환영의 글쓰기 혹은 타자의 자서전 – 로맹 가리의 『새벽의 약속』 연구

Abstract

C’est en rapport avec sa mère que Romain Gary pose la question d’identité dans son autobiographie, La Promesse de l’aube. Il y dresse, au nom de l’amour, un bouleversant portrait de sa mère dont l’enjeu est la création de soi par soi. Gary pense avoir tout fait pour réaliser le brillant avenir prédit par sa mère. Il devait devenir écrivain pour la légitimer et enfin pour la sauver. Mais il ne peut jamais s’assurer d’avoir tenu cette promesse à tel point qu’il ne peut se débarrasser d’elle malgré sa mort. Elle continue à dicter ce qu’il doit faire, par sa seule voix qu’il a intériorisée. Un épisode frappant : sa mère lui a fait envoyer des lettres écrites avant sa mort. En réalité, c’était lui qui les avaient écrites. Pourquoi ce mensonge? C’est que pour lui, l’amour ne se dissocie pas de l’invention. Ces lettres fictives figurent la nécessité urgente de renouer le cordon ombilical coupé par la mort : il avait besoin de l’amour maternel pour subsister ; il avait besoin de la faire revivre comme un être qui a triomphé de la mort, qui devient la source scripturale pour son fils. Grâce au cordon ombilical renoué avec sa mère, Gary peut faire revivre à la fois sa mère et lui-même qui existait seulement par procuration de sa mère : en engendrant l’autre, il peut renaître. En faisant un récit sublimant sa mère, il réussit à renouer un rapport avec un être décédé. Nous comprenons alors pourquoi Gary a choisi la biographie de sa mère pour écrire son autobiographie : la biographie est un fantôme de l’autobiographie.