퀘벡 작가 가브리엘 루아의 자서전『비탄과 환희』에 나타난 유년기 이야기

Abstract

Gabrielle Roy, écrivaine québécoise à l'écriture humaniste, est notamment réputée pour avoir publié une douzaine de romans. La Détresse et l'enchantement est son dernier livre, publié en 1984 à titre posthume et inachevé. Ce livre, beau comme son titre, attire notre attention du point de vue de l'autobiographie puisque l’auteure y assume pleinement son rôle d'auteure-narratrice- personnage tel que Philippe Lejeune le souligne dans son fameux ouvrage, Le pacte autobiographique. La Détresse et l’enchantement est une autobiographie traditionnelle dont l'auteure ne montre aucune résistance à l'égard de ce genre. Notre étude a pour but de mettre en lumière la poétique du récit d’enfance dans La Détresse et l'enchantement de Gabrielle Roy. Cette autobiographie se compose de deux parties : la première partie s'intitule 'Le bal chez le gouverneur', et la seconde 'Un oiseau tombé sur le seuil'. Elle retrace les années de formation de Gabrielle Roy, depuis son enfance franco-manitobaine jusqu'à son retour d'Europe à l'âge de trente ans. Notre analyse s'arrête à la page 80, soit au 5ème chapitre de la première partie, où la narratrice, âgée de 19 ans, raconte sa cérémonie de fin d'études. La poétique du récit d’enfance chez Gabrielle Roy se trouve dans le va-et-vient entre le dit et le non-dit, entre l'avouable et l'inavouable. L'écrivaine parle de sa mère, de sa maladie, de ses ancêtres, de sa réussite et de sa découverte de la lecture. Mais elle évoque à peine son père, et se tait sur ses frères et soeurs, et complètement sur sa sexualité. Comme le titre le suggère, ce récit d’enfance avoisine la poésie, à la fois poésie de détresse face aux douleurs de la vie et poésie d'enchantement face aux passions de la vie.