뽈랴꼬프(Ю. Поляков)의 언어 개성 (접미사 활용 조어를 중심으로)
Polyakov’s Linguistic Personality
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
뽈랴꼬프는 현대 러시아 문학에서 독특한 위치를 차지하고 있으며 현재까지 많은 독자를 보유하고 있다. 그의 작품은 소련 해체 이후 국가와 개인의 삶에서 도덕, 윤리, 사회, 역사의 모든 상황을 투영한다. 이런 이유로 그는 “소비에트 이후의 삶을 풍자한 작가”라는 평가를 받는다. 이 논문의 주요 내용은 그의 언어적 직관을 바탕으로 형성된 어휘를 집중적으로 분석 한 것이다. 이를 통해 비평, 풍자, 조롱 등 아이러니의 양식이 어떻게 구현되고 있는지 고찰하 였다. 2장에서는 개별 임의 단어의 종류를 고찰하였고, 3장에서는 주관적 평가 접미사를 이용한 수단별 어휘에 대해 자세히 살펴보았다. 그 결과 과장, 강조, 지소형 접미사를 사용하는 뽈랴 꼬프의 파생어는 물질만능주의의 부조리한 현실과 소비지향, 윤리와 도덕의 부재에 대한 풍 자와 비판을 내포하고 있음을 밝히고 있다.
Abstract
Polyakov occupies a unique position in contemporary Russian literature and has many readers to date. His works project all situations of morality, ethics, society, and history in national and individual lives after the dissolution of the Soviet Union. So he is evaluated as “a writer who satirizes post-Soviet life.” The main content of this paper is an intensive analysis of vocabulary formed based on his linguistic intuition. By doing so, the purpose of this thesis is to examine how the style of Ironiya, including criticism, satire, and ridicule, is being realized. Specifically, it is to reveal the practical contents of the “suggestive evaluation” shown by the derivative of the suffix utilization. In Chapter 2, the types of individual random words were considered, and in Chapter 3, vocabulary by means using subjective evaluation suffixes was examined in detail. As a result, it was considered that Plyakov’s derivative words using exaggeration, emphasis, and diminutive suffixes imply satire and criticism of the absurd reality of materialism, consumption orientation, and absence of ethics and morality. In other words, it was revealed that the derivative of the use of suffixes guarantees the main characteristics of the individuality of Polyakov’s language, commonly referred to as ‘irony’.
참고문헌 (13)
- 김성완, "뽈랴꼬프(Ю.М. Поляков) 문체의 언어학적 분석 - 개인문체(идиостиль)와 임의어(окказионализм)를 중심으로 -", 슬라브硏究, 38(4), pp.219~240 (2022), 러시아연구소[DOI]
- Бабенко, Л.Г., "Лингвистический анализ художественного текста" (2000), Урал. университета
- Большакова, А.Ю., "Феноменология литературного письма. О прозе Ю" (2005), Маик Наука
- Глухова, О.П., "Средства и способы выражения субъективной модальности в текстовом пространстве Ю. Полякова" (2010), Дис. канд. филол. наук. Кемерово
- Гуреев, В.А., "Последний советский писатель", Подъем, (12) (2004)
- Каралис, Д.Н., "Гипсовый трубач, Или конец фильма" (2008), АСТ
- Кольцова, Л.М., "Заголовок в структуре художественного текста" (2006), Лингвистика и межкультурная коммуникация
- Лерман, И.В., "Текстообразующая роль иронической оценки в прозе Ю. Полякова", В мире научных открытий, 11(47) (2013)
- Переяслов, Н., "Как читать Юрия Полякова?" (2005), Росмэн
- Флоря, А.В., "Русская стилистика" (2011), ОГТИ
- Яранцев, В., "Не бояться быть большим", Сибирские огни, (12) (2013)
- Яцук, Н.Д., "Семантико-деривационные особенности лексических окказионализмов Ю.Полякова", Итория и филология, вып, 2 (2011)
- Яцук, Н.Д., "Лексические новообразования в прозе и публицистике Ю.М. Полякова, Автореферат" (2011), дис. канд. фил. наук, Ижевск