從“X婊”看“婊”的類詞綴化傾向
The Trend of Using the Quansi-affix '婊' as Seen from 'X婊'
0
조회
0
다운로드
6
인용
0
참고문헌
키워드
초록
随着“绿茶婊”一词的流行，网络上纷纷出现了“菊花婊”、“普洱婊”、“代购婊”等词汇，这一现象引起了本文的关注。因此本文从“X”的结构特征、“婊”的语义发展、“X婊”的类词缀化现象以及“X婊”的产生原因四个方面分析了“X婊”的类词缀化现象。 在“X”的结构特征中发现，“X”多为双音节词汇。在词性部分，“X”可以为名词、动词或动词短语、形容词或形容词短语，但是从数量上看则多为表示具体事物的名词。 在“婊”的语义发展中，本文首先整理了五部辞书对“婊”的释义，发现“婊”主要有三个义项，即“女子人名用字”、“娼妓”和“詈词”，然后利用文字学的知识，分析了“婊”的本义，发现起初“婊”字并没有“淫荡、放荡”之意，是从“表”字的“外、外面”义项中引申而来。根据网络“X婊”词族的语义，梳理了“婊”字的语义发展，得知“婊”字从“出卖色相、假装清纯”发展为了“令大众反感的人”。最后分析了“X婊”的感情色彩。 在“X婊”的类词缀化倾向中，首先分析了国内学者对类词缀判定的标准，随后根据其标准，分别从语义规则、结构规则和功能规则对“X婊”进行了探究。发现了“婊”具有语义虚化、构词位置固定、黏附于词根、标注词性和能产的特点，推测“婊”具有了类词缀化的倾向。 在“X婊”的产生原因中，分析了语言发展的外部原因和内部原因。“X婊”的产生和发展不仅受社会、文化的影响，还受网络媒体导向的影响，一部分媒体的引导与消费，给“X婊”的发展提供了平台。由于语言的类推机制和经济原则，也使得“X婊”的队伍不断壮大。
Abstract
With the development of network and We Media, a large number of new terms have constantly emerged, among which, terms in the form of “X 婊” frequently appear in articles on the Internet and We Media. Originally, people used “绿茶婊” as a metaphor to describe those women deliberately approaching men for certain benefits. Later, terms such as “奶茶婊”, “咖啡婊” and “红茶婊” were coined to refer to those two-faced women pretending to be innocent. Netizens have also begun to coin varied terms in the form of “X 婊” to describe undesirable women, gradually increasing the total number of such terms. This phenomenon has caught the author’s attention. Therefore, based on relevant knowledge on philology and lexicology, this paper collects and sorts out terms in the form of “X 婊” on the Internet and We Media, and analyzes the phonetic and grammatical structural characteristics of “X” in “X 婊”. Then, it explores the meaning of “婊” and its semantic development process from the perspective of etymology, and analyzes the use of terms with the quasi-affix “婊” from three aspects of semantic, structural, and functional rules according to the criteria of quasi-affix. Finally, it delves into the cause of the emergence of such terms, thus finishing the analysis of the trend of using such terms.
참고문헌 (37)
- 曹晉, "新媒體、新修辭與轉型中國的性別政治、階級關系：以“綠茶婊”為例", 新聞大學, (2), pp.50~59 (2015)
- 韓晨宇, "漢語三音節新詞語與類詞綴的發展初探", 北京廣播電視大學學報, (3), pp.49~53 (2007)
- 胡裕樹, "現代漢語", pp.199~ (2017), 上海教育出版社
- 符淮青, "現代漢語詞匯" (2004), 北京大學出版社
- 黃伯榮, "現代漢語" (2007), 高等教育出版社
- 井苗, "現代漢語類詞綴研究述評", 牡丹江師範學院學報, (4), pp.97~101 (2016)
- 李良玉, "當前妓女問題研究", 南京大學學報, (2), pp.142~ (1998)
- 呂叔湘, "漢語語法分析問題" (1979), 商務印書館
- 李蓓, "現代漢語新興類詞綴研究", pp.2004
- 盧惠惠, "現代漢語詞匯學" (2011), 學林出版社
- 劉梓樞, "新興類詞綴“多”的微探", 現代語文, (4), pp.31~32 (2010)
- 苗大雷, "綠茶婊”背後的泛汙名化現象及其社會心理透視", 當代青年研究, (1), pp.33~39 (2015)
- 倪懷慶, "新型“類語綴”", 綜合天地, (1), pp.94~ (2004)
- 任誌萍, "小議“類詞綴”的判別標準", 新疆石油教育學院學報, (6), pp.48~50 (2002)
- 박흥수, "从“X狗”看“狗”的类词缀化倾向", 중국학연구, (79), pp.143~163 (2017), 중국학연구회[DOI]
- 박흥수, "“X控”族新詞探析", 중국학보, (80), pp.31~50 (2017), 한국중국학회[DOI]
- 裘裼圭, "文字學概要" (2013), 商務印書館
- 蘇寶榮, "類詞綴的語義特征與識別方法", 語文研究, (4), pp.6~10 (2014)
- 蘇瑤, "“綠茶婊”及其衍生詞女性汙名化的危害", 東南傳播, (7), pp.104~ (2016)
- 沈光浩, "現代漢語類詞綴的界定標準與範圍", 河北師範大學學報, (3), pp.109~113 (2011)
- 萬琴, "淺析現代漢語類詞綴的特點", 九江學院學報, (1), pp.76~78 (2001)
- 許慎, "說文解字" (1992), 中華書局
- 肖微微, "網絡熱詞傳播的內在機理及青年隱微的價值邏輯-以“婊”字語義流變為例", 當代青年研究, (5), pp.54~60 (2016)
- 王洪君, "試論現代漢語的類詞綴", 語言科學, (9), pp.3~17 (2005)
- 王玲芳, "現代漢語新興類詞綴(語綴)研究", pp.2007
- 汪家靚, "現代漢語類詞綴的語義虛化研究", 環球人文地理, (2), pp.169~170 (2014)
- 張小平, "當代漢語類詞綴辨析", 寧夏大學學報, (25), pp.22~65 (2003)
- 張佳, "從“微X”淺析“微”的類詞綴化現象", 文學界（理論版）, pp.67~68 (2011)
- 朱亞軍, "現代漢語詞綴的性質及其分類研究", 漢語學, (2), pp.24~28 (2001)
- 鄒曉玲, "現代漢語新興類詞綴探析", pp.2006
- 鄒曉玲, "現代漢語新興類詞綴的界定標準探析", 當代教育理論與實踐, (3), pp.105~107 (2011)
- 中國社會科學院語言研究所詞典編輯室, "現代漢語詞典" (2012), 商務印書館
- 漢語大詞典編輯委員會, "漢語大詞典" (1997), 漢語大詞典出版社
- 劉慶隆, "古今漢語詞典" (2002), 四川辭書出版社
- 漢語大字典編輯委員會, "漢語大字典" (2010), 四川出版集團，湖北長江出版集團，四川辭書出版社，崇文書局
- 何九盈, "辭源" (2015), 商務印書館
- 唐松波, "漢語修辭格大辭典" (1989), 中國國際廣播出版社