Wittgenstein의 ‘논고’와 현대언어학의 지시의미론

Abstract

In diesem Aufsatz habe ich den Versuch unternommen, die philosophischen Gedanken des Buches “Tractatus Logico-Philosophicus von L. Wittgenstein darzustellen und deren Einfluss auf die formale Semantik der modernen Linguistik zu diskutieren. Die Behauptung von Wittgenstein, dass die Sprache die Relation zwischen der Welt und dem Menschen übermitteln kann, beruht auf der These, dass die Struktur der Sprache die Weltstruktur logisch reflektiert. Die Sprache besteht aus der Gesamtheit der Sätze, die wiederum aus Elementarsätzen bestehen. Ein Elementarsatz kann nicht weiter mit der Satzstruktur analysiert werden und konstituiert sich nur aus Namen und deren Kombinationen. Auf der anderen Seite zerfällt die Welt in die Tatsachen, die aus Sachverhalten bestehen. Die Gegenstände, die nicht weiter analysiert werden können, machen einen Sachverhalt aus. Hier sieht man den strukturellen Zusammenhang zwischen der Sprache und der Welt. Der Name entspricht dem Gegenstand, der Elementarsatz entspricht dem Sachverhalt, der Satz entspricht der Tatsache, und schließlich entspricht die Sprache der Welt. Dieser Gedanke von Wittgenstein hatte einen maßgebenden Einfluss auf die Entwicklung der formalen, modelltheoretischen Semantik der neueren Linguistik. Es wird aber in diesem Aufsatz die Frage gestellt, ob der Gegenstand, den Wittgenstein als Variable x, y, z darstellt, nicht weiter analysiert werden kann. Dabei wird diskutiert, dass die Namen verschiedenartige ontologische Eigenschaften haben können, nämlich durch die Eigenschaft von entweder “stage” oder “objekt” oder “kind” denotiert sind, was in den linguistischen Arbeiten von G. Carlson und den anderen diskutiert worden ist. Die Gegenstände können im Wittgensteinschen Sinne nicht weiter zergliedert werden, aber sie scheinen doch zu verschieden Sorten gegliedert zu werden. Viele sprachliche Erscheinungen unterstützen wohl weitere Untersuchungen in dieser Richtung.