위화(余華) 소설의 한국 수용에 대하여
About the Acceptance of Yu Hua in South Korea
0
조회
0
다운로드
6
인용
0
참고문헌
키워드
초록
This paper studies the aspects which have been accommodated in this novel Yu Hua in Korea. Among the Chinese modern novel published in Korea and analyze the reasons novel Yu Hua are the most popular. Yu Hua has achieved sustained response during more than 10 years from our readers in Korea. Korea's culture and the acquaintance with the artists is one of the reasons. South Korea is one of frequently visited by readers and also familiar reasons. But his popularity is more than what can be found in the epic qualities inherent in his novels. His novels adds to the weight of historical reality in the form of capacity of feature-length narrative. Military dictatorship and after a workout Great Leap Forward and the Cultural Revolution and galaxies The past Korea industrialization The past is similar to the modern history of China reform and opening up. Yu Hua novel by harmony of modern and contemporary history of China going to suggest Inc. family as Mississauga is finally build own unique narrative. Yu Hua popular in the publishing market in South Korea can be found in the grounds of universality, surpassing a Chinese specialty. 『活着』, 『許三觀賣血記』 the family of the Passion through the struggle for the fulfillment of destiny and lack of survival saga finally anneunda calmly pulled the sufferings of the Chinese history. 『兄弟』 and 『第七日』 was represented a departure from the mundane and the transcendent from the earth. These works express the consciousness of the contemporary history of discord openly. Yu Hua is expressed in the form of Chinese modern history, family history of suffering. History was thus that the two approaches are two aspects of engagement and discord.
Abstract
This paper studies the aspects which have been accommodated in this novel Yu Hua in Korea. Among the Chinese modern novel published in Korea and analyze the reasons novel Yu Hua are the most popular. Yu Hua has achieved sustained response during more than 10 years from our readers in Korea. Korea's culture and the acquaintance with the artists is one of the reasons. South Korea is one of frequently visited by readers and also familiar reasons. But his popularity is more than what can be found in the epic qualities inherent in his novels. His novels adds to the weight of historical reality in the form of capacity of feature-length narrative. Military dictatorship and after a workout Great Leap Forward and the Cultural Revolution and galaxies The past Korea industrialization The past is similar to the modern history of China reform and opening up. Yu Hua novel by harmony of modern and contemporary history of China going to suggest Inc. family as Mississauga is finally build own unique narrative. Yu Hua popular in the publishing market in South Korea can be found in the grounds of universality, surpassing a Chinese specialty. 『活着』, 『許三觀賣血記』 the family of the Passion through the struggle for the fulfillment of destiny and lack of survival saga finally anneunda calmly pulled the sufferings of the Chinese history. 『兄弟』 and 『第七日』 was represented a departure from the mundane and the transcendent from the earth. These works express the consciousness of the contemporary history of discord openly. Yu Hua is expressed in the form of Chinese modern history, family history of suffering. History was thus that the two approaches are two aspects of engagement and discord.
참고문헌 (16)
- 위화, "인생" (2007), 푸른숲
- 위화, "형제" (2007), 휴머니스트
- 위화, "허삼관 매혈기" (2013), 푸른숲
- 위화, "제7일" (2013), 푸른숲
- 권명아, "가족이야기는 어떻게 만들어지는가" (2000), 책세상
- 권보드래, "한국 근대소설의 기원" (2000), 소명출판
- 백원담, "화(和)의 두 양상", 중국현대문학, (19) (2000)
- 우림걸, "한국 개화기문학과 양계초" (2002), 박이정
- 이건웅, "한중출판과 출판한류" (2014), 차이나하우스
- 이득재, "바흐찐 읽기" (2003), 문화과학사
- 임춘성, "중국 근현대문학사 담론과 타자화" (2013), 문학동네
- 조동일, "하나이면서 여럿인 동아시아문학" (1999), 지식산업사
- 조동일, "세계문학사의 전개" (2002), 지식산업사
- 최시한, "가정소설 연구" (1993), 민음사
- 홍석표, "근대 동아시아 지식인의 삶과 학문" (2009), 성균관대학교 출판부
- 천쓰허, "중국당대문학사" (2008), 문학동네