본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

李煜 詞에 보이는 꽃(花) 意象의 運用 特質 考察

0

조회

0

다운로드

1

인용

0

참고문헌

키워드

주제분류중국어와문학

초록

南唐后主李煜虽‘生于深宫之中, 长于妇人之手’, 但他‘遂变伶工之词而为士大夫之词’, 开拓出一种崭新的境界, 在词史上取得了杰出的成就。 历来对李煜词的时期划分由于囿于成见一般分为亡国前与亡国后, 而本文通过审慎的意象分析并按照作品主题将其分为三个时期, 充分地展现出李煜词作的整体意象及艺术表达。意象是作家主观意识的审美表现。 诗歌意象的种类不胜枚举, 其中唐宋词中最为常见、 最为丰富的意象群就是花意象。 李煜的38首词作当中, 有关花意象的有22首, 约占58%, 比率较高。 花意象可分为单纯意象与复合意象。 复合意象可再分为典型意象与即兴意象, 典型意象指通过几千年诗歌创作经验自然而然积累的传统意象, 相对应的即兴意象则意味着是由一个作家创造的独特意象。 本文通过对李煜词的花意象分类推导出其作品的如下几个特征。第一, 作品中未发现作者对某种特定花的偏爱, 只在第二期重点运用花意象来寄予相思之情。 第二, 根据各时期的主题意识来显示各时期花意象的典型化特征。 例如, 第一期以单纯意象为主来造境, 相对而言第二、 三期是以复合意象为主, 十分符合中国诗歌传统意象, 容易引起读者的共鸣。 第三, ‘情以物迁, 辞以情发’, 通过联系花的状态与作品主题意识, 可以窥见各时期花意象的运用差异, 就是花开-花落-花开的一系列意象运用当中隐含着李煜词的悲剧性审美特征, 尤其是第二、 三期通过花落与花开意象的交错与花的凋零来表达主人公的悲剧命运, 让人感到隐含的亡国之音。 还有在第三期为了反映亡国的悲剧竟运用了花开意象, 这里的花就是李煜对在宫廷里无忧无虑地享受奢靡生活的怀念, 而且对于亡国君来说, 花开比眼泪更具悲剧性审美感。 第四, 排除特定花的影响力。 在李煜所运用的花意象当中, 可以归类出九种花, 虽然历来诗歌里每种花都有特定的意象蕴含, 但是在李煜词中, 特定的花类没有特定意蕴, 而是给花的状态赋予了灵活性。 最后, 李煜的花意象与花间词之间无法确定相关性, 与花间词不同, 李煜词很少用花意象来专门比喻年轻貌美的女子。总之, 李煜词运用的花意象无论是反映欢愉情感意蕴的花, 还是寄寓亡国遗恨的花, 都体现了李煜的真实艺术境界与人生写照。 李煜词对花意象的成功运用可以认为是用客观物象给抽象物象注入生命的艺术表达的典型。

참고문헌 (23)

  1. 李東鄕, "李煜詞 硏究", 中國文學, 3 (1976)
  2. 楊海明, "唐宋詞風格論" (1986), 上海社會科學院出版社
  3. 繆鉞, "靈溪詞說" (1987), 上海古籍出版社
  4. 이홍진, "李煜詞硏究", 퇴계학과 유교문화, 17 (1989)
  5. 吳梅, "詞學通論" (1996), 華東師範大學出版社
  6. 劉孝嚴, "南唐二主詞詩文集譯註" (1997), 吉林文史出版社
  7. 柳明熙, "南唐詞의 意境硏究", 中國語論文集, 13 (1998)
  8. 唐圭璋, "唐宋詞簡釋" (1999), 上海古籍出版社
  9. 詹安泰, "詞學論集" (1999), 汕頭大學出版社
  10. 曾昭岷, "全唐五代詞" (1999), 中華書局
  11. 金鐘聲, "《李煜詞全集》번역" (2000)
  12. 成松柳, "晩唐五代詞硏究" (2000), 湖南人民出版社
  13. 孫春旻, "論古典詩詞意象的因襲", 鄭州大學學報, 34 (2001)
  14. 袁行霈, "中國詩歌藝術硏究" (2002), 北京大學出版社
  15. 陳鴻祥, "人間詞話⋅人間詞注評" (2002), 江蘇古籍出版社
  16. 嚴雲受, "詩詞意象的魅力" (2003), 安徽敎育出版社
  17. 홍병혜, "李煜 詞의 꿈의 의미", 외국문학연구, (19), pp.343~356 (2005), 외국문학연구소
  18. 葉嘉塋, "迦陵談詞" (2010), 南開大學出版社
  19. 陳如江, "南唐詞" (2010), 人民文學出版社
  20. 韓春英, "論古詩詞“花”意象的悲劇美", 哈爾濱職業技術學院學報, 1 (2010)
  21. 이기면, "이욱사집" (2011), 지식을만드는지식
  22. 魏瑋, "李煜詞意象硏究", 楡林學院學報, 22 (2012)
  23. 田文靑, "析《花間集》中“花”意象", 語文學刊, 4 (2012)

관련 논문AI추천

이 간행물의 다른 논문 (15건)