중국어 이인칭 표현의 연속 사용 - ‘명사(구)+이인칭 대명사’, ‘이인칭 대명사+명사(구)’를 중심으로
A study of second-person compound referential expressions in Mandarin Chinese: Noun phrase+second-person pronoun and second-person pronoun+noun phrase
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
This study investigates second-person compound referential expressions that combine noun phrases (NP) and second-person pronouns. A systematic description of these expressions from the syntactic, semantic and discourse perspectives reveals that phrases comprising an NP+second-person pronoun and a second-person pronoun+NP not only merely refer to the second person, but also reflect the speaker’s affective stance. Specifically, second-person compound referential expressions comprising a second-person pronoun+NP tend to reflect the speaker’s mental and emotional distance from the referent; the NP+second-person pronoun expressions serve to demonstrate the speaker’s mental and emotional closeness. This study proposes that speakers use second-person compound referential expressions instead of the corresponding simple expressions to demonstrate the speaker’s subjective stance, thus helping the interaction to proceed more smoothly.
Abstract
This study investigates second-person compound referential expressions that combine noun phrases (NP) and second-person pronouns. A systematic description of these expressions from the syntactic, semantic and discourse perspectives reveals that phrases comprising an NP+second-person pronoun and a second-person pronoun+NP not only merely refer to the second person, but also reflect the speaker’s affective stance. Specifically, second-person compound referential expressions comprising a second-person pronoun+NP tend to reflect the speaker’s mental and emotional distance from the referent; the NP+second-person pronoun expressions serve to demonstrate the speaker’s mental and emotional closeness. This study proposes that speakers use second-person compound referential expressions instead of the corresponding simple expressions to demonstrate the speaker’s subjective stance, thus helping the interaction to proceed more smoothly.
참고문헌 (24)
- 김규현, "담화와 문법-대화분석적 시각을 중심으로", 담화와 인지, 7(1), pp.155~184 (2000)
- 이지원, "중국어 이인칭대명사 ‘你’의 반복사용에서 나타나는 담화-화용적 기능", 담화와 인지, 26(4), pp.67~96 (2019), 담화·인지언어학회[DOI]
- Atkinson, J. Maxwell, "Structures of social action:Studies in conversation analysis" (1984), Cambridge University Press
- Biq, Yung-O, "The multiple uses of the second person singular pronoun ni in conversational Mandarin", Journal of Pragmatics, 16(4), pp.307~321 (1991)[DOI]
- Foley, William A., "Language typology and syntactic description, vol. 1: Clause structure", pp.282~364 (1985), Cambridge University Press
- Kuno, Susumu, "Functional syntax: Anaphora, discourse and empathy" (1987), University of Chicago Press
- Kuo, Sai-hua, "Involvement vs detachment: Gender differences in the use of personal pronouns in televised sports in Taiwan", Discourse Studies, 5(4), pp.479~494 (2003)[DOI]
- Schegloff, Emanuel A, "Erving Goffman: Exploring the interaction order", pp.89~135 (1988), Polity Press
- Schegloff, Emanuel A., "Opening up closings", Semiotica, 8(4), pp.289~327 (1973)
- Van Hoek, K, "Anaphora and conceptual structure" (1997), University of Chicago Press
- Yamamoto, Mutsumi, "Animacy and reference: A cognitive approach to corpus linguistics, vol. 46" (1999), John Benjamins Publishing
- "南京师大学报（社会科学版）", 2007, 149~152
- "语言教学与研究", 2008, 50~56
- "现代语文", 2008, 35~36
- "解放军外国语学院学抱", 2007, 1~9
- "汉语学习", 1998, 55~58
- "汉语学习", 1998, 29~33
- "汉语学习", 2008, 59~62
- "中国语文", 2010, 195~207
- "世界汉语教学", 2002, 59~69
- "长春师范学院学报（人文社会科学版）", 2006, 95~98
- "当代修辞学", 2010, 50~62
- "语言教学与研究", 2000, 46~54
- "语言文字修辞", 2006, 121~123