본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

한국에서 중국 유학생들의 소셜미디어 소비와 정체성 구축: 소비자 문화변용의 관점에서

Chinese Students’ Social Media Consumption in Korea: From Acculturation Perspectives

전승우|장흠뢰
한국소비문화학회|2023.09|소비문화연구 (Journal of Consumption Culture)|제26권 제3호|pp. 89-116|DOI 10.17053/jcc.2023.26.3.005

0

조회

0

다운로드

0

인용

0

참고문헌

키워드

소셜미디어이주민ImmigrantsSocial Media중국 유학생문화 적응Chinese Students소비자 문화변용Consumer AcculturationCulture Adaptation

초록

본 연구는 소비자 문화변용 관점에서 한국에 거주하는 중국 유학생들의 다양한 소셜미디어 사용 현황을 분석하며, 이와 관련된 상징성이 어떻게 그들의 한국에서의 정체성 형성과 연결되는지를 탐구하고자 한다. 이 목적을 위해 4개의 연구 문제를 설정하였으며, 중국 유학생 12명과의 심층 면담을 진행하였다. 그 결과, 첫째, 한국에서 중국 유학생들은 여전히 중국 소셜미디어 플랫폼을 사용하고 있지만, 카카오톡, 인스타그램, 유튜브 같은 글로벌 소셜미디어도 활발하게 사용하는 것으로 나타났다. 둘째, 중국 유학생들은 다양한 소셜미디어 플랫폼을 소통, 정보 획득, 자신의 취향 표현, 엔터테인먼트 등 다양한 목적으로 전략적으로 활용하는 것으로 나타났다. 셋째, 중국 유학생들의 소셜미디어 활용은 여러 상징적 의미를 담고 있는데, 여기에는 중국 커뮤니티와의 연결, 한국 생활의 동반자, 글로벌 가치 추구, 자신의 취향 및 가치 표현 등이 포함된다. 마지막으로, 이러한 상징성은 중국 유학생들이 한국에서 새로운 정체성을 구축하면서도 기존의 중국 정체성을 유지하는데 밀접하게 관련된 것으로 나타났다. 이 결과는 소셜미디어가 소비자 문화변용 에이전트로 중요한 역할을 한다는 것을 보여준다. 또한 소셜미디어가 이주민들의 모국이나 이주국의 주류사회와의 연결성을 강화하는 것이 기존 연구에서 문화변용 결과로 제시한 동화나 분리와 같은 개념에 대한 재검토 필요성을 제기한다. 향후 소셜미디어를 포함한 기술 혁신이 이주민들의 적응에 어떤 영향을 미치는가에 관한 연구를 확장할 것을 제안한다. 소비자 문화변용과 소비자 정체성과 관련한 선행연구 결과, 연구방법론, 연구 결과, 이론적․마케팅 함의, 그리고 연구의 한계점에 대한 자세한 내용은 본문에서 설명한다.

Abstract

This study aims to analyze the diverse social media usage patterns of Chinese international students residing in Korea and to explore how the symbolic significance associated with this usage relates to their identity formation in Korea. To achieve this goal, four research questions were established, and in-depth interviews were conducted with 12 Chinese students. The results indicate that these students continue to engage with Chinese social media platforms, while concurrently adopting global platforms such as KakaoTalk, Instagram, and YouTube. Their strategic utilization of these platforms extends beyond communication, encompassing information acquisition, self-expression, and entertainment. The use of these platforms carries multiple symbolic representations - from maintaining connections with the Chinese community to expressing personal tastes and adopting global values, all within the context of life in Korea. These symbolisms contribute to the preservation of their Chinese identity and the development of a new Korean identity. This study underscores the instrumental role of social media in facilitating consumer cultural acculturation. The results invites a reappraisal of concepts such as assimilation and separation in the context of consumer acculturation, as social media may concurrently strengthen immigrants' ties with their homeland and facilitate their integration into the host society. The findings call for an extension of future research into the impact of technological innovations, including social media, on immigrant acculturation processes.

참고문헌 (37)

  1. 강미령, "문화적응 스트레스 및 학습 동기와 한국어 숙달도 간의 관계 연구 ― 한국 고등학교에 재학 중인 중국인 유학생을 중심으로", 어문론집, 83, pp.371~399 (2020), 중앙어문학회[DOI]
  2. "2022년 국내 고등교육기관 내 외국인 육학생 통계" (2022)[URL]
  3. 김옥련, "문화적응 스트레스와 SNS이용에 관한 연구: 재한 중국인 유학생을 중심으로", 사회과학연구, 24(4), pp.377~401 (2013), 사회과학연구소
  4. 리첸첸, "중국인 유학생의 문화적응 유형과 문화적응 스트레스, 기본심리욕구 및 대학생활 적응의 관계", 아시아교육연구, 17(1), pp.101~120 (2016), 교육연구소
  5. 문신일, "SNS 이용 동기와 사회적 지지가 문화적응에 미치는 영향 – 국내 거주 중국인 유학생의 문화적응을 중심으로", 한국콘텐츠학회 논문지, 21(1), pp.722~732 (2021), 한국콘텐츠학회[DOI]
  6. 박소정, "한국, 세계에서 두번째로 SNS 많이 한다", 조선일보, ~ (2021)
  7. 이예슬, "중국인 유학생의 문화적응에 따른 군집유형과 문화적응 스트레스와 대학생활 적응에 관한 연구", 한국심리학회지:학교, 12(3), pp.295~316 (2015), 한국심리학회산하학교심리학회[DOI]
  8. 엘파트히 지넵, "이주민의 문화자본과 소비자 문화변용: 한국으로 이주한 북아프리카인 사례", 인문논총, 59, pp.269~301 (2022), 인문과학연구소[DOI]
  9. 이장근, "SNS 효능감, 사회비교 성향, 소외에 대한 두려움이 SNS 중독경향성에 미치는 영향 : 재한 중국 유학생을 중심으로", 한국콘텐츠학회 논문지, 21(8), pp.137~149 (2021), 한국콘텐츠학회[DOI]
  10. 최봉환, "한국의 중국인 유학생 유입 현황과 효율적인 중국인 유학생 유치 방안", 인문사회 21, 11(5), pp.711~724 (2020), 인문사회 21
  11. 허형원, "재한 중국유학생의 진로장벽, 진로결정 자기 효능감, 진로준비행동의 관계", 進路敎育硏究, 24(1), pp.51~66 (2011), 한국진로교육학회
  12. Alencar, Amanda, "Refugee Integration and Social Media : A Local and Experiential Perspective", Information Communication and Society, 21(11), pp.1588~1603 (2018)
  13. Arsel, Zeynep, "Asking Questions with Reflexive Focus: A Tutorial on Designing and Conducting Interviews", Journal of Consumer Research, 44, pp.939~948 (2017)
  14. Askegaard, Søren, "Postassimilationist Ethnic Consumer Research : Qualifications and Extensions", Journal of Consumer Research, 32(1), pp.160~170 (2005)
  15. Belk, Russell. W., "Sharing", Journal of Consumer Research, 36(5), pp.715~734 (2010)
  16. Bradford, Tonya. W., "Hyperfiliation and Cultural Citizenship : African American Consumer Acculturation", Journal of Business Research, 67(4), pp.418~424 (2014)
  17. Erdem, Bora, "European Journal of Multidisciplinary Studies How Can Social Media Be Helpful for Immigrants to Integrate Society in the US", European Journal of Multidisciplinary Studies, 3(3), pp.74~79 (2018)
  18. Gaviria, Pilar, "Motherhood in Migration : Schools as Acculturation Agents", Consumption Markets and Culture, 22(4), pp.383~405 (2019)
  19. Holt, Douglas. B., "How Consumers Consume : A Typology of Consumption Practices", Journal of Consumer Research, 22(1), pp.1~16 (1995)
  20. Jafari, Aliakbar, "We are Not Terrorists!” UK-based Iranians, Consumption Practices and the “Torn Self,”", Consumption, Markets and Culture, 11(2), pp.73~91 (2008)
  21. Jang, Ju Yeon, "Social Media as Acculturation Agent: Vietnamese Consumers’ Assimilation into South Korean Culture", International Journal of Human-Computer Interaction, pp.1~11 (2023)
  22. Kizgin, Hatice, "The Impact of Social Media on Consumers’ Acculturation and Purchase Intentions", Information Systems Frontiers, 20, pp.503~514 (2018)
  23. Kizgin, Hatice, "The Impact of Social Media on Consumer Acculturation : Current Challenges, Opportunities, and an Agenda for Research and Practice", International Journal of Information Management, 51, pp.1~15 (2020)
  24. Kreuzer, Maria, "Home in the Re-making : Immigrants’ Transcultural Experiencing of Home", Journal of Business Research, 91, pp.334~341 (2018)
  25. Li, Cong, "Social Media Usage and Acculturation : A Test with Hispanics in the US", Computers in Human Behavior, 45, pp.204~212 (2015)
  26. Luedicke, Marius K., "Consumer Acculturation Theory : (crossing)Conceptual Boundaries", Consumption Markets and Culture, 14(3), pp.223~244 (2011)
  27. Luedicke, Marius K., "Indigenes’ Responses to Immigrants’ Consumer Acculturation : A Relational Configuration Analysis", Journal of Consumer Research, 42(1), pp.109~129 (2015)
  28. Mehta, Raj, "Artifacts, Identity, and Transition : Favorite Possessions of Indians and Indian Immigrants to the United States", Journal of Consumer Research, 17(4), pp.398~411 (1991)
  29. Oswald, Larura. R., "Culture Swapping : Consumption and the Ethnogenesis of Middle-Class Haitian Immigrants", Journal of Consumer Research, 25(4), pp.303~318 (1999)
  30. Schau, Hope. Jensen, "Learning to Navigate the American Retail Servicescape: Online Forums as Consumer Acculturation Platforms and Consumer Gift Systems", Journal of Business Research, 72, pp.178~188 (2017)
  31. Sreekumar, Hari, "Vagabonds at the Margins : Acculturation, Subalterns, and Competing Worth", Journal of Macromarketing, 39(1), pp.37~52 (2019)
  32. Thompson, Craig. J., "Interpreting Consumers : A Hermeneutical Framework for Deriving Marketing Insights from the Texts of Consumers’ Consumption Stories", Journal of Marketing Research, 34(4), pp.438~455 (1997)
  33. Üstüner, Tuba, "Dominated Consumer Acculturation : The Social Construction of Poor Migrant Women’s Consumer Identity Projects in a Turkish Squatter", Journal of Consumer Research, 34(1), pp.41~56 (2007)
  34. Veresiu, Ela, "Beyond Acculturation : Multiculturalism and the Institutional Shaping of an Ethnic Consumer Subject", Journal of Consumer Research, 45(3), pp.553~570 (2018)
  35. Veresiu, Ela, "The Consumer Acculturative Effect of State-subsidized Spaces: Spatial Segregation, Cultural Integration, and Consumer Contestation", Consumption Markets and Culture, 23(4), pp.342~360 (2020)
  36. Wallendorf, Melanie, "Ethnic Migration, Assimilation, and Consumption", Journal of Consumer Research, 10(3), pp.292~302 (1983)
  37. Wamwara-Mbugua, "Triple Acculturation : The Role of African Americans in the Consumer Acculturation of Kenyan immigrants", Journal of Business Research, 61(2), pp.83~90 (2008)

관련 논문AI추천

미디어 이용 실태와 문화적응에 관한 연구 - 국내 중국인유학생을 중심으로 -임지혜, 최정화교육연구소 · 교육문화연구2009 · 제15권 제2호Consumer Acculturation of Chinese Students’ Beauty Ideals and Consumption Behavior in a Multicultural Environment김경진, 한효선한국피부과학연구원 · 아시안뷰티화장품학술지2018 · 제16권 제2호재한 조선족의 문화적 시민권 획득 노력: 소비자문화변용(consumer acculturation)의 측면에서두정, 전승우한국소비자학회 · 소비자학연구2020 · 제31권 제4호재한 중국인 유학생의 소셜미디어 이용동기 연구김선남, 최현정한국주관성연구학회 · 주관성 연구2023 · 제62호중국인 유학생들의 TV 시청과 문화적응에 관한 연구: 재한 중국인 유학생을 중심으로등야정, 박주연중국연구소 · 중국연구2013 · 제58권 한류 콘텐츠 소비와 유학생활로 형성된 한국에 대한프레임과 문화변용 연구: 한국 체류 중국 유학생 사례 중심으로 분석남윤재, 석화윤, 정정이한국소통학회 · 한국소통학보2017 · 제16권 제3호

이 간행물의 다른 논문 (8건)

결혼을 통한 가전제품 취득과 새로운 에너지 소비 생활양식 형성윤순진, 류호재pp. 1-32중국 온라인 의료 플랫폼 이용 동기에 따른 고객 만족과 재이용 의도에 관한 연구형노선, 이용형pp. 33-52소비자의 자기 표현과 브랜드 선호도간의 관계를 조절하는 평가 분포 유형과 제품 유형에 관한 연구로호, 김경민, 백육천pp. 53-69소비자 혁신 성향이 친환경 제품 구매에 미치는 영향: 사회적 연결감의 역할이희정pp. 71-88빅데이터를 통해 살펴본 영화평의 감성 분석 - 좋아요 및 싫어요에 미치는 영향을 중심으로 -전호성pp. 117-139
원문 보기