and structures. Accordingly, this paper examined characteristics of the traditional Mind Map and the method of utilizing it since it provides the basic structure and usage for the Digital Mind Map. Then, along with the functions of the traditional software, the new functions of the Digital Mind Map were used to teach Russian vocabulary, sentences, grammar and ‘retelling(pereskaz)’. As for vocabulary, the students were asked to brainstorm the vocabulary related to the specific topic, which were classified by using one of the important functions of the drag and drop in the Node. Then, these words were examined for their BOIs to identify patterns and relationships among the words in order to find ways to help the students learn more vocabulary effectively. With regard to teaching sentences, both brainstorming and clustering words in numbers were done so as to first extract words related to specific topics and, then, to number the words for the story construction in a chronological order according to each theme. In doing so, the words which can be used for the same sentence are numbered the same and the numbers are assigned sequentially based on the chronological order of the story. Then, effective ways of making appropriate sentences in Russian were examined by clustering the words with the same number using the function of the drag and drop. As for grammar, the students were asked to point out the syntactical compatibility of any verbs related to the specific images(clipart), which were prepared in the Digital Mind Map. Finally, for the proficiency in monologic speech developed the Pereskaz Digital Mind Map models using all foregoing teaching method. In this study introduced one or two models of four object(Russian vocabulary, sentences, grammar and ‘retelling(pereskaz)’). More active developing of many kinds of Digital Mind Map models depends on the original ideas and positive participation of students and instructors.
Abstract
This paper purports to report how to apply the mind map software(Digital Mind Map) to Russian Language Learning and suggest more effective methods of using it. The Digital Mind Map is an improved version of the Mind Map software which reflected the basic principles and structures. Accordingly, this paper examined characteristics of the traditional Mind Map and the method of utilizing it since it provides the basic structure and usage for the Digital Mind Map. Then, along with the functions of the traditional software, the new functions of the Digital Mind Map were used to teach Russian vocabulary, sentences, grammar and ‘retelling(pereskaz)’. As for vocabulary, the students were asked to brainstorm the vocabulary related to the specific topic, which were classified by using one of the important functions of the drag and drop in the Node. Then, these words were examined for their BOIs to identify patterns and relationships among the words in order to find ways to help the students learn more vocabulary effectively. With regard to teaching sentences, both brainstorming and clustering words in numbers were done so as to first extract words related to specific topics and, then, to number the words for the story construction in a chronological order according to each theme. In doing so, the words which can be used for the same sentence are numbered the same and the numbers are assigned sequentially based on the chronological order of the story. Then, effective ways of making appropriate sentences in Russian were examined by clustering the words with the same number using the function of the drag and drop. As for grammar, the students were asked to point out the syntactical compatibility of any verbs related to the specific images(clipart), which were prepared in the Digital Mind Map. Finally, for the proficiency in monologic speech developed the Pereskaz Digital Mind Map models using all foregoing teaching method. In this study introduced one or two models of four object(Russian vocabulary, sentences, grammar and ‘retelling(pereskaz)’). More active developing of many kinds of Digital Mind Map models depends on the original ideas and positive participation of students and instructors.
참고문헌 (18)
- 김준모, "Think Wise를 응용한 디지털 마인드맵" (2006), 도서출판 글로벌
- 마이클 J. 겔브, "레오나르도 다 빈치처럼 생각하기" (1999), 대산출판사
- 바비 드포터, "좌뇌·우뇌 모두 활용하는 슈퍼캠프학습법" (2004), 바다출판사
- 정영교, "창의적 사고의 기술 : 생각의 지도를 그려라" (2006), 크레튜
- 최행규, "디지털 마인드맵을 활용한 러시아어 어휘 및 문장 학습법 제안", 멀티미디어 언어교육, 10(3), pp.221~235 (2007), 한국멀티미디어언어교육학회
- 토니 부잔, "유즈 유어 헤드" (1994), 평범사
- 토니 부잔, "마인드 맵 북" (1994), 평범사
- "Василенко, Е. Ламм, Э. Мы учимся слушать, понимать и говорить по-русски (Москва : Компания А. В. П. - 《ЗОДИАК》", ~ (1993)
- "Лебедева М. Н., Словарь -справочник синтактической сочетаемости глаголов. Москва : Русский язык. Курсы", ~ (2003)
- "Соосаар, Надежда, Замковая, Наталия. Интерактивные методы преподавания. СПб. : Златоуст", ~ (2004)
- Golden Russian, "Russian language course, Version 1.5, MultiMedia Technologies Ltd.", ~ (1997)
- "http:", wiki, pp.index.php, Main_Page (검색일: 2008. 03. 28)
- "http:", ~
- "http:", ~
- "http:", ~
- "http:", 2004_2005, pp.index.php?numb_artic=214374 (검색일: 2008. 04. 05)
- "http:", ebooks, pp.grigoreva_fancuzskii_10-11, 7.htm (검색일: 2008. 04. 05)
- [URL]
