본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

새로운 오르페우스 Gérard de Nerval의 여행, 혹은 모험 - 『오렐리아 Aurélia』를 중심으로 - ·

Le voyage ou l'aventure chez ‘le nouvel Orphée’, Gérard de Nerval

0

조회

0

다운로드

0

인용

0

참고문헌

키워드

초록

Gérard de Nerval s'identifie à Orphée. Orphée n'est pas de la race des héros classiques. Il est imparfait et plus homme que héros. Il est descendu vers l'enfer pour chercher Eurydice quand il a perdu son amour. En faisant ainsi, il a subi une mystagogie de La Déesse Isis. Il se réjouit, à proprement parler, à la pensée qu'il entre dans une initiation isiaque quand il va chercher son Eurydice en Égypte. Mais il manque son initiation ultime parce qu'il regarde en arrière, à la dernière phase de l’initiation. Dans Aurélia, notre héros Gérard part àla recherche d’Aurélia sans aucune angoisse, après sa perte. Puis il réalise que ce trajet a été une initiation isiaque ensuite il reçoit. Finalement, il réussit la phase ultime de l’initiation grâce à son double ‘Saturnin’. C'est-à-dire qu’il succède à l’initiation isiaque. ‘Le voyage’ est important chez Nerval qui poursuit l’image de la femme éternelle dans Aurélia. Nerval est, toute sa vie, parti de voyage. Et on peut découvrir son attachement à l’Orient à travers les voyages. Réellement, il a quitté Valois, en Allemagne et Vienne qui se situent à l’est par rapport à Paris où il se trouve. Ensuite, Gérard dit “Vers L'Orient!” à l'ami qui lui a demandé où il allait. Généralement, l'Orient est le lieu de retour fondamental. L'Orient de son temps indique l'Égypte. Ce pays se fait materner par Isis comme la mère et la source de toutes choses. Il comprend que tout son trajet était une initiation et l'épreuve isiaque qu’il croyait connaître, comme si cet itinéraire avait quelque influence sur sa destinée. Et puis il s’accepte. Cela peut laisser deviner qu'il y a une volonté de renaître et de revivre à travers le retour à la source de Nerval qui est fatiguéde la vie de Paris. Quand il est épuisé de la fin de son initiation isiaque, Il rencontre son double 'Saturnin' qu’il a vu dans le camp, et est soigné. Puis Saturnin lui avance la main. Le double qu’il a rencontré pour la première fois, lui évoque une tradition bien connue en Allemagne et sentir la menace. Mais, il a des sentiments pour le soldat africain qui lui ressemble. Et puis il l’a secouru. Finalement le soldat s'approche de lui “comme un interprète sublime, comme un confesseur prédestiné à entendre ces secrets de l'âme que la parole n'oserait transmettre ou ne réussirait pas à rendre”. Il y a “l'Unique” que Nerval a poursuivi jusqu’au bout de l'aventure orphique. L'Isis apparait, se disant qu’elle est “la même que Marie, la même que sa mère, la même aussi que sous toutes les formes il a toujours aimée”. Nerval a perdu tôt sa mère et cette mémoire lui est restée avec une hantise dans son coeur. L’avidité pour sa mère continue à travers la femme qu’il a aimée jusqu’à atteindre l’image de la déesse Isis. La femme chez Nerval, est “l'Unique” qu’il recherche éternellement et qui le sauve et le réanime. Il a pérégrinépour chercher cette existence. Apparemment, son aventure n’est pas encore terminée.

Abstract

Gérard de Nerval s'identifie à Orphée. Orphée n'est pas de la race des héros classiques. Il est imparfait et plus homme que héros. Il est descendu vers l'enfer pour chercher Eurydice quand il a perdu son amour. En faisant ainsi, il a subi une mystagogie de La Déesse Isis. Il se réjouit, à proprement parler, à la pensée qu'il entre dans une initiation isiaque quand il va chercher son Eurydice en Égypte. Mais il manque son initiation ultime parce qu'il regarde en arrière, à la dernière phase de l’initiation. Dans Aurélia, notre héros Gérard part àla recherche d’Aurélia sans aucune angoisse, après sa perte. Puis il réalise que ce trajet a été une initiation isiaque ensuite il reçoit. Finalement, il réussit la phase ultime de l’initiation grâce à son double ‘Saturnin’. C'est-à-dire qu’il succède à l’initiation isiaque. ‘Le voyage’ est important chez Nerval qui poursuit l’image de la femme éternelle dans Aurélia. Nerval est, toute sa vie, parti de voyage. Et on peut découvrir son attachement à l’Orient à travers les voyages. Réellement, il a quitté Valois, en Allemagne et Vienne qui se situent à l’est par rapport à Paris où il se trouve. Ensuite, Gérard dit “Vers L'Orient!” à l'ami qui lui a demandé où il allait. Généralement, l'Orient est le lieu de retour fondamental. L'Orient de son temps indique l'Égypte. Ce pays se fait materner par Isis comme la mère et la source de toutes choses. Il comprend que tout son trajet était une initiation et l'épreuve isiaque qu’il croyait connaître, comme si cet itinéraire avait quelque influence sur sa destinée. Et puis il s’accepte. Cela peut laisser deviner qu'il y a une volonté de renaître et de revivre à travers le retour à la source de Nerval qui est fatiguéde la vie de Paris. Quand il est épuisé de la fin de son initiation isiaque, Il rencontre son double 'Saturnin' qu’il a vu dans le camp, et est soigné. Puis Saturnin lui avance la main. Le double qu’il a rencontré pour la première fois, lui évoque une tradition bien connue en Allemagne et sentir la menace. Mais, il a des sentiments pour le soldat africain qui lui ressemble. Et puis il l’a secouru. Finalement le soldat s'approche de lui “comme un interprète sublime, comme un confesseur prédestiné à entendre ces secrets de l'âme que la parole n'oserait transmettre ou ne réussirait pas à rendre”. Il y a “l'Unique” que Nerval a poursuivi jusqu’au bout de l'aventure orphique. L'Isis apparait, se disant qu’elle est “la même que Marie, la même que sa mère, la même aussi que sous toutes les formes il a toujours aimée”. Nerval a perdu tôt sa mère et cette mémoire lui est restée avec une hantise dans son coeur. L’avidité pour sa mère continue à travers la femme qu’il a aimée jusqu’à atteindre l’image de la déesse Isis. La femme chez Nerval, est “l'Unique” qu’il recherche éternellement et qui le sauve et le réanime. Il a pérégrinépour chercher cette existence. Apparemment, son aventure n’est pas encore terminée.

참고문헌 (33)

  1. 김순경, "제라르 드 네르발의 ‘유일한 존재’ - 『이지스 Isis』를 중심으로", 불어불문학연구, (76), pp.5~26 (2008), 한국불어불문학회
  2. 김순경, "이지스 여신을 찾아가는 제라르 드 네르발의 동방여행", 불어불문학연구, (80), pp.55~83 (2009), 한국불어불문학회
  3. 김순경, "『오렐리아』와 『악마의 묘약』에 나타난 ‘분신’", 불어불문학연구, (88), pp.79~123 (2011), 한국불어불문학회
  4. 김동규, "네르발 작품에 나타난 ≪여행≫연구", 불어불문학연구, 23 (1988)
  5. 김미성, "네르발의 『오렐리아』와 오펜바흐의 『지옥의 오르페우스』에 나타난 오르페우스신화", 프랑스문화예술연구, 27, pp.1~26 (2009), 프랑스문화예술학회
  6. 김정아, "G.de Nerval의 El desdichado와 Artémis에 나타난 신비적 입문", 불어불문학연구, 36 (1998)
  7. 김정아, "Nerval의 삶과 문학창작에 있어서의 동방", 불어불문학연구, (89), pp.85~117 (2012), 한국불어불문학회
  8. 시몬느 베에른트, "통과제의와 문학" (1996), 문학동네
  9. 이준섭, "고대신화와 프랑스 문학" (2003), 고려대 출판부
  10. 이준섭, "제라르 드 네르발의 삶과 죽음의 강박관념" (1994), 고려대 출판부
  11. 이준섭, "신화의 주인공, 네르발", 불어불문학연구, (46), pp.535~556 (2001), 한국불어불문학회
  12. 제라르 드 네르발, "오렐리아" (2008), 지만지
  13. 제라르 드 네르발, "불의 딸들" (2007), 아르테
  14. 조태남, "네르발의 󰡔동방여행󰡕에 나타난 근원에 대한 향수", 연구원논집, 4 (1998), 경남대경남지역문제연구원
  15. Brunel Pierre, "Le mythe d'Orphée dans Aurélia, In Nerval. Une poétique du rêve" (1989), Librairie Honoré Champion
  16. Castex P.-G, "Aurélia de Gérard de Nerval" (1971), SEDES
  17. Cattaui Georges, "Orphisme et prophétie chez les poètes français1850-1950" (1965), Plon
  18. Cellier Léon, "Le romantisme et le mythe d'Orphée", Cahiers de l'Association internationale des études françaises, no 10, ~ (1958)
  19. Chambers Ross, "Gérard de Nerval et La poétique du voyage" (1969), Librairie José Corti
  20. Couty Daniel, "Le poète et la Mort(e)" (1980), de L'Herne
  21. Cophignon Janine, "Figures féminines dans l'oeuvre de Gérard de Nerval: Tentative de reconstruction de l'image maternelle", Revue française de Psychanalyse (1980)
  22. Évrard Franck, "Aurélia de Gérard de Nerval" (1997), Bertrand- Lacoste
  23. Fairlie Alison, "Le mythe d'Orphée dans l'oeuvre de Gérard de Nerval", Cahiers de l'Association internationale des études françaises, no 22, ~ (1970)
  24. Faure Mireille, "Sylvie et Aurélia" (1997), Ellipses
  25. Gaillard Françoise, "Aurélia, ou la Question du nom", Le rêve et la vie, C.D.U. et SEDES, ~ (1986)
  26. Kim Soon-Kyung, "La recherche de l'impossible chez Gérard de Nerval", 불어불문학연구, 32(봄) (1996)
  27. Jarrety Michel, "Le retour et son exigence", Le rêve et la vie, C.D.U. et SEDES, ~ (1986)
  28. OEuvres, "Texte établi, présenté et annoté par Albert Béguin et Jean Richer" (1978), Gallimard
  29. Richer Jean, "Notes sur Aurélia", Cahiers du sud, no 292, ~ (1948)
  30. Schaeffer Gérald, "Une double lecture de G.de Nerval- «Les Illuminés» et «Les Filles du feu»", Neuchâtel, À la Baconnière-Payot, ~ (1977)
  31. Schärer Kurt, "Nerval juge d'«Aurélia»", Le rêve et la vie, C.D.U. et SEDES, ~ (1986)
  32. Schärer Kurt, "Thématique de Nerval ou le monde recomposé" (1968), lettres Modernes Minard
  33. Shinoda Chiwaki, "Origine et fonction du double dans Aurélia", Le rêve et la vie, C.D.U. et SEDES, ~ (1986)

관련 논문AI추천

이 간행물의 다른 논문 (13건)