디지털 인문학과 한문학 연구－고문헌 자료 대상 국내 디지털 인문학 연구 사례를 중심으로－
Digital Humanities and the study of Korean-Chinese Literature －An introduction of digital humanities researches for the medieval books and documents of Korea－
2
조회
0
다운로드
16
인용
0
참고문헌
키워드
초록
2,000년대 중후반 이후로 디지털 인문학에 대한 논의가 전 세계적으로 꾸준히 확산됨에 따라 국내에서도 디지털 인문학에 대한 관심이 점차로 증가하고 있는 상황이다. 아쉬운 점은 디지털 인문학에 대한 관심이 증가하고 있는 것과 별개로, 실제 국내에서 이루어졌거나 또는 이루어지고 있는 디지털 인문학 연구 사례가 매우 적다는 사실이다. 최근 국내에서 ‘디지털 인문학’이라는 개념에 대한 담론은 많이 형성되고 있지만, 상대적으로 디지털 인문학 연구의 구체적 방법론이 무엇인지 그 실제(實際)에 대한 논의가 좀처럼 이루어지지 않고 있는 것은, 바로 이러한 현실적 상황과 관련이 깊다. 특히 고전 자료 또는 고문헌 자료를 대상으로 한 인문학 연구의 경우, 텍스트로부터 데이터를 풍부하게 추출할 수 있다는 측면에서 디지털 인문학 연구 방법론을 활용할 수 있는 여지가 매우 크다. 그럼에도 불구하고 고문헌 자료를 대상으로 하여 국내에서 진행되었거나 또는 진행되고 있는 디지털 인문학 연구 사례 또한 찾아보기가 어려운 현실이다. 이와 같은 맥락에서 고문헌 자료를 대상으로 하여 디지털 미디어를 본격적으로 활용한 국내의 연구 사례들이 구체적으로 무엇인지 그리고 각각의 연구가 안고 있는 학술적 맥락이 무엇인지 정리해볼 필요가 있다. 당장 고문헌 자료를 대상으로 디지털 인문학 연구를 수행하고자 하는 연구자들에게 가장 훌륭한 참고 요소가 될 수 있는 것은, 기존 연구 사례가 무엇인지에 대한 소개와 개별 사례에 대한 귀납적 검토이다. 각각의 연구가 이루어질 수 있었던 기초적 문제의식과 연구 과정에 적용된 디지털 기술 그리고 구현된 결과물이 갖추고 있는 디지털 형식의 의미가 무엇인지 개략적으로 파악된다면, 고문헌 자료를 대상으로 디지털 인문학 연구를 시도하고자 하는 연구자들에게 매우 훌륭한 참고 요소가 될 것이다. 실제로 본고에서 정리한 9가지 국내 디지털 인문학 연구 사례는 각각이 다른 형식의 고문헌 자료를 대상으로 하면서도 유사한 디지털 플랫폼을 활용하였거나 또는 데이터를 체계적으로 정리하기 위한 온톨로지를 공통적으로 적용하는 등 디지털 인문학 방법론의 차원에서 비교․대조하여 참고할만한 지점이 매우 많다.
Abstract
As debates in the digital humanities has continued to grow largely across the world since the mid 2000s, there also has been a growing interest in the digital humanities in Korea. In spite of the growing interest in the digital humanities, it is disappointing that few researches have been done in Korea. Recently, there has been a lot of discourse about the concept of 'digital humanities' in Korea, but the fact that discussions on what is the specific methodology of digital humanities research have not been active is deeply related to this realistic situation. In fact, digital humanities in Korea is still at an early stage. Therefore, in order to have a complete understanding of digital humanities and to avoid embracing imprudent opinions, we have to approach cautiously so as to remove abstractness from discussions on digital humanities. With this as consideration, it is necessary to epitomize humanities researches in Korea that uses digital platforms in earnest. There are nine cases of digital humanities researches in this paper. Though each case has its own object that distinguishes one case from another cases, digital platforms that they are based on are very similar to one another's. Web Ontology Language, Network Graph Visualization and Media WikiTM are the examples. It's likely that scholars and researchers who want to study digital humanities can reach a better understanding by reading the cases presented in this paper.
참고문헌 (28)
- 김하영, "광산김씨 문중 고문서 시맨틱 데이터베이스 모델 설계: 門中古文書 디지털 아카이브 구현 연구", 석사, pp.2015
- 김학래, "지식그래프" (2017), 커뮤니케이션북스
- 김현, "디지털 인문학과 고문헌 자료 연구", 열상고전연구, (50), pp.13~38 (2016), 열상고전연구회[DOI]
- 김현, "디지털 인문학 입문" (2016), HUEBOOKS
- 김현, "고문서 연구를 위한 데이터 기술 모델 , 역사학회", 제59회 전국역사학대회 (주제: 기록의 생성과 역사의 구성) 발표논문 (2016)
- 유인태, "디지털 환경에서의 인문 지식 연구에 관한 小考 - 修信使 자료 DB 편찬 프로젝트를 중심으로", 열상고전연구, (50), pp.101~139 (2016), 열상고전연구회[DOI]
- 류인태, "덕천원생록(德川院生錄) 과 시맨틱 웹 DB 연구", 한국선비문화연구원, 2017년도 한국선비문화연구원 학술대회 (주제: 한국선비문화연구원의 장기 연구 방향 모색) 발표논문 (2017)
- 박순, "고전문학 자료의 디지털 아카이브 편찬 연구 : 누정기(樓亭記) 자료를 중심으로", 박사, pp.2017
- 박순, "고전문학 자료의 디지털 아카이브 편찬 연구" (2017), 보고사
- 백광렬, "조선후기 양반지배네트워크 의 성격과 구조변동 : 상층양반의 친족연결망을 중심으로", 박사, pp.2017
- 윤종웅, "역사 자료 텍스트의 전자적 기술에 의한 지식 관계망 구현 연구 : 通鑑節要와 譯註通鑑節要를 중심으로", 박사, pp.2017
- 이수진, "조선시대 표류노드 시각망 구축 과정 - 표류 기록의 의미 요소 추출을 중심으로 -", 온지논총, (45), pp.161~186 (2015), 온지학회[DOI]
- 이재옥, "조선시대 科擧 合格者의 디지털 아카이브 편찬과 인적 관계망 구현", 박사, pp.2017
- 제이 데이비드 볼터, "글쓰기의 공간" (2010), 커뮤니케이션북스
- 하영휘, "만성대동보(萬姓大同譜) 자료를 활용한 친족관계망정보시스템(LNIS, Lineage Network Information System) 개발 -개발실무와 활용방안, 이론적 함의" (2015), 진인진
- 허경진, "조선시대 표류노드 시각망 연구일지" (2016), 보고사
- 홍정욱, "디지털기술 전환 시대의 인문학 - 디지털인문학 선언문을 통한 고찰 -", 인문콘텐츠, (38), pp.41~74 (2015), 인문콘텐츠학회[DOI]
- spiro, Lisa, "Debates in the Digital Humanities" (2012), University of Minnesota Press
- "조선시대 표류노드 시각망 디지털 아카이브", 표류_노드_시각망[URL]
- "친족관계망정보시스템(LNIS)"[URL]
- "문중 고문서 시맨틱 DB"[URL]
- "수신사 및 조사시찰단 자료 디지털 아카이브"[URL]
- "『지암일기』 디지털 아카이브"[URL]
- "역사 자료 텍스트의 전자적 기술에 의한 지식 관계망 구현 연구 위키", 대문[URL]
- "조선시대 과거 합격자의 디지털 아카이브 편찬과 인적 관계망 구현 연구 위키"[URL]
- "덕천원생록과 시맨틱웹 DB 연구", 덕천원생록과_시맨틱웹_DB[URL]
- "고전번역원 고전종합DB 통계"[URL]
- "공공데이터 포털의 한국문집총간 자료 XML 제공 웹페이지"[URL]