매개된 배타적 담론과 혐오적 공론장의 재생산: 제주 예멘 난민 관련 포털 뉴스와 댓글 분석을 중심으로
Mediated exclusive discourse and reproduction of hateful public sphere: Focusing on analysis of portal news articles and comments related to Jeju Yemeni refugee issues
0
조회
0
다운로드
7
인용
0
참고문헌
키워드
초록
2018년 6월, 제주도로 입국한 500여 명의 예멘 난민 수용 여부를 두고 한국사회는 찬반 양측의 첨예한 대립으로 인한 갈등을 경험했다. 이러한 갈등 속에서 언론의 뉴스 보도와 이를 재가공하는 포털 뉴스 환경 등이 예멘 난민에 대한 혐오적/배타적 담론을 확대재생산하는 것이 아니냐는 문제 제기가 확산되었다. 본 연구는 제주 예멘 난민 관련 담론 형성과 확산에 영향을 끼친 두 가지 요소라 할 수 있는 언론의 보도 방식과 온라인 댓글을 분석하여 한국사회에서 난민 관련 담론이 어떻게 확대 재생산되는지를 파악하고자 하였다. 분석 결과, 제주 예멘 난민에 대한 보도의 논조는 언론사의 정치성향에 따라 차이를 보이는 반면, 포털사이트의 베스트 댓글이 주도한 수용자 담론은 정치적 입장과는 무관하게 절대다수가 부정적/배타적 관점에서 형성되었음을 확인할 수 있었다. 이는 난민 이슈를 둘러싼 한국사회의 주류 공론장이 매우 배타적인 관점에서 형성되어 있음을 나타내는 방증으로 이해할 수 있다.
Abstract
In June 2018, there was a sharp debate in Korean society over whether to accept more than 500 Yemeni refugees who entered Jeju Island. In this conflict, discourses of social exclusion on Yemeni refugees in Jeju emerged, which led to the production of a lot of fake news and hate discourses through various media. This study attempted to understand how refugee-related discourse is expanded and reproduced in Korean society by analyzing news articles and online comments, which are two factors that influenced the formation and spread of Jeju Yemeni refugee-related discourses in 2018. According to the analysis, the tone of reports on Yemeni refugees in Jeju differed depending on the political orientation of the media, while it was confirmed that the majority of the news consumers discourse led by the best comments on the portal site was formed from a overwhelmingly negative/exclusive perspective. This shows that the mainstream discourse in Korean society surrounding this issue was formed from a very exclusive and hateful perspective, and this trend was more extreme in best-comment-led discourse than in media articles.
참고문헌 (43)
- 안승섭, "포털 사이트 내 언론사의 구독자 정치성향 분석을 통한 포털 사이트의 정치적 중립성 제고 방안", 대한산업공학회지, 46(6), pp.663~672 (2020), 대한산업공학회[DOI]
- 최재동, "국제 이슈에 나타난 진보.보수언론의 프레임경쟁:한일 군사정보호협정(GSOMIA)종료의 미디어 담론 분석", 정보사회와 미디어, 22(2), pp.51~75 (2021), 한국정보사회학회[DOI]
- Chouliaraki, Lilie, "The Spectatorship of suffering" (2006), Sage
- Denzin, Norman, "Collecting and interpreting qualitative materials" (2003), Sage
- A survey on news (information) usage patterns and perception related to news comments on portal sites, "Embrain", Embrain Trend Monitor, ~ (2020)
- Fairclough, Norman, "Analysing Discourse: Textual analysis for social research" (2003), Routlege
- Festinger, Leon, "A theory of social comparison processes", Human Relations, 7, pp.117~140 (1954)
- Han, Ki-Deuk, "A study on the hate speech for migrants", The Collection of Papers from The Korean Sociological Association, pp.11~21 (2017)
- Harlow, Summer, "Story-chatterers stirring up hate: Racist discourse in reader comments on U.S. newspaper websites", Howard Journal of Communications, 26(1), pp.21~42 (2015)
- 정다솜, "신문기사에 나타난 ‘난민’ 관련 은유 표현 연구-제주도 이주 예멘 난민 기사를 중심으로-", 한국어 의미학, 63, pp.1~34 (2019), 한국어의미학회[DOI]
- 정일권, "온라인 미디어에서의 댓글이 여론에 미치는 영향에 관한 연구 : 여론동향 지각과 제3자 효과를 중심으로", 한국언론학보, 50(4), pp.302~327 (2006), 한국언론학회
- 주재원, "다문화 담론 이면의 타자와 미디어 윤리:타자에 대한 윤리철학적 논의들을 중심으로", 커뮤니케이션 이론, 10(4), pp.443~475 (2014), 한국언론학회
- Joo, Jaewon, "The discursive construction of discrimination : The representation of migrants in the Korean public service broadcasting news", Asian and Pacific Migration Journal, 24(2), pp.213~231 (2015)
- 주재원, "미메시스로서의 ‘타자’와 디에게시스로서의 ‘다문화’ : 지상파 방송 뉴스에 재현된 이주민들의 영상 담론 분석", 한국콘텐츠학회 논문지, 16(1), pp.503~514 (2016), 한국콘텐츠학회[DOI]
- 정의철, "이주의 시대, 미디어 참여와 참여적 시민권: 소통권과 다문화주의 논의를 중심으로", 커뮤니케이션 이론, 14(2), pp.45~88 (2018), 한국언론학회[DOI]
- 정낙원, "네이버, 다음의 문재인 정부 지지율 여론조사 뉴스 댓글에 나타난 댓글 여론과 적대적 언어 분석", 미디어융합연구, (28), pp.58~106 (2020), 미디어융합연구소[DOI]
- 김채환, "인터넷 뉴스 댓글의 이용과 상호작용성의 만족도에 관한 연구", 언론과학연구, 9(1), pp.5~44 (2009), 한국지역언론학회
- 김희강, "난민은 보호받아야 하는가?", 담론201, 18(3), pp.5~33 (2015), 한국사회역사학회[DOI]
- 김중혁, "한국의 단일민족주의와 다문화 수용방안", 사회과학연구, 35(4), pp.177~202 (2019), 사회과학연구소[DOI]
- 김경희, "누가 2위 포털인 다음 뉴스를 이용하는가? 포털 뉴스 이용자의 특성과 포털 뉴스에 대한 이용자의 인식을 중심으로", 한국언론학보, 62(6), pp.141~164 (2018), 한국언론학회[DOI]
- 김세은, "다문화사회와 미디어의 재현- 외국인 노동자 보도 분석", 다문화사회연구, 1(1), pp.39~73 (2008), 아시아여성연구원[DOI]
- Kim, Tae Soo, "International human rights approach to North Korean defectors", The Collection of Papers from Seoul Association For Public Administration, pp.211~232 (2011)
- 권지윤, "한국 내 예멘 난민이슈에 대한 이해", Muslim-Christian Encounter, 11(2), pp.81~112 (2018), 한국이슬람연구소[DOI]
- 권지현, "중앙 일간지 4대강 사업 보도에 대한 프레임 분석: 보수신문과 진보신문의 칼럼 및 사설을 중심으로", 지역과 커뮤니케이션, 20(3), pp.5~36 (2016), 부산울산경남언론학회
- 이은주, "지각된 편향인가 편향된 지각인가? 댓글의 내용, 여론에 대한 인식과 이슈 관여도에 따른기사의 논조 지각", 한국언론학보, 55(3), pp.179~198 (2011), 한국언론학회
- 이은주, "인터넷 뉴스 댓글이 여론 및 기사의 사회적 영향력에 대한 지각과 수용자의 의견에 미치는 효과", 한국언론학보, 53(4), pp.50~71 (2009), 한국언론학회
- 이재신, "기사 프레임과 장르가 댓글 유형에 미치는 영향", 한국언론학보, 54(2), pp.116~137 (2010), 한국언론학회
- 이민영, "예시 사진과 집단주의 성향이 다문화 수용에 미치는 영향: 위험인식의 매개적 역할을 중심으로", 한국언론학보, 61(6), pp.177~202 (2017), 한국언론학회[DOI]
- 이세영, "온라인 정책 기사에 대한 태도에 미치는 베스트 댓글의 방향성과 사회적 승인 강도의 영향성 연구: 휴리스틱-체계적(Heuristic-Systematic) 모델의 적용", 한국방송학보, 34(6), pp.313~351 (2020), 한국방송학회[DOI]
- 이신화, "인구, 이주, 난민안보의 ‘복합지정학’ : 지구촌 신흥안보의 위협과 한반도에의 함의", 아세아연구, 60(1), pp.6~50 (2017), 아세아문제연구원
- Loke, Jaime, "Public Expressions of Private Sentiments : Unveiling the Pulse of Racial Tolerance through Online News Readers’ Comments", Howard Journal of Communication, 21(3), pp.235~252 (2012)
- 백일순, "국내 신문 기사로 살펴본 한국의 난민 이슈의 변동", 대한지리학회지, 56(2), pp.129~147 (2021), 대한지리학회[DOI]
- Postumes, Tom, "The formation of group norms in computer-mediated communication", Human Communication Research, 26(3), pp.689~716 (2000)
- 신예원, "국내 미디어에 재현된 ‘예멘 난민’의 양면 : <조선일보>와 <한겨레신문> 보도에 대한 비판적 담론분석", 미디어 경제와 문화, 17(2), pp.31~80 (2019), (주)에스비에스[DOI]
- Stamou, Anastasia G, "The Representation of non-protesters in a student and teacher protest : a Critical Discourse Analysis of news reporting in a Greek newspaper", Discourse & Society, 12(5), pp.653~680 (2001)
- International Migration Report 2015, "United Nations Department of Economic and Social Affairs (UNDESA)", United Nations, ~ (2016)
- 원숙연, "다문화주의시대 소수자 정책의 차별적 포섭과 배제: 외국인 대상 정책을 중심으로 한 탐색적 접근", 한국행정학보, 42(3), pp.29~49 (2008), 한국행정학회
- Van Dijk, Teun A, "Texts and Practices", pp.84~104 (1996), Routledge
- Wodak, Ruth, "Disorders of Discourse" (1996), Longman
- 조박, "한국의 보수언론과 진보언론의 프레임 비교 분석 : 사드(THAAD) 관련 보도를 중심으로", 한국 사회과학연구, 37(2), pp.81~114 (2018), 사회과학연구소
