디지털 아카이브에서 디지털 인문학으로 -대만의 사례를 중심으로-
From Digital Archive to Digital Humanities–With a Focus on the Taiwan case–
0
조회
0
다운로드
3
인용
0
참고문헌
키워드
초록
최근 한문학 분야에서는 디지털 연구방법론을 활용한 연구가 활발히 진행되고 있다. 기존에 구축된 한자·한문 관련 디지털 자원을 활용하여 새로운 시각으로 한문 고전을 고찰하는 연구가 더 이상 낯설지만은 않다. 국내뿐 아니라 다른 한자권 국가에서도 동일하게 漢籍을 기반으로 한 디지털 인문학 연구가 활발히 진행되고 있다. 본고는 그중 대만의 사례를 중점적으로 살펴보았다. 세 가지 영역, 즉 디지털 아카이브, 디지털 툴과 연구 플랫폼, 디지털 인문학 연구로 구분하여 대만의 현황을 세밀하게 고찰하였다. 기존에 주목되지 않았던 한적 전산화의 배경, 목적, 주체, 인물에 초점을 맞추어 디지털 아카이브에서 디지털 인문학으로 이어지는 여정을 되짚어봄으로써 대만의 디지털 인문학을 추동하는 원동력과 구심점을 파악하였다. 본 연구를 통해 인문학자와 공학자의 원활한 소통과 디지털 인문학의 건강한 확장을 위해 융합형 연구자, 도서관과 같은 매개자가 중요한 요소임을 확인하였다. 대만의 사례를 타산지석으로 우리도 공공의 역할을 잘 수행할 수 있는 구심점을 마련하고 융합형 인재가 양성될 수 있는 환경을 적극적으로 조성해야 할 것이다.
Abstract
In recent studies on Chinese characters, research has been done using the digital humanities research methodology. It is no longer strange to find research examining the Chinese classics from a new perspective by use of digitalized resources in Chinese characters and literature. Not only in Korea but also in other Chinese character-based countries, digital humanities research based on Chinese-character resources is accelerating. Among such studies, the present paper focuses on the cases of Taiwan, carefully investigating the current status in Taiwan by classifying humanities in three categories: digital archive, digital tools and research platforms, and research in digital humanities. Tuning into the background, purpose, subjects, and characters in the newly emerging digitalization of Chinese-character resources, this paper traces the journey from digital archive to digital humanities, giving insight into the driving force and pivotal center leading the way for Taiwanese digital humanities. Through this study, I have confirmed that mediators, such as integrative researchers, and libraries constitute critical factors in the facilitated communication between humanities researchers and engineering researchers and for healthy expansion of digital humanities. From Taiwanese cases, I hope this paper will contribute to Korea’s preparing a pivotal core from which to execute the public roles while actively creating an environment to foster integrative human resources.
참고문헌 (45)
- 김바로, "해외 디지털인문학 동향", 인문콘텐츠, (33), pp.229~254 (2014), 인문콘텐츠학회
- 박영미, "일본 대학의 동양고전 관련 디지털 인문학 교육 현황", 대동한문학(大東漢文學), 69(69), pp.343~370 (2021), 대동한문학회 (구.교남한문학회)
- 송인재, "대만 디지털인문학의 발자취와 진화", 역사학보, (240), pp.127~155 (2018), 역사학회[DOI]
- 양원석, "臺灣의 한문고전 전산화 현황과 그 의의", 한문학논집(漢文學論集), 49, pp.99~123 (2018), 근역한문학회[DOI]
- 양원석, "中國과 臺灣의 한문원전 정보화와 코퍼스 구축 현황", 한문학논집(漢文學論集), 53, pp.55~86 (2019), 근역한문학회[DOI]
- 이승민, "문화자본 격차 해소를 위한 공공도서관의 역할", 한국도서관·정보학회지, 53(1), pp.81~101 (2022), 한국도서관·정보학회[DOI]
- 이영자, "한국. 중국. 일본의도서관자동화비교연구", 圖書館學論集, 10, pp.193~228 (1983), 한국도서관정보학회
- 정명미, "도서관정보전산화론", 구미무역㈜, ~ (1982)
- 정명미, "전자도서관 구축론", 구미무역㈜, ~ (1998)
- 최지연, "데이터 정제의 관점에서 본 한국문집총간 XML 문서 검토", 한문학논집(漢文學論集), 60, pp.157~194 (2021), 근역한문학회
- 최지연, "중국의 동양고전 관련 디지털인문학 현황 -정책, 성과, 교육을 중심으로-", 漢文敎育論集, (58), pp.521~553 (2022), 한국한문교육학회[DOI]
- 최지연, "대만과 한국의 디지털 인문학(고전) 교육 정책 연구", 한문학논집(漢文學論集), 64, pp.35~64 (2023), 근역한문학회
- 杜協昌, "DocuSky : 個人文字資料庫的建構與分析平台", 數位典藏與數位人文, (2), pp.71~90 (2018)
- 林富士總策劃, "遠見與承擔：中央硏究院數位人文發展史（1984-2015）", 中硏院數位文化中心, ~ (2017)
- 林富士, "「數位人文學」白皮書", 中硏院數位文化中心, ~ (2017)
- 項潔, "數位人文硏究與技藝", 國立臺灣大學出版中心, 93~12 (2014)
- 王祥安, "中央硏究院數位人文硏究平台之發展與應用", 數位典藏與數位人文, (7), pp.99~131 (2021)
- 胡恒, "從數字典藏走向數字人文 : 中國大陸數字史學發展淺思", 數字人文硏究, (04), pp.38~43 (2021)
- "簡牘字典—史語所藏居延漢簡資料庫"[URL]
- "缺字系統"[URL]
- "國際電腦漢字及異體字知識庫"[URL]
- "近代史地理資訊平台"[URL]
- "唐宋文學編年地圖平台"[URL]
- "臺灣 디지털 인문학 학회"[URL]
- "臺灣 中央硏究院 디지털 인문연구 플랫폼"[URL]
- "臺灣 中央硏究院 디지털문화 센터"[URL]
- "臺灣客語 코퍼스"[URL]
- "臺灣大學 Docusky 디지털 인문학 학술연구 플랫폼"[URL]
- "羅家倫先生文存"[URL]
- "歷史文字資料庫統合檢索系統"[URL]
- "馬偕日記數位人文資料庫"[URL]
- "婦女期刊作者硏究平台"[URL]
- "數位典藏與數位人文 학술지 홈페이지"[URL]
- "이체자정보DB"[URL]
- "中央硏究院數位人文硏究平台 튜토리얼 동영상"[URL]
- "中央硏究院古籍全文資料庫的發展概要"[URL]
- "中央硏究院古籍全文資料庫的發展概要"[URL]
- "中央硏究院數位人文硏究平台"[URL]
- "中華電子佛典協會, CBETA"[URL]
- "漢字構形數據庫"[URL]
- "漢字知識本體"[URL]
- "漢籍電子文獻資料庫"[URL]
- "漢籍電子文獻資料庫研究分析平台"[URL]
- "TBDB 臺灣歷史人物資料庫"[URL]
- "TEXTCOURT 宮庭戲劇數位資料庫"[URL]