禮物：金正喜與燕京文友的畫像交誼及相涉問題
Kim Jung Hee and Yanqing receive friends laying friendship give a picture.
0
조회
0
다운로드
6
인용
0
참고문헌
키워드
초록
金正喜는 24세의 나이에 부친 金魯敬의 수행원으로 연경에 들어가서 乾嘉學者에게 학문을 배우고 가르침을 청함으로써 이후 평생 동안 청대 학계 동향에 대해 밀접하게 파악할 수 있었고, 직접 翁方綱에게 배우며 石墨書樓의 풍부한 소장품을 감상할 수 있었다. 후지츠카 지카시 박사 이후부터 여러 학자, 전문가들이 김정희에 대한 연구를 진행해 왔으며 이에 대한 착실하고 알찬 성과를 쌓았다. 이를 바탕으로 필자는 옹방강과 김정희 사이의 화상과 글로 맺은 인연에 초점을 맞춰 秋史와 <東坡笠屐圖>의 인연으로부터 논제에 들어가고자 한다. 선물이라는 시각에서 김정희와 연경 문인들 간의 화상 교유 및 관련 문제에 대해 고찰하여 다음과 같은 연구를 시도해보고자 한다. 첫째, 만나거나 이름을 들 때의 선물과 생일 선물로 화상을 주고받는 情誼, 둘째, 연경 교유를 통해 추사가 확립한 화상 시각, 셋째, 명청 화상문화와 조선 화상문화의 서로 대응하는 긴밀한 관계, 넷째, 조선 후기 화상문화의 새로운 변화 등이다. ‘화상 텍스트’가 근세 동아한문화권을 공동으로 구축하는 데 指標와도 같은 요소이므로 본고는 필자가 오래 전부터 주목해 온 명청 화상문화를 참조 기준으로 삼아 조선 화상문화의 변천 맥락을 고찰하고, 김정희와 연경 문우 간의 화상 교유의 구체적 단서를 파악하고자 한다. 또한 조선과 명청 문인들의 개인 의식과 심미적 품위의 실질적 내용, 이동점, 추세 및 영향 관계를 밝히고, 조선 중후기 화상문화의 개황 및 변화 추세를 탐구하고, 명청 시야와 조선 화상 간의 대응 관계에 대해 깊이 연구하고자 한다. 이로 보아 김정희가 연경 文人圈에서 본 여러 가지 소중한 선물(화상)의 문화 효과는 나라와 지역이 다른 곳에서의 인연의 한 면일 뿐만 아니라 한중 교류, 더 나아가 동아한문화권 교류의 시각으로도 쓰기에 충분하다.
Abstract
正喜24歲隨父金魯敬出使入燕，透過向乾嘉學者問學請益，持續一生對清代學壇動向的密切掌握，因嗜書畫而親炙翁方綱，得以賞鑑石墨書樓的豐富收藏。自藤塚鄰博士以降，學者專家對於金正喜的研究已積累紮實豐碩的成果。立基於此，筆者著眼於翁金畫像墨緣，由秋史的〈東坡笠屐圖〉因緣切入本論題，以「禮物」爲視角，考察金正喜與燕京文人畫像交遊的事蹟及相涉問題，展開以下諸面向的探討：秋史見聞贈禮與壽禮互相授受的畫像情誼；秋史燕京交遊建立的畫像視野；明清與朝鮮畫像文化彼此對應的絲縷關係；朝鮮後期畫像文化的新變。「畫像文本」爲共同締造近世東亞漢文化圈的指標性元素，本文以筆者長期關注的明清畫像文化作爲參照基礎，衡諸朝鮮的演變脈絡，把握金正喜與燕京文友畫像交誼的具體線索，抉發朝鮮、明清文士個人意識與審美品味的實質內容、異同趨向與影響鏈結，觸探朝鮮中後期畫像文化的概貌與轉變趨勢，尋繹明清視野與朝鮮畫像文化之間的對應關係。由此看來，金正喜於燕京文人圈見證多種畫像的珍貴「禮物」，其文化效應不僅止於異域跨國情緣之一端而已，亦足作韓中甚至是東亞漢文化圈交流影響的一個有利視角。
참고문헌 (19)
- 藤塚鄰, "藤塚明直編清朝文化東傳の研究嘉慶道光學壇と李朝の金院堂東京國書刊行會", ~ (1975)
- 鄭珉, "18세기 한중 지식인의 문예 공화국 : 하버드 옌칭도서관에서 만난(18世紀 韓中紀行人的文藝共和國哈佛燕京圖書館所見)후지쓰카 컬렉션藤塚鄰珍藏" (2014), 문학동네
- 衣若芬翁方綱藏蘇軾天際烏雲帖與十九世紀朝鮮東坡熱, "第七屆國際暨第十二屆全國清代學術研討會", 臺灣高雄國立中山大學, ~ (2012)
- "張莉清代壽蘇活動的開端收入清代文學研究集刊6", 北京人民出版社, ~ (2013)
- "金正喜阮堂全集기획편집 추사연구회 과천 과천문화원", 天、地、人冊。, ~ (2005)
- "崔完秀秋史墨緣記收入澗松文華第48期", 49~79 (1995)
- "沈津編著翁方綱年譜臺北市中研院文哲所", ~ (2002)
- "澗松文華第48號", 書畫二, ~ (1995)
- "毛文芳圖成行樂明清文人畫像題詠析論臺北臺灣學生書局", ~ (2008)
- "毛文芳卷中小立亦百年明清女性畫像題詠探論臺北臺灣學生書局", ~ (2013)
- "高居翰氣勢撼人十七世紀中國繪畫中的自然與風格臺北石頭出版社", ~ (1994)
- "衣若芬異國留影朝鮮燕行使圖像概說燕行使進紫禁城國際學術研討會論文北京故宮博物院", ~ (2014)
- 강관식, "진경시대: 우리 문화의 황금기 2, 예술과 예술가들", pp.261~318 (1998), 돌베개
- 강관식, "真景時代 後期 畫員畫의 視覺的 寫實性", 澗松文華, 49, pp.49~109 (1995)
- 趙善美, "한국의초상화: 形형과影영의예술" (2009), 돌베개
- 秦弘燮, "韓國美術史資料集成繪畫編首爾" (2000), 一志社
- 翁方綱, "復初齋詩集、復初齋文集收入續修四庫全書上海", pp.1455~1456 (2002), 上海古籍出版社
- "鄭珉教授演講18世紀韓中文人的文藝共和國以哈佛燕京學社圖書館藏藤 塚鄰(1879-1948)的資料為主2013.11.15 15:00~17:30", 臺灣中研院歷史語言研究所, ~
- 艾爾曼, "教授演講朝鮮鴻儒金正喜與清朝乾嘉學術2014.06.09. 14:30-16:00", 臺灣中研院歷史語言研究所