논문KCI 등재
조선 사절 燕行錄에 나타난 청대 후기 北京의 민간연극
Chosŏn Envoys' Records on Chinese Popular Theater in Late Qing Beijing
0
조회
0
다운로드
2
인용
0
참고문헌
키워드
주제분류중국어와문학
초록
本文利用朝鲜使节燕行錄文献来探讨清代後期北京民间戏剧的特徵和变化。燕行錄文献的主要特徵有二：首先，燕行錄大都是以日记形式记錄的文献，具有即时性和现场性。其次，燕行錄是从朝鲜文士的观点来记述的，他们虽然在了解歌词和臺詞等方面有一定的困难，但也从外部人的视觉看出了中国观众未及认识的侧面。我们相信，积极利用燕行錄文献就能得到诸多新的发现和新的认识。本文对先行研究未探讨的资料进行分析，导出以下的结论：第一，在嘉庆以前的燕行錄里面能找到花部和雅部共存的现象，而在道光以後的里面只能找到花部戏盛行的场面。第二，观众方面，崑曲盛行时期的观众當然以文士层据多，而经过花部爭勝崑曲的初期的观众以汉人庶民为主，最後清代後期随着统治體制弱化，满汉官人能跑到外城和老百姓同坐看戏，北京民间剧场的观众性格和構成进入了新阶段。第三，燕行錄作家们肯定戏剧的社会功能，期待利用戏剧启蒙和教化老百姓的道德心。第四，从朝鲜知识分子的观点，他们在中华文化的丧失的时代和场所看到戏臺上的服饰恢復了“汉唐仪制”，感到一定程度的感慨和悲伤。本文希望将来能把所有的燕行錄戏剧资料集合起来再进行综合研究。
Abstract
.
참고문헌 (33)
- "中國大白科全書.戱曲曲藝" (1983), 中國大百科全書出版社
- 葛兆光, "不意于胡京復見漢威儀: 淸代道光年間朝鮮使者對北京演戱的觀察與想象", 北京大學學報(哲學社會科學版), 47(1) (2010)
- 郭英德, "明淸傳奇綜錄" (1997), 河北敎育出版社
- 金登才, 淸代花部戱硏究, "淸代花部戱硏究" (2014), 中華書局
- 祁慶福, "淸代北京的朝鮮使館", 淸史硏究, 3 (2004)
- 馬少波, "中國京劇史" (2000), 中國戱劇出版社
- 范麗敏, "淸代北京戱曲演出硏究" (2007), 人民文學出版社
- 傅謹, "京劇歷史文獻匯編(淸代卷)" (2011), 鳳凰出版社
- 傅謹, "京劇歷史文獻匯編(淸代卷)續編" (2013), 鳳凰出版社
- 薛林平, "中國傳統劇場建築" (2009), 中國建築工業出版社
- 余英時, "中國思想傳統的現代詮釋" (1987), 聯經出版公司
- 張次溪, "淸代燕都梨園史料正續編" (1988), 中國戱劇出版社
- 程芸, "『京劇歷史文獻匯編(淸代卷)』第8卷" (2011), 鳳凰出版社
- 程芸, "京劇歷史文獻匯編(淸代卷)續編" (2013), 鳳凰出版社
- 鄭之珍, "目連救母勸善戱文" (2005), 黃山書社
- 齊如山, "京劇之變遷" (1927), 北平國劇學會
- 周明泰, "都門紀略中之戱曲史料" (1932), 光明印刷局
- 周華斌, "京都古戱樓" (1993), 海洋出版社
- 曾永義, "論說戱曲雅俗之推移(上)⋅(下)", 戱劇硏究, 2~3 (2008)
- 陳芳, "兩岸戱曲大展: 兩岸戱曲學術硏討會" (2002)
- 澤田瑞穗, "地獄變: 中國の冥界說" (1968), 法蔵館
- 解玉峰, "近代以來京劇硏究中的幾個問題", 中國戱曲學院學報, 26(1) (2005)
- 黃仕忠, "子弟書全集" (2012), 社會科學文獻出版社
- 이창숙, "燕行錄 중 中國戱曲 관련 記事의 내용과 가치", 중국학보, 50, pp.71~96 (2004), 한국중국학회
- 임기중, "연행록연구" (2002), 일지사
- 정훈식, "을병연행록 : 18세기 장편 국문 연행록의 현대어 완역본. 1-2" (2012), 경진
- 이정재, "中國演劇 연구의 轉變과 儺 개념의 재인식", 중국어문학지, (42), pp.229~258 (2013), 중국어문학회
- 이정재, "이방인의 견문록에 나타난 청대 궁정연극 - 朝鮮, 越南, 英國 사절단 기록의 재발견과 재검토", 중국문화연구, (27), pp.363~390 (2015), 중국문화연구학회[DOI]
- Mackerras, "The Rise of the Peking Opera 1770-1870: Social Aspects of the Theatre in Manchu China" (1972), Oxford University Press
- Goldman, "Opera and the City: The Politics of Culture in Beijing, 1770-1900" (2013), Stanford University Press
- Goldsten, "Drama Kings: Players and Publics in the Re-creation of Peking Opera, 1870-1937" (2007), University of California Press
- Teiser, Stephen, "The Scripture on the Ten Kings and the Making of Purgatory in Medieval Chinese Buddhism" (2003), University of Hawaii Press
관련 논문AI추천
이방인의 견문록에 나타난 청대 궁정연극 - 朝鮮, 越南, 英國 사절단 기록의 재발견과 재검토이정재중국문화연구학회 · 중국문화연구2015 · 제27호북경 유리창의 공연예술 - 18~19세기 연행록을 중심으로 -이홍식한국한문학회 · 한국한문학연구2011 · 제47호17‧18세기 조선사절의 중국 예속 관찰何淑宜한국국학진흥원 · 국학연구2010 · 제16호18세기 燕行錄에 보이는 小說⋅戲曲 목록 연구김민호한국중국소설학회 · 중국소설논총2016 · 제48호淸代 宮廷演劇의 公演 樣相과 文獻 現況이정재한국중국어문학회 · 중국문학2016 · 제86권 燕行錄의 연구 현황과 전망 -중국 연구성과를 중심으로-이학당동방한문학회 · 동방한문학2012 · 제50호