본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

지속가능한 사찰음식 활성화를 위한 비교문화 연구: 한국과 일본의 비교

A Cross Cultural Study for Sustainable Temple Food: Korea vs. Japan

장정윤|황조혜|김병석
국제지역연구원 (Institute of Global Affairs)|2021.06|아태연구 (Journal of Asia-Pacific Studies)|제28권 제2호|pp. 41-79|DOI 10.18107/japs.2021.28.2.002

0

조회

0

다운로드

7

인용

0

참고문헌

키워드

지속가능성Sustainability문화관광비교문화연구사찰음식Temple FoodCultural Tourism6차 산업Cross-Cultural StudyThe Sixth Industry
주제분류사회과학일반

초록

사찰음식은 음식의 차원(1차 산업)을 넘어 식품제조(2차 산업), 체험 및 관광(3차 산업)을 포함한 6차 산업의 핵심 요소이며 다양한 산업에서 긍정적 가치를 창출할 수 있다. 본 연구는 선행연구와 각종 문헌을 바탕으로 한국과 일본의 사찰음식의 특징 및 진화과정을 비교·연구하였고, 산업에서 사찰음식이 미치는 영향에 대해 비교·분석하여 한국 사찰음식의 발전방향을 제시하였다. 연구 결과, 전통적 채소중심의 건강한 식단인 사찰음식에 대한 소비자의 관심이 높아지고 있으며, 한국의 사찰음식은 자연성과 소박함으로 인식되는 반면, 일본의 사찰음식은 맛, 시각, 감각적 충족을 주는 음식으로 인식되고 있다. 식품·외식분야에서는 사찰음식의 상품화, 푸드플랫폼과의 접목, 전통적인 사찰음식전문점이 아닌 다양한 컨셉과 형태로 사찰음식전문점이 운영되는 점에서 일본이 한국보다 더 대중화되었다. 또한 양국 모두 미슐랭 가이드 스타를 획득한 레스토랑들이 존재하여 사찰음식도 수준 있는 미식경험이 가능한 레스토랑 카테고리가 될 수 있음을 확인하였다. 사찰음식을 통한 문화관광체험 콘텐츠는 템플스테이, 지역축제, 박람회를 통해 체험을 통해 대중화를 위해 노력하는 모습을 보여주고 있으며, 한국은 체험을 넘어 요리강좌, 사찰요리전문가 육성 등 교육의 영역까지 확대되는 모습을 보여주었다. 마케팅·커뮤니케이션 측면에서 한국은 다양한 플랫폼을 활용하여 홍보하고 있었으며 국내보다 해외소비자들에게 한국의 사찰음식의 인지도가 높게 나타났다. 사찰음식은 채식에 기반을 두어 환경보호, 탄소저감, 동물복지 등의 지속가능한 식품으로 성장하고 있으며, 6차 산업의 핵심 요소로 향후 지역관광의 목적으로 활용, 지역경제 활성화, 지역문화 계승과 보존, 일자리 창출 등의 효과를 가져올 것이라고 사료된다.

Abstract

Temple food can grow beyond the element of food (primary industry) to be a key factor in the sixth industry, including food manufacturing (secondary industry), service and tourism experience and tourism (third industry), and create positive effects and values in various industries. From this holistic perspective, the current study has provided a cross-cultural study to investigate the characteristics and evolutions of temple food in Korea and Japan and suggested directions for the development of Korean temple food. In the food and restaurant industry, business activities including commercialization of temple food, grafting with food platform, and operation of temple-food specialty restaurant with various concepts and types have been more prevalent in Japan than in Korea. Restaurants in both countries have obtained Michelin Guide’s star certification, making temple food a restaurant category with high-quality gourmet experience. In both countries, cultural tourism contents have been created through incorporating temple food into temple stay and local festivals and Korea has expanded the experience to include cooking lectures and temple cooking. In marketing communication, Korea has been promoting temple food through various media and communication channels and the recognition of temple food was higher among overseas consumers than domestic consumers. Temple food is growing as a sustainable food for environmental protection, carbon reduction, animal welfare, etc. Temple food can be the assets for local tourism revitalization and the core element of the sixth industry.

참고문헌 (79)

  1. 곽재현, "사찰음식 교육이 삶의 질과 교육 만족도에 미치는 영향: 참여 동기 유형을 기준으로", 관광연구, 31(4), pp.231~247 (2016), 대한관광경영학회[DOI]
  2. 김미숙, "동아시아 불교의 음식 특징 비교 - 한국ㆍ중국ㆍ일본, 3국을 중심으로 -", 동아시아불교문화, (28), pp.415~440 (2016), 동아시아불교문화학회
  3. 김정희, "사찰음식의 선택속성이 만족도와 재구매의도에 미치는 영향 - 사찰음식 수강생을 대상으로 -", 호텔리조트연구, 15(1), pp.283~302 (2016), 한국호텔리조트학회
  4. 노연아, "일본 도시락(弁当)의 다양성에 관한 연구", 식공간융합연구, 9(2), pp.69~88 (2014), 한국식공간학회
  5. 문양수, "사찰음식에 대한 인식, 기호도 및 대중화방안 연구 - 사찰음식전문점을 이용한 내·외국인대상으로", 대한지역사회영양학회지, 22(1), pp.53~62 (2017), 대한지역사회영양학회[DOI]
  6. 배영동, "한국 사찰음식의 문화유산 가치와 전승 과제", 비교민속학, (69), pp.41~80 (2019), 비교민속학회[DOI]
  7. 선재, "약 아닌 약, 사찰음식", 제16회 한국정신과학회 학술대회논문집, pp.85~92 (2002), 한국정신과학회
  8. 성연, "전통사찰음식 대중화를 위한 사찰음식에 대한 인식과 음식 선호도연구", 관광연구, 31(5), pp.311~330 (2016), 대한관광경영학회[DOI]
  9. 이시게나오미치, "구석기시대부터 현대까지 일본의 식문화사" (2017), 도서출판 어문학사
  10. 이은주, "사찰음식의 영양학적 분석과 건강식으로의 제안", 대한불교천태종학술대회 논문집, pp.117~133 (2011), 단양구인사
  11. 장병주, "한국전통사찰음식의 대중화와 관광상품화 방안에 관한 탐색적 연구", 동북아관광연구, 7(2), pp.147~162 (2011), 동북아관광학회
  12. 장병주, "한국전통 사찰음식의 세계화 전략에 대한 소고", 전북대학교 국제문화교류연구소 심포지움, pp.145~161 (2013), 전북대학교 국제문화교류연구소
  13. "채공(菜供)요리법", 호거산 운문사 학인 편찬, ~
  14. 정수현, "한국과 일본의 도시락문화 비교연구", 동북아 문화연구, 1(47), pp.387~398 (2016), 동북아시아문화학회[DOI]
  15. 정효진, "문화관광콘텐츠로써의 한국 사찰음식에 대한 제고", 한국콘텐츠학회지, 10(3), pp.22~27 (2012)
  16. 한국불교문화사업단, "한국의 사찰음식" (2013), (주)대한불교조계종 출판사
  17. 황조혜, "푸드마케팅" (2018), 한국방송통신대학교출판문화원
  18. 후지이 마리, "마음을 맛있게 채워 주는 일본 사찰 요리" (2013), 도서출판 푸르름
  19. Chang, R., "Attributes that influence the evaluation of travel dining experience: When East meets West", Tourism Management, 32, pp.307~316 (2010)
  20. Cho, Y., "A study on recognition, preference and popularization of temple food", Master, pp.2011
  21. Fields, K., "İçinde Tourism and Gastronomoy", pp.36~49 (2002)
  22. Gilmore, J H., "Authenticity: What consumers really want", pp.45~80 (2007), Harvard Business School Press
  23. 전효원, "사찰음식특성이 사찰음식만족에 미치는 영향 : 종교의 조절효과", Culinary Science & Hospitality Research, 19(4), pp.40~55 (2013), (사)한국조리학회[DOI]
  24. Lee, J, "A study on buddhist monk’s dietary life in relation to the contemporary culture of well-being", Journal of Indian Philosophy, 38, pp.57~79 (2013)
  25. 이심열, "사찰음식 섭취와 건강에 관한 연구", 동아시아식생활학회지, 24(6), pp.691~699 (2014), 동아시아식생활학회[DOI]
  26. Reynolds, P. C., "Foods and tourism: An understanding of sustainable culture", Journal of Sustainable Tourism, 1(1), pp.48~54 (1993)
  27. Seo, J, "Rice-based traditional meal and prevention of chronic diseases", Food Industry and Nutrition, 13(2), pp.27~33 (2008)
  28. Son, A., "Religious food as a tourism attraction: the roles of Buddhist temple food in Western tourist experience", Journal of Heritage Tourism, 8(2-3), pp.248~258 (2013)
  29. Wang, N., "Rethinking authenticity in tourism experience", Annals of Tourism Research, 25, pp.349~370 (1999)
  30. "고창 염전과 선운사 소금 설화", 서울신문, ~ (2020)
  31. "몸으로 확인한 건강효과가 품질 경쟁력", 한겨레, ~ (2007)
  32. "미쉐린가이드 서울편 스타식당에 ‘발우공양; 선정", BTN뉴스, ~ (2021)
  33. "백양사 솔잎차", 중앙일보, ~ (1994)
  34. "선의 향훈을 확산시키면 온 세상이 공부터", 중앙일보, ~ (2013)
  35. "자비 한술·희망 양념 ‘톡톡톡’… 템플스테이", 매일경제, ~ (2013)
  36. "해남 대흥사 전통 녹차 맛의 비밀은?", BTN뉴스, ~ (2020)
  37. "All About Shojin Ryor", All About Japan, ~ (2018)
  38. "걸구쟁이네"[URL]
  39. "교신테이"[URL]
  40. "넷플릭스 셰프의 테이블"[URL]
  41. "대덕사 이주센"[URL]
  42. "대한불교 조계종 한국불교문화사업단"[URL]
  44. "도반"[URL]
  45. "동림원 토린인"[URL]
  46. "두수고방"[URL]
  47. "묘심사 아지로 레스토랑"[URL]
  48. "묘심사 아지로 사찰"[URL]
  49. "무심정"[URL]
  50. "발우공양"[URL]
  51. "보우즈 바"[URL]
  52. "산촌"[URL]
  54. "선운사"[URL]
  55. "소식"[URL]
  56. "소우고 메뉴소개"[URL]
  57. "소우고"[URL]
  58. "스미타"[URL]
  59. "쌍계사 템플스테이"[URL]
  61. "와우재팬"[URL]
  62. "有限会社"[URL]
  63. "이토쇼"[URL]
  64. "일본의 맛"[URL]
  65. "정법사"[URL]
  66. "테라카페 다이칸야마"[URL]
  67. "텐류지 사원 시게츠"[URL]
  68. "토바진"[URL]
  70. "Nest in K story"[URL]
  71. "한국불교문화사업단 인스타그램"[URL]
  72. "향적원"[URL]
  73. "황벽산 만복사 하쿤안"[URL]
  74. "DAIGO"[URL]
  75. "DAIGO"[URL]
  76. "Kamada"[URL]
  77. "Kimono Tea Ceremony MAIKOYA"[URL]
  78. "MICHELIN Guide"[URL]
  79. "Zen-foods"[URL]

관련 논문AI추천

사찰음식에 관한 국내 연구 동향 분석김진선, 류용현, 양택수, 조현지보조사상연구원 · 보조사상2025 · 제71호사찰음식의 지각된 가치와 태도 및 행동의도와의 관계연구－내국인과 외국인의 조절효과 검증김영중, 왕샤샤한국외식산업학회 · 한국외식산업학회지2024 · 제20권 제3호채식 선택 동기가 사찰음식 전문점에 대한 태도와 행동 의도에 미치는 영향: 인구통계학적 특성에 따른 차이 분석을 중심으로박진표, 윤희정한국외식산업학회 · 한국외식산업학회지2024 · 제20권 제4호사찰음식의 지각된 가치가 사찰음식에 대한 태도 및 한식이미지, 국가브랜드이미지에 미치는 영향김승민, 전병길, 허서영한국외식산업학회 · 한국외식산업학회지2024 · 제20권 제5호사찰음식의 선택속성이 만족도와 재구매의도에 미치는 영향 - 사찰음식 수강생을 대상으로 -김정희, 홍경완한국호텔리조트학회 · 호텔리조트연구2016 · 제15권 제1호Z세대 식생활 라이프스타일이 사찰음식 기대도 및 템플스테이와 사찰음식점 방문의도에 미치는 영향정철, 고다은, 정준헌, 주하정예술과 과학기술연구소 · 예술과 과학기술2025 · 제21권 제3호

이 간행물의 다른 논문 (2건)

Analysis of the New Retail Model of E-Commerce in ChinaDongjinglu Chen, 김정호pp. 5-39칠레 비전통 수출산업과 파타고니아 지역 발전: 연어 양식업의 사례를 중심으로서지현pp. 81-106
원문 보기