AI 음성 인식 ChatGPT 앱의 중국어 수업 말하기 영역 활용 방안
Exploring the Use of AI Voice Recognition ChatGPT App for Chinese Speaking Classes
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
ChatGPT의 발전 속도는 가속이 붙어 GPT-4 모델이 출시된 이후 2023년 5월에는 iOS용 공식 ChatGPT 앱, 7월에는 안드로이드용 앱을 출시하여 음성을 인식하는 방식으로 상호 소통이 가능해졌다. 2023년 11월부터는 ChatGPT Plus 구독자만 이용 가능했던 앱을 개방하여 회원가입만 하면 GPT-3.5 모델이 탑재된 무료 버전을 이용할 수 있었고, 2024년 5월에는 GPT-4o를 발표하면서 GPT-4 버전 앱의 무료 이용이 가능해졌다. 이에 중국어 수업을 진행하며 가장 아쉽게 느껴졌던 학생들의 직접 발화 시간을 늘릴 수 있는 보조 수단으로 음성 인식 ChatGPT 앱의 활용을 떠올리지 않을 수 없었다. 따라서 초급중국어 학습자가 접근하기 쉽고, 회원가입을 하면 무료로 이용할 수 있는 GPT-4 모델이 적용된 ChatGPT 애플리케이션(앱)을 통해 대학 교양 중국어 수업의 말하기 활용 방안을 모색해 보았다. 본 연구는 기존 연구 성과와 사전 설문조사 결과를 바탕으로, 대학에서 다루는 중점적인 교육 내용을 유지하면서 말하기 교육을 강화하기 위해 현재 수업에서 사용 중인 말하기 연습 방법을 ChatGPT 앱에서 구현할 수 있는지 단계적으로 실험하였다. 이 과정을 통해 교양 중국어 수업의 한계를 극복할 수 있는 방법론과 중국어 말하기 능력을 향상시키기 위한 적합한 프롬프트를 도출하였으며, 음성 인식 앱의 장점과 한계도 함께 논의하였다. 본 연구 결과를 통해 AI 기반 교육 도구의 실제 적용 가능성을 확인하고, 중국어 교육 방법의 다양화에 기여할 수 있을 것으로 기대한다.
Abstract
This study aims to explore methods for teaching Chinese conversation using voice recognition technology that enables interaction with AI. Previous research on using ChatGPT in university courses has mainly focused on its potential, indicating a need for practical and specific methodologies. Therefore, we experimented with strengthening students’ speaking skills while maintaining the core educational content of college liberal arts Chinese classes by utilizing the customized learning and voice speech functions of the ChatGPT app. Experiments conducted using speech recognition apps focused on accurate pronunciation guidance and simulating real conversation partners. The results revealed several benefits: 1. Real-time feedback allows students to practice and correct their pronunciation immediately. 2. ChatGPT can enhance fluency and promote the practice of real-life expressions by presenting natural conversation scenarios appropriate to the learner’s level. 3. It can complement individualized instruction that may be lacking in a traditional classroom environment. However, challenges remain, such as improving the accuracy of user pronunciation detection and the efficiency of interaction. Despite these limitations, ChatGPT has proven to be a useful auxiliary tool for Chinese language education. The potential of voice recognition ChatGPT is significant, and it is crucial to continuously monitor the impact of future technological developments on the educational environment.
참고문헌 (29)
- 고권태, "인공지능 챗봇의 중국어 교육 활용 방안 탐색", 중국학, 72 (2020)
- 권아린, "ChatGPT 중국어문학 국내 연구 동향과 중국어 말하기 수업 활용 배경", 중국문학연구, 96 (2024)
- 김정필, "중국어 성조 교학의 이론과 실제", 동북아문화연구, 29 (2011)
- 김지영, "인공지능을 활용한 중국시 학습과 교학 방안 고찰-당시삼백수와 인공지능 九歌⋅챗GPT를 대상으로", 중국학보, 108 (2024)
- 류진, "GPT를 활용한 중-한 문학번역에대한 고찰 - 장편 소설“인생(活著)”의 관용구 번역을 중심으로", 문화와 융합, 46 (2024)
- 박정희, "챗GPT에기반한 중국문학작품 번역 방법론 탐구", 中國文學, 119 (2024)
- 성나영, "대학 교양 중국어 운영 현황과 내실화를 고려한 현실적 제언 탐색-충남대학교를 중심으로", 한중언어문화연구, 67 (2023)
- 이남호, "ChatGPT를 활용한 자기주도적 대화연습 모형 개발", 화법연구, 63 (2024)
- 이서이, "중국어 교육에서 AIED 보조 도구의 활용 가능성 탐구-챗봇, 인공지능 스피커, ITS를 중심으로", 한중인문학연구, 76 (2022)
- 이서이, "AI 음성 인식 기술을 활용한 중국어 발음 교육 연구-중국어 교육용 ITS를 중심으로-", 철학⋅사상⋅문화, 41 (2023)
- 이수연, "중어중문학 수업으로의 정보기술 도입에 관하여 ― 디지털⋅노코드⋅어문학 교육 사례와 학습자 반응 분석", 중국어문학논집, 144 (2024)
- 이아형, "챗 GPT의 번역 수업 활용 방안 고찰 ― 한중과학기술번역을 중심으로", 중국어문학지, 85 (2023)
- 이원경, "독일어 말하기 연습을 위한 ChatGPT 활용 방안", 독일문학, 65 (2024)
- 이은진, "중국 고전 문학 연구에서 AI 챗봇 文心一言의 활용 가능성 탐색", 중국산문연구집간, 15 (2023)
- 이지원, "인공지능 기술을 기반으로 하는 중국어 교육 분야의 연구 논문 동향 분석", 아시아문화연구, 64 (2024)
- 진준화, "중국어 문법 연구에 있어 ‘생성형 AI 언어 모델 서비스 : ChatGPT’를 어떻게 활용할 것인가?", 중국과 중국학, 50 (2023)
- 하두진, "생성 기반 AI와 중국어 교육의 공전 가능성에 관한 초탐", 中國人文科學, 83 (2023)
- 한미애, "한국인 학습자의 중국어 성조 습득 발전 연구-3성 변조를 중심으로", 언어학연구, 26(2) (2021)
- 한송희, "대화형 생성 AI(인공지능)ChatGPT를 활용한 한국어 말하기 연구 : 역할극 중심으로, Talk-to-ChatGPT 사용하여, AIPRM-for-ChatGPT 활용까지", 학습자중심교과교육연구, 24(19) (2023)
- 한형종, "대학 교육에서의 ChatGPT 통합 활용을 위한 수업 설계 전략 개발", 교육문화연구, 29(4) (2023)
- 한희창, "교양 중국어 교과에서 활용 가능한 챗봇프로토타입 개발에 관하여", 외국어연구, 37 (2024)
- 원몽, "중한 MT 번역에서의 프롬프트 유효성 분석 : 챗GPT를 활용한 성어번역을 중심으로", 석사, pp.2024
- 황다희, "중국어Ⅰ 제3성 변조 지도 방안 : 통사 구조에 따른 제3성 변조를 중심으로", 석사, pp.2019
- Md. Mostafizer Rahman, "ChatGPT for Education and Research: Opportunities, Threats, and Strategies", Applied Sciences, 13 (2023)
- Robert Godwin-Jones, "Distributed agency in second language learning and teaching through generative AI", Language Learning & Technology, 28 (2024)