A Study on Validity and Reliability of the Korean Version of the Chedoke Arm and Hand Activity Inventory (CAHAI)
1
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
Objective : This study aimed to translate the Chedoke Arm and Hand Activity Inventory (CAHAI), which can measure bilateral upper extremity function into Korean, and to verify its validity and reliability. Methods : This study was conducted over three months, involving 51 stroke patients and 17 stroke-related experts. The Korean version of the CAHAI was verified through content and convergence validity. Reliability was verified through internal consistency and test-retest reliability. For statistical analysis, IBM SPSS Statistics 25 was used. Results : The average Item-level Content Validity Index (I-CVI) value of 13 items of Korean CAHAI was 0.81. For convergence validity, the correlation coefficients between the Yonsei-Bilateral Arm Test (Y-BAT) and turning test of the Complete Minnesota Dexterity Test (CMDT) were 0.584 and –0.444, respectively (p<.01). The average Cronbach’s α value for internal consistency was 0.847, and the average ICC value for test-retest reliability was 0.977. Conclusion : We confirmed that the Korean version of the CAHAI is a appropriate tool for evaluating bilateral upper extremity (U/Ex) function, showing high validity and reliability. Therefore, the Korean version of the CAHAI can be considered useful in the therapeutic approach to recover bilateral U/Ex function in stroke patients.
Abstract
Objective : This study aimed to translate the Chedoke Arm and Hand Activity Inventory (CAHAI), which can measure bilateral upper extremity function into Korean, and to verify its validity and reliability. Methods : This study was conducted over three months, involving 51 stroke patients and 17 stroke-related experts. The Korean version of the CAHAI was verified through content and convergence validity. Reliability was verified through internal consistency and test-retest reliability. For statistical analysis, IBM SPSS Statistics 25 was used. Results : The average Item-level Content Validity Index (I-CVI) value of 13 items of Korean CAHAI was 0.81. For convergence validity, the correlation coefficients between the Yonsei-Bilateral Arm Test (Y-BAT) and turning test of the Complete Minnesota Dexterity Test (CMDT) were 0.584 and –0.444, respectively (p<.01). The average Cronbach’s α value for internal consistency was 0.847, and the average ICC value for test-retest reliability was 0.977. Conclusion : We confirmed that the Korean version of the CAHAI is a appropriate tool for evaluating bilateral upper extremity (U/Ex) function, showing high validity and reliability. Therefore, the Korean version of the CAHAI can be considered useful in the therapeutic approach to recover bilateral U/Ex function in stroke patients.
참고문헌 (32)
- Barreca, S. R., "Development of the chedoke arm and hand activity inventory : Theoretical constructs, item generation, and selection", Topics in Stroke Rehabilitation, 11(4), pp.31~42 (2004)[DOI]
- Barreca, S. R., "Test-retest reliability, validity, and sensitivity of the chedoke arm and hand activity inventory : A new measure of upper-limb function for survivors of stroke", Archives of Physical Medicine and Rehabilitation, 86(8), pp.1616~1622 (2005)[DOI]
- Byun, E. J, "The effects of hand-arm bimanual intensive training on bimanual coordination in children with hemiplegic cerebral palsy", Master, pp.2015
- Cha, M. S., "A review of the effect of bilateral arm movement training for stroke patients", The Journal of Korean Society of Assistive Technology, 6(1), pp.15~21 (2014)
- Campbell, D. T., "Convergent and discriminant validation by the multitrait-multimethod matrix", Psychological Bulletin, 56(2), pp.81~105 (1959)[DOI]
- Choo, S. X., "Cross-cultural adaptation and psychometric evaluation of the Singapore version of the chedoke arm and hand activity", Disability and Rehabilitation, 41(21), pp.2570~2577 (2019)[DOI]
- Cronbach, L. J., "Coefficient alpha and the internal structure of tests", Psychometrika, 16(3), pp.297~334 (1951)[DOI]
- Desrosiers, J., "The minnesota manual dexterity test reliability, validity and reference values studies with healthy elderly people", Canadian Journal of Occupational Therapy, 64(5), pp.270~276 (1997)[DOI]
- Endo, A., "Reliability and validity of the upper-body dressing scale in Japanese patients with vascular dementia with hemiparesis", Occupational Therapy International, 22(1), pp.10~18 (2015)[DOI]
- Faul, F., "Statistical power analyses using G* Power 3. 1 : Tests for correlation and regression analyses", Behavior Research Methods, 41(4), pp.1149~1160 (2009)[DOI]
- Folstein, M. F., ""Mini-Mental State"-A practical method for grading the cognitive state of patients for the clinician", Journal of Psychiatric Research, 12(3), pp.189~198 (1975)[DOI]
- Hong, S. W, "A study on item development and validity analysis of energy management assessment", Master, pp.2015
- Jang, C., "A study on the activities of daily living and life quality of stroke patients after the client-centered occupational therapy intervention according to the periods of its outbreak", Journal of the Korean Society Integrative Medicine, 3(2), pp.79~87 (2015)[DOI]
- 정혜영, "뇌졸중 환자의 작업치료 중재 결과를 측정하기 위해 사용된 평가도구에 관한 체계적 고찰", 대한작업치료학회지, 17(3), pp.79~95 (2009), 대한작업치료학회
- 김희동, "양손 협응력 검사기 개발 및 평가", 대한작업치료학회지, 25(2), pp.129~141 (2017), 대한작업치료학회
- 김선진, "양측성 재활운동이 만성 뇌졸중 노인의 상지운동기능 회복에 미치는 영향", 한국스포츠심리학회지, 21(4), pp.13~24 (2010), 한국스포츠심리학회
- Kwon, Y. C., "Korean version of mini-mental state examination(MMSE-K)Part I : Development of the test for the elderly", Journal of Korean Neuropsychiatric Association, 28(1), pp.125~135 (1989)
- Lafayette Instruments, "The complete minnesota dexterity test : Examiner’s manual", Lafayette Instruments, ~ (1969)
- Lee, H. J., "The effect of bilateral arm training for the chronic phase after stroke in activities of daily living", Therapeutic Science for Neurorehabilitation, 2(1), pp.36~47 (2013)[DOI]
- Lee, J. H, "Development of the bilateral upper extremity activity inventory for people with stroke", Doctor, pp.2015
- 이주현, "양측 상지 기능 평가도구에 관한 체계적 고찰", 재활치료과학, 5(1), pp.11~26 (2016), 대한신경계작업치료학회
- Lee, J. H., "Validation of Yonsei-Bilateral Activity Test (Y-BAT)-bilateral upper extremity inventory using Rasch analysis", OTJR:Occupation, Participation and Health, 40(4), pp.277~286 (2020)[DOI]
- Lee, J. S, "The development of Korean activities of daily living evaluation tools for persons with stroke by using Rasch analysis", Doctor, pp.2005
- Lee, S. H., "Normative data of complete minnesota dexterity test", Journal of Korean Society of Occupational Therapy, 10(2), pp.119~126 (2002)
- Lee, T. Y., "Factor analysis of elements affecting activities of daily living in stroke patients", Korean Journal of Occupational Therapy, 9(1), pp.25~36 (2001)
- Page, S. J., "Modified constraint-induced therapy and botulinum toxin A : A promising combination", American Journal of Physical Medicine and Rehabilitation, 82(1), pp.76~80 (2003)[DOI]
- 박주희, "양손 운동이 만성 뇌졸중 환자의 뇌활성도와 근활성도에 미치는 영향", 대한물리의학회지, 13(1), pp.1~9 (2018), 대한물리의학회[DOI]
- Schuster, C., "Objectivelyassessed outcome measures : A translation and cross-cultural adaptation procedure applied to the Chedoke McMaster Arm and Hand Activity Inventory(CAHAI)", BMC Medical Research Methodology, 10(1), pp.1~9 (2010)[DOI]
- Shumway-Cook, A., "Motor control: Translating research into clinical practice" (2007), Lippincott Williams & Wilkins
- Waller, S. M., "Bilateral arm training:Why and who benefits?", Neurorehabilitation, 23(1), pp.29~41 (2008)
- Waltz, C. F., "Nursing research:Design statistics and computer analysis" (1981), F. A. Davis
- Wolf, A., "Efficacy and task structure of bimanual training post stroke : A systematic review", Topics in Stroke Rehabilitation, 21(3), pp.181~196 (2014)[DOI]
