본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

溫庭筠 詞에 활용된 꽃 이미지 특질 고찰 - 韋莊, 李煜 詞와의 비교를 겸론하여 -

A Study on the Image of Flowers in Wen Ting-jun’s Ci : In Addition to Comparing to Wei Zhuang and Li Yu’s Ci

0

조회

0

다운로드

0

인용

0

참고문헌

키워드

주제분류중국어와문학

초록

温庭筠被誉为‘花间鼻祖’,其词开一代风气。温词以浓艳绮丽的特色而别具一格。温词曾被批评为作品主题朦胧含蓄、描绘人物缺乏个性,词的意象运用太偏于密集、华丽,让人目不暇接,且缺少一种深刻的情感。但这些批评都是针对闺房物品以及华丽的服饰等,把分析范围限制为与女性有关的意象而导出的结果。因此本文把目光转到在中国诗歌和花间词里最常见的自然意象——花意象,通过分析温词中的花意象的运用特质,可以窥见温词的抒写感情的艺术性。温词的68首词作中,有关花意象的有47首,约占68%,比率较高。其中运用总称意象的有35首37处,运用9种特称意象的有22首22处,但不管运用哪种意象,就没有漏出历来现成的象征性。还有按照花意象的运用特质可以分为描述性意象、比喻性意象、象征性意象。描述性意象是一种‘景语’,主要描述花朵的形状,表现女子生活的环境而已,但在温词里,除了一首作品以外,描述性意象都被通过修辞转换成为‘情语’,即以写景为主,借景抒情。温词把花意象运用为情语,采用了比喻和象征的修辞方法,导出了几个特点。其一,比喻性的花意象都是以花喻人。其二,象征性的花意象运用特点分为两种——借花寓情和以花起兴。‘借花寓情’是一种含蓄的抒情,花意象象征女子的孤独和相思,‘以花起兴’是一种对比,乐景写哀,感情更加凄凉。最后,通过比较温庭筠、韦庄和李煜词的花意象运用特质,可以窥见唐五代词的花意象运用的大致内容。总之,三人词在花意象运用上有借景抒情的特质,并通过比喻、象征的修辞方法来展示了‘一切景语皆情语’的典型特质。其中韦词注重运用花意象的动态性,李词侧重于抒发主观情感,而温词就是一种花意象运用的综合体,它把韦词和李词的运用特点结合起来,展现出象征型意象运用的均衡和视觉、嗅觉意象的积极运用以及间接地反映情感,不管对温词的寄托有否定的见解,但在花意象运用方面可以肯定温词有寄托,因此在花意象的运用方面,必以温词为大宗。

참고문헌 (12)

  1. 陳植鍔, "詩歌意象論" (1986), 中國社會科學出版社
  2. 徐育民, "唐五代詞評析" (1987), 山西人民出版社
  3. 李鍾振, "溫⋅韋詞의 風格 비교 연구", 中國語文學誌, 1 (1994)
  4. 楊海明, "唐宋詞美學" (1998), 江蘇敎育出版社
  5. 曾昭岷, "全唐五代詞" (1999), 中華書局
  6. 王國維, "人間詞話" (2000), 上海古籍出版社
  7. 葉嘉瑩, "迦陵論詞叢稿" (2001), 河北敎育出版社
  8. 袁行霈, "中國詩歌藝術硏究" (2002), 北京大學出版社
  9. 夏承焘, "唐宋詞欣賞" (2003), 浙江古籍出版社
  10. 王兆鵬, "唐宋詞彙評" (2004), 浙江敎育出版社
  11. 唐晨, "花間詞意象硏究", 석사, pp.2010
  12. 詹福瑞, "古代詩歌與文化" (2012), 河北大學出版社

관련 논문AI추천

이 간행물의 다른 논문 (12건)