중국어 3인칭대명사의 변화와 유형학적 의미
The Change in the usage of the Third personal pronouns in Chinese and its typological meaning
0
조회
0
다운로드
2
인용
0
참고문헌
키워드
초록
Personal pronouns constitute a grammatical category in most languages worldwide and perform the function of designation in very diverse ways. In particular, as languages around the globe can be classified into two-person languages and three-person languages depending on the answer to the question of whether or not third-person pronouns are to be acknowledged as personal pronouns, the ways in which third-person pronouns are realized in a language undeniably are important data revealing the particularity of that language. According to the research conducted for the present study, third-person pronouns in ancient Chinese originated from demonstrative pronouns. This was because most third-person pronouns existing at the time had been generated from the expansion of demonstrative pronouns. In other words, zhi (之), qi (其), bi (彼), and jue (厥) used as third-person pronouns were strongly like demonstrative pronouns. Consequently, they came to be different from first- and second-person pronouns existing at the time in morphology, syntax, and phonology and to be similar to demonstrative pronouns. As a result, in the period, perfect third-person pronouns did not exist, unlike in contemporary Chinese. For these reasons, Chinese in the Ancient Chinese must be seen having the characteristics of a two-person language.
Abstract
Personal pronouns constitute a grammatical category in most languages worldwide and perform the function of designation in very diverse ways. In particular, as languages around the globe can be classified into two-person languages and three-person languages depending on the answer to the question of whether or not third-person pronouns are to be acknowledged as personal pronouns, the ways in which third-person pronouns are realized in a language undeniably are important data revealing the particularity of that language. According to the research conducted for the present study, third-person pronouns in ancient Chinese originated from demonstrative pronouns. This was because most third-person pronouns existing at the time had been generated from the expansion of demonstrative pronouns. In other words, zhi (之), qi (其), bi (彼), and jue (厥) used as third-person pronouns were strongly like demonstrative pronouns. Consequently, they came to be different from first- and second-person pronouns existing at the time in morphology, syntax, and phonology and to be similar to demonstrative pronouns. As a result, in the period, perfect third-person pronouns did not exist, unlike in contemporary Chinese. For these reasons, Chinese in the Ancient Chinese must be seen having the characteristics of a two-person language.
참고문헌 (31)
- 김미형, "국어의 인칭 범주", 한국학논집, 13, pp.322~323 (1988)
- 목정수, "한국어 그 인칭의 비밀" (2014), 태학사
- 백은희, "商周시기 인칭대명사 용법의 변이양상과 유형학적 의미", 중국문학, 64, pp.263~279 (2010), 한국중국어문학회
- 송경안, "인칭대명사 유형론의 몇 가지 논점에 대하여", 독일언어문학, (47), pp.65~89 (2010), 한국독일언어문학회
- 안소진, "소위 3인칭 대명사 '그, 그녀'의 기능에 대하여", 한국어학, 38, pp.145~164 (2008), 한국어학회
- 양영희, "중세국어 3인칭 대명사의 부류와 기능", 한국언어문학, (59), pp.85~110 (2006), 한국언어문학회
- 우유, "한국어와 중국어의 인칭 대명사 비교 연구", 석사, 한국어학과, pp.2014
- 劉姸艶, "한·중 인칭 대명사 대비 연구", 석사, 국어학, pp.2011
- 최웅환, "국어의 인칭 범주", 언어과학연구, (40), pp.33~52 (2007), 언어과학회
- Bhat, D. N. S., "Pronouns", pp.11~24 (2004), Oxford University Press
- Bhat, D. N. S., "Third-person Pronouns and Demonstratives", pp.178~181 (2005)
- Daniel, "Plurality in Independent Personal Pronouns", pp.146~149 (2005)
- Greenberg, Joseph H., "Some Universals of Grammar with Particular Reference to the Order of Meaningful Elements", pp.73~113 (1963), MIT Press
- Helmbrecht, J., "Politeness Distinctions in Pronouns", pp.186~189 (2005)
- 陳翠珠, "漢語人稱代詞的轉指用法", 文教資料, 31, pp.86~110 (2012)
- 陳甯萍, "漢語普通話中的第三人稱代詞的用法", 國外語言學, 04, pp.151~154 (1986)
- 方經民, "現代漢語第三人稱代詞指稱及其語境制約", 當代語言學, pp.113~ (2004)
- 郭錫良, "漢語第三人稱代詞的起源和發展", 中國語文, 02, pp.26~27 (1980)
- 賈李娟, "上古漢語第三人稱代詞考察", 碩士, pp.2006
- 金海芸, "英、漢、韓第三人稱代詞語篇照應對比研究", 碩士, pp.2012
- 金順吉, "韓漢語人稱代詞對比研究", 博士, pp.2009
- 李曉燕, "漢韓指示代詞語篇功能對比", pp.2009
- 李豔, "現代漢語第三人稱代詞的淵源流變", 作家, 10, pp.161~162 (2012), 滄州師範學院
- 劉月華, "現代漢語語法", pp.493~510 (2001), 商務印書館
- 呂叔湘, "近代漢語指代詞" (1985), 學林出版社
- 宋曉晖, "漢、韓指示代詞對比研究", pp.2006
- 唐作藩, "第三人稱代詞“他”的起源時代", 語言學論叢, 06 (1963)
- 王力, "中國現代語法", pp.49~51 (1943), 商務印書館
- 王巧足, "對話現場中第三人稱代詞指稱考察", 語文學刊, 01, pp.89~91 (2010)
- 肖秀紅, "語境下第三人稱代詞的指稱研究", pp.2011
- 張玉金, "論西周漢語第三人稱代詞的語法功能", 古籍整理研究學刊, pp.74~80 (2006)