한국인 중국어 학습자의 ‘把’오류문에 나타나는 모국어 부정전이 현상 고찰

키워드

참고문헌 (32)

1. 曹秀玲, "汉语作为第二语言话题句习得研究", 世界汉语教学, (3) (2006)
2. 段賽男, "母语迁移研究综述", 考试周刊, (18) (2009)
3. 胡晓清, "首届汉语中介语语料库建设与应用国际学术讨论绘论文选集" (2011), 世界图书出版公司
4. 季羡林, "吕叔湘选集" (2002), 东北师范大学出版社
5. 季羡林, "王力选集" (2002), 东北师范大学出版社
6. 金英实, "把字句和述宾句與韩国语“O”를宾格+VP句的异同", 解放军外国语外学院学报, (3) (2010)
7. 金哉延, "汉语补语与韩国语对应成分关系的探讨", 석사, pp.2009
8. 李愛英, "朝汉翻譯中的SOV形式与“把”字句的转换关系", 석사, pp.2005
9. 盧福波, "对外汉语教学语法研究" (2004), 北京语言大学出版社
10. 陆俭明, "汉语和汉语研究十五讲" (2004), 北京大學出版社
11. 刘培玉, "把字句與主动宾句的句法、语义和语用差异", 长沙理工大学学报, (3) (2005)
12. 刘月华, "实用现代汉语语法, 增订本" (2001), 商务出版社
13. 孟柱亿, "第五届国际汉语教学讨论会论文选" (1997), 北京大学出版社
14. 金京勳, "現代國語 副詞語 硏究", 박사, 국어학, pp.1996
15. 김현철, "스마트 중국어, STEP1-2" (2010), 동양북스
16. 나순경, "제2언어로서 중국어 습득과정중의 전이현상연구", 언어학연구, 14(1) (2009)
17. 陶紅印, "《戏剧化的言谈: 论汉语把字句》述评", 當代語言學, (3) (2008)
18. 맹춘영, "한국인 학습자의 중간언어 말뭉치에 의거한 ‘把’구문 오류 분석", 중국어문학논집, (77), pp.111~141 (2012), 중국어문학연구회
19. 송지현, "한국인의 중국어 발음상의 문제점: 언어간섭의 복잡성을 중심으로 억양과 음절길이 분석", 중국어문학논집, (17) (2001)
20. 송지현, "중국어 학습에 나타나는 한국어의 간섭 - 어휘와 문법구조로부터 나타나는 간섭", 중국어문학지, (22), pp.347~370 (2006), 중국어문학회
21. 유재원, "한국인 중국어 학습자의 ‘把’구문 습득 연구", 담화와 인지, 16(2), pp.91~122 (2009), 담화·인지언어학회
22. 张谊生, "副词“都”的语法化與主观化", 徐州师范大学学报, (1) (2005)
23. 井茁, "Dramatized Discourse: The Mandarin Chinese ba-construction" (2005), John Benjamina Publishing Company
24. 조동매, "母语的负迁移导致的韩国学生汉语词语偏误分析", 중국어문학지, 31 (2009)
25. 주효진, "중국어 학습에서 나타나는 한국어의 간섭현상 : 어휘와 통사를 중심으로", 석사, 중국어교육, pp.2009
26. 채희락, "한국어 부사어의 분류와 분포 제약", 언어와언어학, (29), pp.283~323 (2002), 언어연구소
28. Eckman, F., "Markedness and the contrastive analysis hypothesis", Language learning, 27 (1997)
29. Corder, S. Pit, "중간어어와 오류 분석" (2011), 박이정
30. Larry Selinker, "Interlanguage", International Review of Applied Linguistics, 10(3) (1972)
31. Robert Lado, "Linguistics across cultures" (1957), University of Michigan Press
32. Robert Lado, "언어와 문화" (1980), 형설출판사

관련 논문AI추천