본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

『노계선생문집』 판본 연구

A Study on the Block Versions of Nogyeseonsaengmunjib

김석배
민족문화연구원 (Research Institute of Korean Studies)|2021.05|민족문화연구 (Korean Cultural Studies)|제91호|pp. 191-225|DOI 10.17948/kcs.2021..91.191

0

조회

0

다운로드

0

인용

0

참고문헌

키워드

characteristic특징박인로『노계선생문집』초간본박천주박희주정하원최옥후대본복간본추간본갑진본경자본「입암」 7수「도산가」「후서」.Park In-roNogyeseonsaengmunjibfirst editionPark Cheon-juPark Hui-juJeong Ha-wonChoi Oklater versinsecond block versionadditional version‘gabjin’ version‘gyeongja’ version“ipahm” 7 shijo“dosanga”“huseo”.
주제분류기타인문학

초록

노계 박인로의 문집인 『노계선생문집』은 覆刻과 追⋅補刻이 몇 차례 이루어져 여러 판본이 전하고 있다. 본고에서는 초간본 『노계선생문집』 권지3(歌)을 찾아낸 것을 계기로 『노계선생문집』의 판본 전반에 대해 다시 살펴 『노계선생문집』의 판본 이해에 이바지하고자 하였다. 본고에서 살펴본 바를 간략하게 정리하면 다음과 같다. 첫째, 1831년에 초간본이 3권 2책의 목판본으로 간행되었다. 노계의 7대손 박경호와 8대손 박천주ㆍ박희주가 주동이 되고, 정하원과 최옥이 주관하여 간행한 것이다. 초간본의 특징은 ‘「世系圖」-「目錄」-「圖」’ 순이고, 「세계도」는 1世 朴中美-17世 天柱까지 수록하고, 필사본 『노계집』을 수정, 보완하거나 삭제하였다. 둘째, 『노계선생문집』에는 복간본과 추간본 등 여러 판본이 있는데, 각 판본의 특징은 다음과 같다. ① 覆刊本은 1880년 무렵에 간행되었다. 「世系圖」는 1世 晉祿-20世 容鎭까지 수록하였고, ‘「目錄」-「世系圖」-「圖」’ 순이며, 초간본을 수정한 것과 誤刻한 것, 글자체가 달라진 것이 있다. ② 追刊本은 1900년 이전에 간행되었다. 초간본 및 복간본에 없는 노계와 관련된 시문을 권지2에 ‘續附’로 追錄하였다. ③ 甲辰本은 1904년에 간행되었다. 「도산가」를 수록하기 위해 간행하였는데, 「도산가」가 없는 판본과 「도산가」가 있는 판본이 있다. ④ 庚子本은 1960년에 간행되었다. 새로 발견된 「입암」 7수와 시조 “江湖에 (…)”를 수록하기 위해 간행한 것이다. 복간본의 誤刻된 부분을 다시 판각했으며, 권지2에 「입암서원통문」과 권지3에 권상규의 「後敍」를 추록하였다. 「도산가」가 있는 판본과 「도산가」가 없는 판본이 있다.

Abstract

There are several block versions of Nogye Park In-ro’s Nogyeseonsaengmunjib. This paper aims to contribute to the understanding of all the versions of Nogyeseonsaengmunjib, following the discovery of the volume 3 (ga) in the first version of Nogyeseonsaengmunjib. The results are summarized as follows: First, the first block version composed of 3 volumes and 2 books was published in 1831. The first version was published by Jeong Ha-won and Choi Ok collaborating with the seventh descent Park Gyeong-ho and the eighth descents Park Cheon-ju and Park Hui-ju since the fourth descent Park Seong-gyu started compiling in 1690. The characteristic of the first version is the order of ‘pedigree-catalogue-diagram’ and the progenitor Park Joong-mi and his descents up to the seventeenth descent Park Cheon-joo are recorded in “pedigree”. The first version was the modifed, supplemented, or deleted version of manuscript version Nogyeseonsaengmunjib. Second, there are several block versions of Nogyeseonsaengmunjib such as the second block version and the additional version, and the characteristics of the versions are as follows: ① The second version was published in about 1880. The progenitor Park Jin-rog and his descents up to the twentieth descent Park Yong-jin are recorded in “pedigree”, and the order is ‘pedigree-catalogue-diagram’. Some were modified, and some were mis-carved, and some were typographically changed. ② The additional version was published before 1900. Some poetry and prose that were not in the first block version and the second block version were added on the volume 2. ③ The ‘Gabjin’ version was published in order to record “dosanga” in 1904, and there are two block versions. One includes “dosanga”, but the other doesn’t. ④ The ‘Gyeongja’ version was published in order to record the newly found “ipahm” 7 shijo and “ganghoae ...” in 1960, and there are two block versions. One includes “dosanga”, but the other doesn’t. The mis-carved parts of the second block version was corrected. “ipamseowontongmun” was added on the volume 2, and “huseo” written by Kwon Sang-gyu was added on the volume 3.

참고문헌 (70)

  1. "노계선생문집 판본;경북대 도서관 소장본(경대古본)", ~
  2. "노계선생문집 판본; 경북대 도서관 소장본(백강본)", ~
  3. "노계선생문집 판본; 경북대 도서관 소장본(백민본)", ~
  4. "노계선생문집 판본; 국립중앙도서관 소장본", ~
  5. "노계선생문집 판본; 김석배 소장본(갑진본)", ~
  6. "노계선생문집 판본; 김석배 소장본(초간본 권지3)", ~
  7. "노계선생문집 판본; 노계박인로기념사업회 영인본(2021년 영인)", ~
  8. "노계선생문집 판본; 단국대 도서관 소장본", ~
  9. "노계선생문집 판본; 대구한의대 도서관 소장본(초간본 권지1ㆍ2)", ~
  10. "노계선생문집 판본; 동국대 경주캠퍼스 도서관 소장본A(초간본 권지1ㆍ2)", ~
  11. "노계선생문집 판본; 동국대 경주캠퍼스 도서관 소장본B", ~
  12. "노계선생문집 판본; 동국대 도서관 소장본", ~
  13. "노계선생문집 판본; 서울대 규장각 소장본", ~
  14. "노계선생문집 판본; 서울대 도서관 소장본(심악본)", ~
  15. "노계선생문집 판본; 서울대 도서관 소장본(일사본)", ~
  16. "노계선생문집 판본; 성균관대 도서관 소장본", ~
  17. "노계선생문집 판본; 연세대 도서관 소장본(초간본 권지1ㆍ2)", ~
  18. "노계선생문집 판본; 영남대 도서관 소장본 수종", ~
  19. "노계선생문집 판본; 한국학중앙연구원 장서각 소장본", ~
  20. "노계선생문집 판본; 한글박물관 소장본(초간본 권지3)", ~
  21. "聚落 (139), 永川군 北安면 道川1동(密陽朴氏 마을)", 매일신문, 1980.7.24, ~ (1980)
  22. 具壽榮, "蘆溪 朴仁老의 詩歌硏究", 석사, pp.1987
  23. 김문기, "국역 노계집" (1999), 역락
  24. 김문기, "노계집 고사본의 고찰", 동양문화연구, 7, pp.1~30 (1980), 경북대 동양문화연구소
  25. 김사엽, "蘆溪 入巖曲의 系譜", 논문집, 3, pp.31~74 (1958), 경북대
  26. 김석배, "庚午本 <蘆溪歌集> 硏究", 어문학, (91), pp.219~239 (2006), 한국어문학회
  27. 김석배, "『노계선생문집』책판에 대하여", 선주논총, 20, pp.133~236 (2017), 금오공과대 선주문화연구소
  28. 김석배, "『노계선생문집』 초간본 연구", 민족문화연구, (77), pp.7~31 (2017), 민족문화연구원[DOI]
  29. 김석배, "경오본 노계가집" (2006), 구미문화원
  30. 김성은, "노계 박인로 가사의 공간 연구", 박사, 국어국문학과 고전문학전공, pp.2014
  31. 김용철, "박인로 강호가사 연구", 박사, 국어국문학, pp.2001
  32. 김창규, "蘆溪歌辭 新稿", 국어국문학연구논문집, 6, pp.64~82 (1958), 문리대 국어국문학회
  33. 김창규, "노계시문학원전자료집성" (2006), 박이정
  34. 김창규, "노계시문학논고" (2006), 박이정
  35. 김창규, "노계시평석" (2008), 박이정
  36. 김창규, "노계시의 재조명" (2012), 박이정
  37. 노계박인로기념사업회, "신역 노계집" (2017), 대보사
  38. 노계연구총서 편찬위원회, "노계 문학세계와 문화콘텐츠화 전략" (2017), 영천시
  39. 문화공보실, "내 고장 전통문화" (1982), 청도군
  40. 朴東俊, "密陽朴氏密直府院君派大同譜" (2013), 大譜社
  41. 박성의, "노계가사통해" (1960), 白潮書店
  42. 朴秀鎔, "密陽朴氏密直府院君派大同譜" (1986), 回想社
  43. 성호경, "朴仁老의 <蘆溪歌> 창작 배경 탐색- 慶州市 山內面 大賢里의 ‘大賢洞口’ 일대", 고전문학연구, (51), pp.35~63 (2017), 한국고전문학회[DOI]
  44. 손균, "立巖二十九曲―새로 발견한 時調를 中心으로", 국어국문학연구논문집, 5, pp.25~42 (1957), 청구대 국어국문학회
  45. 손장수, "노계 박인로의 시문에 드러난 전고 연구", 박사, pp.2019
  46. 손진태, "조선고가요집성" (1929), 刀江書院
  47. 심재완, "시조의 문헌적 연구" (1972), 세종문화사
  48. 이가원, "陶山別曲贅論 (中)", 현대문학, 18 (1956), 현대문학사
  49. 이동영, "陶山歌 作者에 對한 諸家의 錯誤", 국어국문학연구논문집, 1 (1955), 청구대학 문학회
  50. 이동영, "陶山歌 作者에 대하여", 조선일보, 1955b. 12.14-15, ~ (1955)
  51. 이상보, "노계시가의 배경", 현대문학 (1959)
  52. 이상보, "개고 박노계연구" (1962), 일지사
  53. 이상보, "노계시가연구" (1980), 이우출판사
  54. 이은상, "시인 노계와 그의 예술(1-11)", 조선일보, 1930.1.1-14, ~ (1930)
  55. 이은상, "蘆溪硏究의 正誤―蘆溪는 忠武公의 사위가 아니다―(2)", 조선일보, 1955.11.5-6, ~ (1955)
  56. 이종문, "蘆溪 朴仁老 文學의 創作 空間과 遺蹟 關聯 몇 가지 探索", 대동한문학(大東漢文學), (29), pp.179~216 (2008), 대동한문학회 (구.교남한문학회)
  57. 이종문, "蘆溪 「嶺南歌」의 讚揚 對象 人物에 對한 考察", 어문논집, (59), pp.289~307 (2009), 민족어문학회
  58. 이종문, "立巖二十八景의 位置에 關한 再檢討", 한국학논집, (39), pp.201~224 (2009), 한국학연구원[DOI]
  59. 이종문, "「蘆溪歌」의 창작 연대와 蘆溪 朴仁老의 蘆洲 隱遁 시기에 대하여", 한국학논집, (47), pp.303~326 (2012), 한국학연구원[DOI]
  60. 이종문, "蘆溪 朴仁老 行狀의 變改사실에 關한 考察", 한국언어문학, (97), pp.157~184 (2016), 한국언어문학회
  61. 이종문, "蘆溪 朴仁老의 경제적 상황의 변화와 蘆洲 移住의 현실적 동인", 한국언어문학, (104), pp.201~231 (2018), 한국언어문학회[DOI]
  62. 이종문, "蘆溪 朴仁老의 社會的 位相에 대한 再檢討", 어문논집, (82), pp.33~70 (2018), 민족어문학회
  63. 정몽주, "포은집" (2018), 한국고전번역원
  64. 조윤제, "국문학사" (1949), 동국문화사
  65. 최남선, "시조유취" (1928), 한성도서
  66. 최영희, "노계 박인로의 시문학 연구", 박사, 국어국문학, pp.2003
  67. 최현재, "박인로 시가의 현실적 기반과 문학적 지향 연구", 박사, 국문학, pp.2004
  68. 황충기, "노계 박인로 연구" (1994), 국학자료원
  69. "한국역대인물종합정보"[URL]
  70. "향토문화전자대전―디지털영천문화대전"[URL]

관련 논문AI추천

『노계선생문집』 초간본 연구김석배민족문화연구원 · 민족문화연구2017 · 제77호沙溪 金長生의 「近思錄」 校勘에 관한 硏究송일기, 우정훈한국서지학회 · 서지학연구2012 · 제51호「竹溪志」의 編纂과 版本에 관한 書誌的 硏究옥영정한국서지학회 · 서지학연구2005 · 제31호『冶隱先生行錄』 硏究김석배영남문화연구원 · 영남학2015 · 제27호<<樂齋先生文集>>의 판본에 대한 일 고찰조창록동방한문학회 · 동방한문학2006 · 제30호「訥齋集」 책판 교정 사례 연구장원연한국서지학회 · 서지학연구2017 · 제70호

이 간행물의 다른 논문 (13건)

‘조선말 큰 사전 원고’의 사전화 과정과 사전학적 의의최경봉pp. 9-47한국문학 번역을 위한 특수 사전 현황 분석도원영pp. 49-73한국 무형문화재의 사전적 지식 제공의 현주소와 지향점―공공기관 웹아카이브를 중심으로―김윤지pp. 75-130근대 이후 편찬된 한국 한자 사전의 변화 양상 연구신상현pp. 131-159임진왜란기 안동 지역 지방관과 官軍의 전쟁 수행이왕무pp. 163-189
원문 보기