어기조사 ‘啊’ 음성 변이의 역사적 변천과 집단에 따른 사용 양상 차이에 대한 연구
A Study on the Historical Development of Mandarin Modal Particle ‘a 啊’ and the Difference between Mandarin Speakers’ Groups
0
조회
0
다운로드
2
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본고에서는 중국어 어기조사 '啊'의 역사적 변천 과정에 대해 고찰하고 실제 중국어 모어 화자들의 사용 양상을 성별, 연령, 방언을 기준으로 집단 간 차이를 보이는 지에 대해 살펴보았다. 기정형에 해당하는 '啊'는 역사적인 음변과 자형의 변화에 따라 변화하여 지금의 모습을 갖추게 된 반면 呀와 哪는 더 오래 전부터 독립적인 어기조사로 활용되다가 '啊'의 음성 변이로 변화한 것으로 보인다. 반면 '哇'의 경우는 출현 자체가 '啊'의 음성 변이로부터 출발한 것으로 파악된다. 모어 화자 집단 간 '啊' 사용 양상에 대한 차이는 성별을 기준으로 볼 때 남성이 '啊'를 선호하는 것에 반해 여성은 음변이 반영된 경우를 더욱 선호하는 것으로 나타났다. 연령을 기준으로 볼 때 전체적인 경향은 젊은층은 '啊'를 선호하는 반면 연령이 높을 수록 음변이 반영된 경우를 더욱 선호하는 것으로 나타났다. 방언을 기준으로 살펴보면 관화방언 지역에서는 ‘啊’와 ‘呀’가 선호되는 반면 남부방언 지역에서는 ‘啊’가 압도적으로 선호되는 양상을 나타냈고 중부방언 지역에서는 ‘呀’에 대한 선호도가 상당히 높게 나타나는 것이 특징적으로 드러났다.
Abstract
This study is about the allomorph(ya 呀, wa 哇, na 哪, nga) of ‘a 啊,’ one of the Mandarin modal particles. It analyzed the results of online survey, in which 159 Mandarin adult speakers participated. Many previous studies argued that all the phonetic changes of ‘a’ should be treated as free phonetic changes, while Lin & Wang(1992) and Beijing Daxue Zhongwenxi Xiandaihanyu Jiaoyanshi(1993) suggested that there are free phonetic changes and non-free phonetic changes. Basically, this study supports the opinion that all the phonetic changes of ‘a’ should be treated as a free phonetic change. Also, this study discusses about the historical development of the allomorphs of ‘a,’ and how differently Mandarin speakers prefer and allow those allomorphs such a, ya, wa, and na, according to the groups, which were classified with sex, age and dialect.
참고문헌 (13)
- 김태은, "어기조사 ‘啊’ 음운 변화 규칙과 모어 화자의 현실발음 인식 차이에 대한 고찰", 중국어문학논집, (118), pp.45~72 (2019), 중국어문학연구회
- 北京大學中文系現代漢語敎硏室, "現代漢語" (2003), 商務印書館
- 方梅, "北京話語氣詞變異形式的互動功能 -- 以“呀、哪、啦”爲例", 語言教學與研究, 2016(2), pp.67~79 (2016)
- 胡明亮, "有合有分的"啊"和"呀"", 現代語文(語言研究版), pp.98~101 (2014)
- 金耀華, "當代北京話語氣詞‘啊’在前鼻音韻尾後音變的調查", 語言教學與研究, 2011(2), pp.77~82 (2011)
- 李愛軍, "CASS: 一個具有語音學標注的漢語口語語音庫", 當代語言學, 2002(2), pp.81~89 (2002)
- 林燾, "语音学教程" (2007), 北京大学出版社
- 沈濤, "自由音變與讀音規範 -- 普通話語氣詞“啊”音變", 中國科技信息, 2009(22), pp.213~214 (2009)
- 孫錫信, "近代漢語語氣詞" (1999), 語文出版社
- 王若玉, "『兒女英雄傳』中語氣詞“啊”及其變體的對比分析", 常州工學院學報(科版), 32(5), pp.79~83 (2014)
- 徐晶凝, "普通话口语中“啊、呀、哪、哇”的分布", 语言文字应用, 2018(2), pp.62~71 (2018)
- 翟燕, "近代漢語後期語氣詞“啊”與“呀”、“哇”、“哪”的關系--以『聊齋俚曲』爲例", 山東師範大學學報(人文社會科學版), 56(5), pp.146~153 (2011)
- 周夢雲, "『兒女英雄傳』里語氣詞“啊”及其變體的對比分析", 漢語廣角⋅漢語理論, 2019(4), pp.85~88 (2019)