親日의 도구, 漢詩 그리고 클리셰(Cliché)

Abstract

The trend of the chines poetries written in Japanese Ruling Era can be classified into three categories, such as a locality to the Japanese King, a praise to a Chosun proconsul including hist officers, and a praise to the policy of Japan's colonialism. These poetries were written through the response with Chinese poetry style, which were producted in a large quantities with a publication technic in the modern times. Those that gathered through a manuscript entered were appeared in a series in newspapers and magazines, and were published in a book form. This is the difference of the pro-Japanese poetries from the Korean Poem. This kind of poetry is one of ‘Cliche’. The Cliche, such as the traditional chinse poetry and the ideal concept, justified the Japan's conquering concept and is repeatedly produced. This policy aimed to participate Chosun people into those actions and acted as a basic mechanism which internalized Japan's conquering concepts.