본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

Semagrams, Another Way to Capture Lexical Meaning in Dictionaries

1

조회

0

다운로드

0

인용

0

참고문헌

키워드

초록

The Dutch dictionary Algemeen Nederlands Woordenboek (ANW) offers a twofold meaning description: definitions are accompanied by a semagram, a frame-based representation of knowledge typically associated with a word. We describe in this paper the role of semagrams in the context of the ANW dictionary project and we provide some guidelines for the future.

Abstract

The Dutch dictionary Algemeen Nederlands Woordenboek (ANW) offers a twofold meaning description: definitions are accompanied by a semagram, a frame-based representation of knowledge typically associated with a word. We describe in this paper the role of semagrams in the context of the ANW dictionary project and we provide some guidelines for the future.

참고문헌 (31)

  1. Atkins, S., "The Oxford Guide to Practical Lexicography" (2008), Oxford University Press
  2. Baroni, M., "Strudel: A corpus-based semantic model based on properties and types", Cognitive Science, 34(2), pp.222~254 (2010)
  3. Cruse, D. A., "Meaning in Language" (2000), Oxford University Press
  4. Cruse, D. A., "The Semantics of Relationships: An Interdisciplinary Perspective, Information Science and Knowledge Management", pp.2~21 (2002), Springer Verlag
  5. Fellbaum, C., "WordNet: An electronic lexical database" (1998), MIT Press
  6. Heyvaert, F, "Vernetzungsstrategien, Zugriffsstrukturen und automatisch ermittelte Angaben in Internetwörterbüchern. OPAL Volume 2", pp.29~38 (2014)
  7. Heyvaert, F., "An outline for a semantic categorization of adjectives", Proceedings of the XIV Euralex International Congress (2010)
  8. Konerding, K. P., "Frames und lexikalisches Bedeutungswissen. Untersuchungen zur linguistischen Grundlegung einer Frametheorie und zu ihrer Anwendung in der Lexikographie. Tübingen : Max Niemeyer Verlag" (1993)
  9. Konerding, K. P., "Framebasierte Wörterbuchartikel. Zur Systematisierung der lexikographischen Präsentation des Bedeutungswissens zu Substantiven", Lexicographica, 10, pp.100~170 (1994)
  10. Lenci, A., "SIMPLE – A General Framework for the Development of Multilingual Lexicons", International Journal of Lexicography, 13, pp.249~263 (2000), Oxford University Press
  11. Martsa, S., "On Animal Frames in English and Hungarian", Proceedings of the Ninth International Symposium on Lexicography, pp.113~124 (2000), Max Niemeyer Verlag
  12. Moerdijk, F., "Het woord als doelwit.(‘The word as target’)" (2002), Amsterdam University Press
  13. Moerdijk, F, "A Practical Guide to Lexicography", pp.279~297 (2003), John Benjamins
  14. Moerdijk, F, "Definities, frames en semagrammen. Betekenisbeschrijving in het ANW’. (‘Definitions, frames and semagrams. Meaning description in the ANW", Leven met woorden. Opstellen aangeboden aan Piet van Sterkenburg bij zijn afscheid als directeur van het Instituut voor Nederlandse Lexicologie en als hoogleraar Lexicologie aan de Universiteit Leiden. (‘Living with words. Essays offered to Piet van Sterkenburg upon his retirement as director of the Insitute of Dutch Lexicology and as professor of Lexicology of the University of Leiden’), pp.63~75 (2007), Instituut voor Nederlandse Lexicologie[DOI]
  15. Moerdijk, F., "Frames and Semagrams. Meaning Description in the General Dutch Dictionary", Proceedings of the Thirteenth Euralex International Congress, EURALEX 2008, pp.561~570 (2008)
  16. Moerdijk, F., "Accessing the ANW Dictionary. Proceedings of the Workshop on Cognitive Aspects of the Lexicon (COGALEX 2008)", Coling 2008, pp.18~24 (2008)
  17. Moerdijk, F., "Fine-tuning a common-sense classification in the ANW dictionary", eLEX 2009 Book of abstracts, pp.220~223 (2009)
  18. Pedersen, B., "What do we need to know about humans? A view into the DanNet database", NODALIDA 2009Conference Proceedings, pp.158~165 (2009)
  19. Rosch, E., "Cognition and Categorization", pp.27~48 (1978), Lawrence Erlbaum
  20. Schoonheim, T., "'Dutch Lexicography in Progress, The Algemeen Nederlands Woordenboek (ANW)", Proceedings of the XIV Euralex International Congress (2010)
  21. Sierra, G., "The onomasiological dictionary: a gap in lexicography", Proceedings of the Ninth Euralex International Congress, EURALEX 2000 I, pp.223~235 (2000), Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart
  22. Tiberius, C., "Advancing Search in the Algemeen Nederlands Woordenboek", Proceedings of the XVI EURALEX International Congress: The User in Focus, pp.1247~1253 (2014)
  23. Dictionaries. An International Encyclopedia of Lexicography, "Wörterbücher. Ein internationales Handbuch zur Lexikographie", pp.Walter de Gruyter, Dictionnaire. Encyclopédie internationale de lexicographie
  24. Wiegand, H, "Elements of a Theory towards a So-called Lexicographic Definition", Lexicographica, 8, pp.175~289 (1992)
  25. Wierzbicka, A., "Lexicography and Conceptual Analysis" (1985), Karoma Publishers
  26. Zock, M., "Deliberate word access: an intuition, a roadmap and some preliminary empirical results", International Journal of Speech Technology, 13(4), pp.107~117 (2010), Springer Verlag
  27. Van Dale Groot woordenboek hedendaags Nederlands (‘Van Dale Great dictionary of contemporary Dutch’). CD-ROM 2.0, "Van Dale Lexicografie b. v", 2002
  28. Van Dale Groot woordenboek van de Nederlandse taal (‘Van Dale Great Dictionary of the Dutch language’), "Van Dale Lexicografie b.v", 2015
  29. W.Th. de Boer, "Koenen Wolters’ Woordenboek Nederlands (‘Koenen Wolters’ Dutch Dictionary’)" (1992), Wolters-Noordhoff
  30. dr. F. Claes, "Verschueren Groot encyclopedisch woordenboek (‘Verschueren Great encyclopeadic dictionary’)" (1996), Standaard Uitgeverij
  31. . Woordenboek der Nederlandsche Taal (‘Dictionary of the Dutch Language’)(1864-1998), "Sdu Uitgevers", 2003

관련 논문AI추천

이 간행물의 다른 논문 (5건)