논문KCI 등재
독자층이 상이한 텍스트의 register 번역 전략- 아동문학과 요리책 번역서를 중심으로
Strategies applicable in translating registers used in texts which have different reader groups
0
조회
0
다운로드
4
인용
0
참고문헌
주제분류통역번역학
관련 논문AI추천
대상독자의 차이에 따른 번역전략 연구 -<이상한 나라의 앨리스>를 중심으로-성승은한국통역번역학회 · 통역과 번역2005 · 제7권 제1호번역 텍스트의 언어 사용역(Register) 연구황세정한국번역학회 · 번역학연구2004 · 제5권 제1호대상 독자층에 따른 번역전략의 차이 ―그림형제 동화 번역 비교분석안미라통번역연구소 · 통번역학연구2009 · 제13권 제1호아동문학 번역시 스코포스 이론의 적용신지선한국번역학회 · 번역학연구2005 · 제6권 제2호아동문학의 한영 번역전략 연구권인경동화와번역연구소 · 동화와 번역2012 · 제23호아동문학의 문화소 번역연구- 유머아동문학을 중심으로 -이현경통번역연구소 · 통번역학연구2014 · 제18권 제4호
이 간행물의 다른 논문 (8건)
The Interpreter’s Preparation for Technical Conferences: Methodological Questions in Investigating the TopicDanielGilepp. 7-27The Teaching of Interpreting into B-Some Conclusions Gathered from 25 Years’ Training ExperiencePhilipMinnspp. 29-40Exploratory Tests in a Study of Translation CompetenceHurtadoAlbirA., BeebyA., Fern？ndezRodr？guezM., FoxO., NeunzigW., OrozcoM., Rodr？guezIn？sP., PresasM., RomeroL.pp. 41-69Language Choice, Language Status, Language Display: The Case of English and Korean in Multilingual Conference SettingsSoyoungAhnpp. 71-90원문 텍스트 분석- 외국어로부터 한국어로의 번역을 중심으로이상원pp. 91-112