What Makes a Good Interpreter? A Study of Interpreter Trainees' Personality Traits

참고문헌 (44)

1. "The Five-Factor Model of Personality Across Cultures", pp.303~322 (2002), Kluwer Academic[DOI]
2. "The Myers-Briggs Type Indicator:A Critical Review and Practical Guide" (1995), Chapman & Hall
3. "Personality as an Affect-Processing System" (2002), Erlbaum.
4. "Sources of human psychological differences The Minnesota study of twins reared apart", pp.12 223~250 250 (1990)
5. "Genetic and rearing environmental influences on adult personality An analysis of adopted twins reared apart Journal of Personality 58", 1, 1990, 263~292
6. "Linguistic abilities in translators and interpreters", pp.119~129 (1978)
7. "Training for the Cross-cultural Mind:A Handbook for Cross-Cultural Trainers and Consultants" (1981), Sietar
8. "Sources of job stress among conference interpreters", pp.97~107 (1982)
9. "Emergence of the Five- Factor Model Annual Review of Psychology 41", pp.417~440 (1990)
10. "Journal of Occupational Psychology 57", 1, 1984, 17~31
11. "Advances in Personality Psychology" (2000), Taylor & Francis Inc
12. "Manuel de l'interpr？te" (1952), Georg et Cie
13. "The Collected Works of C" (1971), Princeton Princeton University Press
14. "Please Understand Me II." (1998), Prometheus Nemesis Books
15. "Selection and training of conference interpreters", pp.11~24 (1978)
16. "Type Talk at Work" (1992), Delacorte Press
17. "Scribe or actor? A survey paper of personality profiles of translators and interpreters", 7, pp.3~18 (1996)
18. "Causes and Effects of the Feminization of the Profession of Translating and Interpreting Thesis of Christa Maria Zeller", pp.73~74 (1989)
19. "Breakthrough Creativity." (2001), Davies- Black Publishing
20. "An integrated programme for training interpreters", pp.45~56, Sir Isaac Pitman & Sons Ltd
21. "The Five-Factor Model of Personality Across Cultures" (2002), Kluwer Academic[DOI]
22. "An introduction to the Five Factor Model and its applications Journal of Personality 60", pp.175~215 (1992)
23. "Personality Across Cultures" (2000), Oxford University Press
24. "Introduction to Type" (1987), Consulting Psychologists Press
25. "A Guide to the Development and Use of the Myers-Briggs Type Indicator" (1985), Consulting Psychologists Press
26. "A Guide to the Development and Use of the Myers- Briggs Type Indicator,3rd Edition" (1998), Consulting Psychologists Press
27. "Translators and interpreters - Siblings or a breed apart? Meta 12", 2, 1967, 45~49
28. "Typing a cast of character" (1988)
29. "The interpreter's task and training" (1962), 102-109
30. "Here？s How to Reach Me Matching Instruction to Personality Types in Your Classroom" (2002), Brookes Publishing Co
31. "Des tests d？aptitude ？ l？interpr？tation" (1965), 5-7
32. "Our Hidden Personality in Everyday Life" (1993), Consulting Psychologists Press Books
33. "Essentials of Myers-Briggs Type Indicator Assessment" (2000), John Wiley & Sons
34. "Cross-language studies of lexical personality factors Advances in Personality Psychology", pp.1~36 (2000), Taylor & Francis Inc
35. "Profiles of a Profession Association of College and Research Libraries", pp.125~156 (1994)
36. "An interpreter survey:The specialist", generalist controversy II, 1989, ~[DOI]
37. "Screening interpretation candidates at Delaware Proceedings of the First FIT North American Translators Congress", pp.213~229 (1986), Inc
38. "Interpreting for International Conferences" (1978)
39. "Test of aptitude for interpreting", pp.3~8 (1976)
40. "Using the MBTI for team building Profiles of a Profession Association of College and Resource Libraries", pp.173~180 (1994)
41. "Aptitudes of translators and interpreters" (1988), 108-114
42. "Discover the Perfect Career for You Through the Secrets of Personality Type" (1995), Little, Brown.
43. "The Importance of Psychological Traits: A Cross-Cultural Study" (1998), Plenum Press
44. "www.aiic.net"

관련 논문AI추천