본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

1930년대 《소아(小雅)》 詩刊의 창간과 편집 특징

The founding and editing characteristics of "Xiaoya" poetry magazine in the 1930s

0

조회

0

다운로드

1

인용

0

참고문헌

키워드

주제분류중국어와문학

초록

《소아》(1936)는 1930년대《현대》(1932) 잡지와 《신시》(1936) 월간 사이에 창간된 잡지로, 신시의 모더니즘 발전에 있어 중요한 활동 무대를 제공한 것으로 평가받고 있다. 당시 화베이 지역의 유일한 현대시 잡지였던 《소아》는, '현대파' 시를 지향하는 우번싱과 리장보의 편집방침 아래 활발하게 잡지를 발행하다가, 중일전쟁의 발생으로 말미암아 1년도 안 되는 짧은 역사를 뒤로 한 채 역사의 뒤안길로 사라져 버렸다. 그렇다면 《소아》의 편집인들은 어떤 방식으로 그들의 ‘시원(詩園)’을 건설해 나가고자 했을까? 본고에서는 잡지 속에 수록된 광고와 작품 사이 빈 여백을 이용하여 만든 편집인의 메시지, 즉 〈일득재시화〉를 통해 그 내용을 살펴보았다. 우선, 《소아》는 시집 소개나 잡지 광고를 통해 그들이 지향하는 시 세계와 서로 다른 잡지 간의 긴밀한 유대 관계를 보여주었다. 《소아》에는 일체의 상업적 광고가 실리지 않았지만, 예외적으로 시집이나 잡지에 대한 광고를 게재함으로써 이들에 대한 응원을 표명하였던 것인데, 이들 대부분은 1930년대 주요 '현대파' 시인들이었다. 또한 작품 사이 빈 여백에 위치한 글상자〈일득재시화〉를 통해 《소아》가 지향하는 시관이 무엇인지 반복적으로 강조하였는데, 그것은 함축적이고 진실한 시에 대한 추구, '후스체' 백화문과 장편시에 대한 반대로 요약될 수 있다. 이와 같은 편집방침에 따라 《소아》의 작품들은 함축적인 시어를 사용한 진실한 마음을 담은 작품들이 발표되었고, ‘장편시’나 ‘후스체'의 백화문은 찾아볼 수 없었다.

Abstract

“Xiaoya”(1936) was the magazine launched between “Modern”(1932) and “New Poetry”(1936) in the 1930s and is considered to have provided an important stage for the development of modernism of the new poetry. “Xiaoya”, the only contemporary modern poetry magazine in the Huabei area at the time, actively published magazines under the editorial policies of Wu Benxing and Li Zhangbo, Due. However, “Xiaoya” has disappeared into the backdrop of history with a short history of less than a year after Sino-Janpanese War. How would the editors of “Xiaoya” want to build their “poetry garden”? In this article, I reviewed the contents of the editor’s message, “Yi de zhai’s Notes of Poetry”, which was created by using the blank space between the advertisement and the works in the magazine. First of all, “Xiaoya” showed intimate relationships between the poetry world that they were aiming for and the different magazines through poetry introductions and magazine advertisements. Although “Xiaoya” did not include any commercial advertisements, the exception was the promotion of poetry and magazine advertisements, most of which were major ‘modern’ poets of the 1930s. Also, through the “Yi de zhai’s Notes of Poetry” box located in the blank space between works, what the “Xiaoya” was aimed for was repeatedly emphasized. And it was summarized the pursuit of the implicit and sincere poetry, and the opposition to the Hu Shi’s vernacular style and the long poems. In accordance with this editorial policy, the works were presented with true-hearted works using implicit theorists, and no ‘Hu Shi’s vernacular style’ was found in the “Xiaoya”.

참고문헌 (19)

  1. 戴望舒, "新诗" (1936), 新詩社
  2. 路易士, "诗誌" (1936), 菜花社出版部
  3. 施蟄存, "現代" (1932), 現代書局
  4. 吴奔星, "小雅" (1936), 小雅詩社
  5. 이경하, "1930년대 베이핑(北平) 문예지와 ‘현대파’시", 중국현대문학, (88), pp.115~148 (2019), 한국중국현대문학학회[DOI]
  6. 陈自善, "不能遗忘的『小雅』詩刊", 书城, (6), pp.107~109 (2017)
  7. 纪弦, "致詩人吴奔星", 山西文學, (6), pp.34~ (2005)
  8. 李庚夏, "1930年代上海文學期刊與現代派詩潮", 博士, pp.2003
  9. 路易士, "三十前集" (1945), 詩領土社
  10. 苗珍虎, "缺失性情感的诗性表现─论『小雅』詩群的诗学特征", 文學硏究, (6), pp.29~30 (2016)
  11. 苗珍虎, "追求“含蓄”之美─吴奔星诗论與『小雅』时期诗作合论", 中国现代文学研究丛刊, (3), pp.30~39 (2017)
  12. 孫玉石, "吳奔星與1930-1940年代現代主義詩潮", 北京大學學報(哲學社會科學版), (1), pp.76~83 (2012)
  13. 吴奔星, "『小雅』詩刊漫憶", 新文教史料, (1), pp.221~227 (1983)
  14. 吴奔星, "诗的认识與写作─给初学写诗的朋友", 文教资料, (35), pp.1~4 (2013)
  15. 吳心海, "小雅:从烂缦胡同走出来的『小雅』诗刊及诗人" (2017), 遠景出版事業有限公司
  16. 吴心海, "吴奔星先生年表", 徐州师範大学学报(教育科学版), (1), pp.78~90 (2010)
  17. 吳心海, "故紙堆裡探眞相", 博览群书, (8), pp.103~106 (2015)
  18. 吴心海, "李金髮與『小雅』詩刊", 中華讀書報, ~ (2017)
  19. 楊晉豪, "1936年度中國文藝年鑒" (1937), 北新書局

관련 논문AI추천

이 간행물의 다른 논문 (13건)