본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

재한 조선족의 문화적 시민권 획득 노력: 소비자문화변용(consumer acculturation)의 측면에서

Striving for Cultural Citizenship: Korean Chinese’s Consumer Acculturation in Korea

두정|전승우
한국소비자학회 (Korean Society Of Consumer Studies)|2020.09|소비자학연구 (Journal of Consumer Studies)|제31권 제4호|pp. 183-202|DOI http://dx.doi.org/10.35736/JCS.31.4.8

0

조회

0

다운로드

3

인용

0

참고문헌

키워드

신자유주의Korean Chinese문화적 시민권Cultural Identity문화적 정체성Neoliberalism재한 조선족Cultural CitizenshipConsumer Acculturation소비자문화변용
주제분류경제학

초록

1992년 한중수교 이후, 중국에서 한국으로 이주해 온 조선족이 늘어나면서, 이들의 사회경제적 영향력도 점점 커지고 있다. 하지만 한국에서 현지인들의 재한 조선족을 향한 차별과 편견은 존재하며, 조선족은 문화적으로 존중받지 못하는 상황, 즉 문화적 시민권에서 배제되어 있는 실정이다. 본 연구는 이들이 다양한 방식으로 문화적 시민권의 확보를 위해 노력하는 과정에서 소비가 어떤 역할을 하는가를 탐구하였다. 11명의 재한 조선족과의 심층 면접 결과, 소비가 이러한 노력에서 중요한 역할을 담당하는 것으로 나타났다. 구체적으로 조선족들은 소비를 통해 한국 주류 사회 정체성을 표현하고, 이와 동시에 중국의 소비문화를 한국 현지인들에 소개하는 매개체 역할도 적극적으로 수행한다. 이 결과는 소비자문화변용 연구에 새로운 시사점을 제공한다. 우선 이주국의 이데올로기가 이주민의 소비자문화변용 결과에 영향을 미치는 것으로 나타났다. 또한 문화적 시민권 획득이 소비자문화변용 과정에서 현지 문화를 수용하는 동시에 모국의 문화적 정체성도 유지하는 데 중요한 내적 동기가 될 수 있음을 시사한다.

Abstract

Since the Korea-China diplomatic relations started in 1992, many Korean Chinese have moved to Korea and their socioeconomic influence has grown in Korea. In Korea, however, there exists discrimination and prejudice against them, they are not culturally respected, in other words, they are denied cultural citizenship. As Korean Chinese strive to secure cultural citizenship in various way, this study explored the role that consumption plays in this process. According to in-depth interviews with 11 Korean-Chinese, this study confirmed that consumption plays a significant role in such efforts. All interviewee told that their experience of discrimination against themselves lead them to feel annoyed, however, they were found to be critical against their own practice and culture. By problematizing their own people and practice, Korean Chinese realize the expectations and standards of the main stream culture in Korea. After realizing they are excluded from cultural citizenship, they make efforts to secure it and consumption such as brand selection has played a significant role in their efforts. In addition, with the growing demand for Chinese consumer culture in South Korea, they actively perform the role of a medium to share the culture with the indigenous peoples. The role is also likely to serve as a stepping stone for ethnic Koreans to help them enter the mainstream Korean society. The results show that gaining cultural citizenship is an internal motive for consumer acculturation. It also proves that consumption is an important factor in Korean Chinese’s struggle for recognition for their cultural citizenship.

참고문헌 (47)

  1. 권덕문, "조선족 3세들의 서울 이야기", pp.117~132 (2011), 백산서당
  2. 김도희, "한중 문화교류의 현황과 사회적 영향", 현대중국연구, 9(2), pp.313~342 (2008), 현대중국학회
  3. 김지혜, "한국언론의 중국동포(조선족) 담론 분석- 조선, 동아, 경향, 한겨레신문의 프레임 분석을 중심으로 -", 다문화사회연구, 11(2), pp.37~73 (2018), 아시아여성연구원[DOI]
  4. 김희영, "소비자문화변용 과정에서 소유물이 가지는 문화변용동인으로서의 역할: 북한이탈주민을 대상으로 한 실증적 연구", 소비문화연구, 17(4), pp.103~129 (2014), 한국소비문화학회[DOI]
  5. 류찬열, "혐오와 공포의 재현을 넘어 공감과 연대의 재현으로-영화 ≪청년경찰≫과 ≪범죄도시≫를 중심으로-", 다문화콘텐츠연구, (27), pp.127~147 (2018), 문화콘텐츠기술연구원[DOI]
  6. 문형진, "이주와 재이주를 통해 형성된 조선족문화 변천에 관한 연구", 중국과 중국학, 27, pp.1~27 (2016), 중국연구센터[DOI]
  7. PIAOYOU, "한국 체류 조선족 ‘단체’의 변화와 인정투쟁에 관한 연구", 경제와 사회, (91), pp.241~268 (2011), 비판사회학회
  8. "외국국적동포 현황" (2019), 법무부[URL]
  9. 서정경, "중국동포의 귀환과 한국사회의 과제: ‘중국의 조선족’과 ‘한국의 중국동포’를 넘어", 디아스포라연구, 8(1), pp.71~94 (2014), 글로벌디아스포라연구소
  10. 전봉춘, "길림신문 기획 재한조선족동포 성공사례수기집: 꿈을 이룬 사람들" (2011), 좋은 문학
  11. 조지영, "누가 다문화 사회를 노래하는가?: 신자유주의적 통치술로써의 한국 다문화 담론과 그 효과", 한국사회학, 47(5), pp.101~137 (2013), 한국사회학회
  12. 안광용, "조선족 3세들의 서울 이야기", pp.39~62 (2011), 백산서당
  13. 양한순, "다문화주의 시대 귀환 중국동포의 문화적 시민권: 대림동 사례를 중심으로", 동북아 문화연구, 1(45), pp.231~254 (2015), 동북아시아문화학회[DOI]
  14. 옥경영, "상호적 소비문화변용에 영향을 미치는 암묵적 자아이론과 사회관계적 특성 연구", 소비문화연구, 19(1), pp.121~140 (2016), 한국소비문화학회[DOI]
  15. 예동근, "조선족3세들의 서울이야기", pp.17~38 (2011), 백산서당
  16. 우라미, "한국의 다문화교육정책에 대한 비판적 고찰", 교육과학연구, 49(2), pp.59~88 (2018), 교육과학연구소[DOI]
  17. 이장섭, "한국 다문화시대 조선족 이주노동자들의 사회적 지위에 관한 고찰", 전남대학교 세계한상문화연구단 국제학술회의 논문집, pp.389~405 (2011)
  18. 이정은, "귀환 조선족동포의 인정투쟁과 한국사회차별의 구조", 전남대학교 세계한상문화연구단 국제학술회의 논문집, pp.165~180 (2017)
  19. 이현욱, "20-30대 조선족의 초국가적 이주의 특성: 화이트칼라를 중심으로", 디아스포라연구, 7(1), pp.103~129 (2013), 글로벌디아스포라연구소
  20. 일요신문, "80만 조선족 경제규모 연간 약 20조원 수준... 서울 내 식당 등 조선족 영업장만 4800개", 일요신문 (2018. 1. 6), ~ (2018)
  21. 한국경제, "리얼중국맛에 빠진 한국인... 온·오프라인 마라탕 매출 화끈", 한국경제 (2019. 4. 2), ~ (2019)
  22. 황명호, "조선족3세들의 서울 이야기", pp.39~62 (2011), 백산서당
  23. 홍송봉, "조선족 3세들의 서울이야기", pp.223~240 (2011), 백산서당
  24. Arsel, Zeynep, "Taste Regimes and Market-Mediated Practice", Journal of Consumer Research, 39(5), pp.899~917 (2012)
  25. Askegaard, Søren, "Postassimilationist Ethnic Consumer Research : Qualifications and Extensions", Journal of Consumer Research, 32(1), pp.160~170 (2005)
  26. Baudrillard, "The Consumer Society : Myths and Structure" (1970), Sage
  27. Beaman, Jean, "Citizenship as Cultural : Towards a Theory of Cultural Citizenship", Sociology Compass, 10(10), pp.849~857 (2016)
  28. Belk, Russell W., "Possessions and the Extended Self", The Journal of Consumer Research, 15(2), pp.139~168 (1988)
  29. Bourdieu, Pierre, "Distinction: A Social Critique of the Judgment of Taste" (1984), Harvard University Press
  30. Douglas, Mary, "The World of Goods" (1979), Basic
  31. Fontenelle, Isleide A., "A Dialectical Reflection on the Emergence of the ‘Citizen as Consumer’ as Neoliberal Citizenship: The 2013 Brazilian Protests", Journal of Consumer Culture, pp.1~18 (2018)
  32. Jafari, Aliakbar, "‘We Are Not Terrorists!’ UK-based Iranians, Consumption Practices and the ‘Torn Self,’", Consumption Markets & Culture, 11(2), pp.73~91 (2008)
  33. Jubas, Kaela, "Conceptual Con", Fusion in Democratic Societies : Understandings and Limitations of Consumer-Citizenship, 2007, pp.7(2), 231~254
  34. Kymlicka, Will, "Social Resilience in the Neoliberal Era", pp.99~126 (2013), Cambridge University Press
  35. Luedicke, Marius K., "Indigenes’ Responses to Immigrants’ Consumer Acculturation : A Relational Configuration Analysis", Journal of Consumer Research, 42(1), pp.109~129 (2015)
  36. McCracken, Grant, "The Long Interview" (1988), Sage
  37. Mehta, Raj, "Artifacts, Identity, and Transition: Favorite Possessions of Indians and Indian Immigrants to the United States", Journal of Consumer Research, 17, pp.398~411 (1991)
  38. Muñiz, Albert M., "Brand Community", Journal of Consumer Research, 27(4), pp.412~432 (2001)
  39. Ong, Aihwa, "Cultural Citizenship as Subject Making", Current Anthropology, 37(5), pp.737~762 (1996)
  40. Oswald, Laura R., "Culture Swapping : Consumption and the Ethnogenesis of Middle-Class Haitian Immigrants", Journal of Consumer Research, 25(4), pp.303~318 (1999)
  41. Peñaloza, Lisa, "Atravesando Fronteras", Border Crossings : A Critical Ethnographic Exploration of the Consumer Acculturation of Mexican Immigrants, 1994, pp.21(1), 32~54
  42. Polese, Abel, "Luxury Consumption as Identity Markers in Tallinn : A Study of Russian and Estonian Everyday Identity Construction through Consumer Citizenship", Journal of Consumer Culture, 20(2), pp.194~215 (2020)
  43. Rosaldo, Renato, "Latino Cultural Citizenship: Claiming Identity, Space, and Rights", pp.27~38 (1997)
  44. Thangaraj, Stanley, "Competing Masculinities : South Asian American Identity Formation in Asian American Basketball Leagues", South Asian Popular Culture, 11(3), pp.243~255 (2013)
  45. Thompson, Craig J., "Interpreting Consumers : A Hermeneutical Framework for Deriving Marketing Insights from the Texts of Consumers’ Consumption Stories", Journal of Marketing Research, 34(4), pp.438~455 (1997)
  46. Üstüner, Tuba, "Dominated Consumer Acculturation : The Social Construction of Poor Migrant Women’s Consumer Identity Projects in a Turkish Squatter", Journal of Consumer Research, 34(1), pp.41~56 (2007)
  47. Veresiu, Ela, "Beyond Acculturation: Multiculturalism and the Institutional Shaping of an Ethnic Consumer Subject", Journal of Consumer Research, 45, pp.553~570 (2018)

관련 논문AI추천

소비자문화변용 과정에서 소유물이 가지는 문화변용동인으로서의 역할: 북한이탈주민을 대상으로 한 실증적 연구김희영, 전승우한국소비문화학회 · 소비문화연구2014 · 제17권 제4호한국에서 중국 유학생들의 소셜미디어 소비와 정체성 구축: 소비자 문화변용의 관점에서장흠뢰, 전승우한국소비문화학회 · 소비문화연구2023 · 제26권 제3호과계민족으로서 중국조선족 민족정체성과문화변용의 상관성 연구선봉규, 임채완한국세계지역학회 · 세계지역연구논총2013 · 제31권 제3호조선족과 한족의 한국 제품 구매 행태의 매개 변수 효과에 관한 실증 연구김언정, 한충민, 리우위첸한국소비문화학회 · 소비문화연구2014 · 제17권 제3호대학생의 개인적 변인과 다문화 수용성이 재한조선족에 대한 인식 및 태도에 미치는 영향김경제, 조예신다문화평화연구소 · 다문화와 평화2017 · 제11권 제3호재한조선족의 이중정체성이 생활만족도에 미치는 영향 -문화변용을 매개로-김진열, 조예신동아시아문화연구소 · 동아시아문화연구2017 · 제69호

이 간행물의 다른 논문 (8건)

개인 영역의 소비가 소비자 삶의 질에 미치는 영향에 대한 연구: 통합적 소비전략을 중심으로김나정, 유병희pp. 1-30소비자의 상품큐레이션서비스 이용에 관한 탐색적 연구유연주, 여정성pp. 31-56소비자 혼합감정의 개념화와 이에 따른 반응에 관한 연구전중옥, 이은경pp. 57-90인상관리와 자기통제가 소비자의 정보탐색에 미치는 영향 : 자기를 위한 결정과 타인을 위한 결정을 중심으로김하예pp. 91-111아동 소비자의 온라인 개인정보보호 인식과 행동에 대한 연구나종연, 김지혜, 한슬기pp. 113-138
원문 보기