주류이데올로기의 한국드라마 수용:중국공산당의 문화 담론 맥락에서 본 한국드라마 담론(2002-2012)
Korean TV drama discourse in the Cultural Discourse of Chinese Communist Party: A Discourse Analysis on ‘Cultural Industry’ & ‘Confucian Culture’(2002-2012)
0
조회
0
다운로드
2
인용
0
참고문헌
키워드
초록
이 연구는 담론을 매개로 중국에서 2002년부터 2012년 사이의 공산당의 주류 이데올로기와 한국드라마의 관계를 탐색했다. 구체적인 연구목적은 첫째, 공산당의 문화 담론이 생성되는 주요한 대내외 환경요소는 무엇인가. 둘째, 중국 핵심 학술 등재지가 생성한 한국드라마 담론은 무엇인가. 셋째, 공산당의 문화 담론과 한국드라마 담론의 상호관계는 무엇인가 등 세 가지이다. 담론 분석 텍스트는 제16차 및 제17차 당 대회 보고,『국가 ‘십일오’시기 문화발전계획』, 36개 중국 핵심 학술 등재지의 120편 논문이다. 공산당의 문화 담론 생성은 여러 환경 요소 중 ‘화평굴기’와 ‘문화세계화’ 의 맥락에서 이해할 수 있고, 중국 핵심 학술 등재지가 생성한 한국드라마 담론은 크게 ‘문화산업’과 ‘유가문화’ 담론으로 나눌 수 있다. 또한 담론 분석 결과 문화 담론과 한국드라마 담론 사이에 밀접한 관계를 발견했는데, 권력과 담론의 영역에서 보면 주류 이데올로기가 한국드라마를 수용했다고 해석할 수 있다.
Abstract
This research selected Chinese Communist Party(CCP) as the agent for accepting Korean TV dramas, and explained the reception of Korean TV dramas by CCP in the aspect of discourse for methodology. There were three specific research purposes as follows. First, what are the major external and internal environmental elements faced by the CCP? Second, what is the discourse on Korean TV dramas generated by the core journals of China? Third, what is the relationship between the Korean TV dramas discourse and the discourse generated by CCP? In this research, the texts of discourse included The Report of 16th&17th National Congress of the Communist Party of China, the 11th Five-Year Plan and 120 essays of the core journals of China. The research results are as follows. First, the CCP led by the fourth generation leaders from 2002 until 2012, faced the major external and internal environmental change of 'Cultural Globalization' and 'Peaceful Rise'. Second, the research on Korean TV dramas by the core journals of China generated the discourses on 'Cultural Industry' and 'Confucian Culture'. Third, the discourses on 'Cultural Industry' and 'Confucian Culture' of Korean TV dramas were closely associated with the discussion suggested and emphasized by CCP. Accordingly, the discourses on Korean TV dramas between 2002 until 2012 were accepted in the domain of the discourse generated by CCP in external and internal environmental change. It can be said that the discourses on the Korean TV dramas were accepted as the main ideology of the CCP.
참고문헌 (49)
- 공채희, "중국 광주지역 대학생 시청자들의 한국드라마 선호요인이 국가이미지에 미치는 영향", 한국콘텐츠학회 논문지, 12(8), pp.136~145 (2012), 한국콘텐츠학회
- 그래엄 터너, "문화 연구 입문" (2011), 한나래출판사
- 김인, "중화전통과 현대중국 -- 전통의 지속과 사회주의적 변용", pp.255~279 (2012), 섬앤섬
- 나일화, "푸코의 담론을 중심으로 한 발레리나의 신체에 내재된 권력 분석 - 『감시와 처벌』의 권력개념을 중심으로 -", 무용예술학연구, 23(23), pp.33~58 (2008), 한국무용예술학회
- 미셸 푸코, "광기의 역사" (2003), 나남출판
- 백영서, "한국인에게 중국이란 무엇인가: 비교의 시각, In 우리에게 중국은 무엇인가: 현대중국의 분야별 진단", pp.1~127 (2010), 경제· 인문사회연구회
- 앤드루 존스, "세계는 어떻게 움직이는가: 세계화를 보는 열한 가지생각" (2012), 도서출판 동녘
- 유세경, "한국 TV 드라마의 시청행위와 한국과 한류에 대한 태도 관계 연구: 중국 대학생을 중심으로", 미디어, 젠더&문화, (6), pp.46~76 (2006)
- 장병옥, "중국학개론" (2012), 계명대학교출판부
- 이경숙, "중국의 ‘한드’ 팬덤과 초국적 드라마 수용: <해를 품은 달>의 중국 온라인 팬덤 분석", 미디어, 젠더 & 문화, (23), pp.177~209 (2012), 한국여성커뮤니케이션학회
- 이문행, "중국인들이 선호하는 한국 드라마의 특성 -인터넷 게시판에 나타난 시청의견을 중심으로-", 한국콘텐츠학회 논문지, 11(6), pp.167~175 (2011), 한국콘텐츠학회
- 이원봉, "중국의 국가전략이념과 대외관계", 정치·정보연구, 11(1), pp.321~348 (2008), 한국정치정보학회
- 이정남, "중국의 동아시아 문화공동체 구상에 대한 비판적 고찰", 국제관계연구, 15(1), pp.165~189 (2010), 일민국제관계연구원
- 이준웅, "중국의 한류 현상에 대한 ‘매개된’ 문화 간 커뮤니케이션효과 모형 검증 연구: 중국인의 한국, 미국, 일본, 대만 문화상품 이용에 따른 신념, 감정, 태도의 형성 비교를 중심으로", 한국방송학보, 20(3), pp.277~323 (2006), 한국방송학회
- 허진, "중국의 '한류(韓流)' 현상과 한국 TV 드라마 수용에 관한 연구", 한국방송학보, 16(1), pp.496~529 (2002), 한국방송학회
- 홍석경, "세계화 과정 속 디지털 문화 현상으로서의 한류: 프랑스에서 바라본 한류의 세계적 소비에 대한 이론적 고찰", 언론정보연구, 50(1), pp.157~192 (2013), 언론정보연구소
- 홍정화, "비판적 담론 분석 방법의 적용 가능성 탐색", 정책분석평가학회보, 23(1), pp.223~268 (2013), 한국정책분석평가학회
- Hastings, A., "Connecting Linguistic Structure and Social Practice: A Discursive Approach to Social Policy Analysis", Journal of Social Policy, 27(2), pp.191~211 (1998)
- Nye Jr., "Soft Power: The Means To Success In World Politics" (2005), PublicAffairs
- Wodak, Ruth, "Critical Linguistics and Critical Discourse Analysis, In Handbook of Pragmatics" (2006), John Benjamins publishing Company
- 江澤民, "十七大報告" (2002), 央黨校出版社
- 高福安, "中韓电视剧比较及对策", 现代传播, (1) (2008)
- 郭敏, "韓剧与儒家文化版图的拓展", 江淮论坛, (6) (2006)
- 靳擎, "淺談韓劇在我國熱播的原因", 電視研究, (11) (2005)
- 路璐, "韓劇 : 作为一种文化品牌的传播与启示", 艺术百家, (2) (2007)
- 馬建高, "跨文化傳播的成功典範: 當代“韓劇熱”現象孕生的文化語境探 討", 藝術百家, (2) (2008)
- 徐海波, "意識形態與大衆文化" (2009), 人民出版社
- 蘇志武, "亞洲傳媒研究2005" (2006), 中國傳媒大學出版社
- 孫連才, "文化産業敎程" (2012), 中國傳媒大學出版社
- 孙学峰, "中国崛起因境 : 理论思考与战略选择" (2011), 社会科学文 献出版社
- 艺衡, "文化主權與國家文化軟實力" (2009), 社會科學文獻出版社
- 吴麟, "传播和谐的‘传统—现代’价值观: 从韩剧热播谈起", 電視研究, (6) (2006)
- 王錦俠, "天下大勢: 鄧小平的外交思想與實踐" (2004), 花城 出版社
- 刘道锋, "儒家孝道思想在韩剧中的表现模式", 电影文学, (7) (2009)
- 刘少杰, "當代中国意识形态变迁" (2012), 中央编译出版社
- 李思屈等, "中國文化産業政策硏究" (2012), 浙江大學出版社
- 張建敏, "韓劇的品牌傳播及其啓示", 當代電視, (1) (2006)
- 張驥等, "中國文化安全與意識形態戰略" (2010), 人民出版社
- 张少辉, "韩剧与中国社会文化的同源性", 當代电视, (6) (2011)
- 张智华, "文化产业政策与韩国电视剧的发展", 中國電視, (11) (2004)
- 赵建华, "韩剧与道德教化", 现代传播, (6) (2005)
- 趙春梅, "韓劇熱’原因探析", 中國電視, (8) (2005)
- 鍾琤, "再看‘韓劇’: ‘韓劇’流行原因的思考", 中國電視, (9) (2008)
- 朱權, "從契合到浸潤: 文化傳播學視角下的‘韓劇熱’, In 當代電視" (2006)
- 中華人民共和國文化部政策法規司編, "国家“十一五”时期文化发展规 划纲要" (2006), 中国方正出版社
- 包峰, "解析韩剧的国际营销策略", 電視研究, (3) (2008)
- 胡錦濤, "十七大報告" (2007), 人民出版社
- 黄维樑, "从‘文心雕龙’理论视角析评韩剧<大长今>", 中国比较文学, (4) (2010)
- "연합뉴스. 2013년 7월 14일", ~ (2013)
