아니 에르노의 『사진의 용도』 : 현실 구원을 위한 글쓰기 원리의 탐색
L’usage de la photo de Annie Ernaux : Recherche des principes de l’écriture pour sauver la réaltié
0
조회
0
다운로드
2
인용
0
참고문헌
키워드
초록
아니 에르노에게 있어서 글쓰기의 핵심적인 원동력은 현실을 드러내고자 하는 의지라고 할 수 있다. 특히 그녀가 드러내고자 한 것은 개인적인 것과 사회적인 것 모두를 아우르는 총체적 현실이다. 2005년에 출간된 『사진의 용도』를 통해 에르노는 글쓰기가 개인적인 것과 보편적인 것 모두를 아우르는 총체적인 현실을 드러내는 행위로 탄생하는 과정을 그리고자 한다. 우리는 에르노가 이러한 과정을 그러한 글쓰기를 가능케 하는 구체적인 원리를 탐색하는 과정으로 형상화하고 있다는 점에 주목하여, 이미지와 텍스트의 결합에 입각한 글쓰기 전략을 통해 작가가 그러한 글쓰기의 원리를 어떻게 구체화하고 있는지를 살펴보고자 한다. 이를 위해 우선 우리는 글쓰기의 원리를 탐색하는 작업과 관련해서 에르노가 사진에 주목했던 이유가 무엇인지를 이해해보고자 한다. 다음으로는 에르노가 사진에 대한 관심을 경유해서 현실 구원의 글쓰기를 우선 현실의 흔적을 새롭게 읽어내는 행위로 규정하려 하고 있다는 점에 착안하여, 그녀가 현실의 흔적을 새롭게 읽어내려는 노력을 그러한 글쓰기의 원리와 어떻게 연결시키고 있는지를 살펴보고자 한다. 마지막으로는 현실을 가리고 있는 허구적인 이미지를 벗겨내려는 의지, 즉 드러냄의 의지를 중심으로 그러한 글쓰기를 가능케 하는 또 다른 원리를 어떻게 구체화하고 있는지를 살펴보고자 한다.
Abstract
Annie Ernaux considère toujours la volonté de dévoiler la réalité comme moteur principal de son écriture. La réalité qu’elle veux particulièrement dévoiler est la réalité totale où se réunissent l’individuel et l’universel. Dans L’usage de la photo, paru en 2005, Ernaux tente de mettre au jour le processus par lequel son écriture se forme en tant qu’acte de dévoiler cette réalité. En tenantr compte du fait que Ernaux le représente comme celui de présentation des principes qui lui permettent de réaliser ‘l’écriture pour sauver la réalité’, nous voulons suivre l’itinéraire où l’auteur les concrétise en utilisant stratégiquement l’écriture associée à l’image. Pour cela, nous allons en premier lieu éclaircir la raison pour laquelle Ernaux porte l’intérê̂t à la photographie à propos de ‘l’écriture pour sauver la réalité’. Ensuite, nous allons envisager comment Ernaux découvre un des principes dans ses efforts pour déchiffrer les traces de la réalité. Dernièrement, nous allons examiner comment Ernaux lie un autre principe de l’écriture à la volonté de dévoiler la réalité.
참고문헌 (15)
- Ernaux, Annie, "L’usage de la photo, coll. 《Folio》" (2015), Gallimard
- Ernaux, Ernaux, "Le Vrai Lieu, entretiens avec Michelle Porte" (2014), Gallimard
- 아니 에르노, "사진의 용도" (2018), 1984BOOKS
- 아니 에르노, "진정한 장소" (2019), 1984BOOKS
- Bacholle-Bošković, Michèle, "Ph-auto•bio•graphie : Ecrire La Vie Par Des Photos", French Studies, 21, pp.79~93 (2013)
- Barthes, Roland, "OEuvres complètes V", pp.791~890 (2002), Seuil
- Bataille, Georges, "L’érotisme" (1965), Union Générale
- Blatt, Ari J., "The interphototextual dimension of Annie Ernaux and Marc Marie’s L’usage de la photo", Word & Image, 25(1), pp.46~55 (2009)
- Connell, Lisa, "Picturing Pain and Pleasure in Annie Ernaux’s L’Usage de la photo", French Forum, 39(2-3), pp.145~160 (2014)
- Cottille-Foley, Nora, "L’Usage de la photographie chez Annie Ernaux", French Studies, 62(4), pp.442~454 (2008)
- Delvaux, Martine, "Des images malgré tout. Annie Ernaux", Marc Marie : L’usage de la photo, 2006, pp.31(3), 137~155
- Edwards, Natalie, "Photography and Autobiography in Hélène Cixous's "Photos de racines" and Annie Ernaux and Marc Marie's "L'Usage de la photo"", The French Review, 84(4), pp.704~715 (2011)
- Kawakami, Akane, "Annie Ernaux's 'proof of life': L'Usage de la photo", French Studies, 64(4), pp.451~462 (2010)
- 수잔 손택, "사진에 관하여" (2005), 시울
- "비전성경" (2016), 두란노서원