한국어판 Abbreviated Profile of Hearing Aid Benefit의 타당도 및 신뢰도 검증
Validation of the Korean Version of the Abbreviated Profile of Hearing Aid Benefit
2
조회
0
다운로드
5
인용
0
참고문헌
키워드
초록
Background and Objectives The quantification of hearing aid benefit is important in hearing aid fitting. The abbreviated profile of hearing aid benefit (APHAB) is a useful tool for measuring the benefit of using hearing aids. In this study, we developed a Korean version of APHAB (K-APHAB) and determined its validity and reliability. Subjects and Method An expert panel translated the original version of APHAB into Korean language. Two bilingual translators back-translated the first translated version into English and it was compared with the original version. After cognitive debriefing, the translation of APHAB into the Korean version was completed. One hundred ninety-seven subjects using hearing aids participated in this study and completed K-APHAB. Reliability was assessed using Cronbach’s alpha coefficient, and validity was evaluated by factor analysis and criterion validity. Results K-APHAB had a good internal consistency (α=0.80). Confirmatory factor analysis showed that K-APHAB is comprised of four subsections, namely ‘communication in daily life’, ‘aversiveness’, communication in ‘background noise’ or ‘reverberation’. ConclusionZZThe K-APHAB is a useful tool for evaluating the benefit of hearing aids in Korean hearing-impaired individuals. Korean J Otorhinolaryngol-Head Neck Surg 2017;60(4):164-73
Abstract
Background and Objectives The quantification of hearing aid benefit is important in hearing aid fitting. The abbreviated profile of hearing aid benefit (APHAB) is a useful tool for measuring the benefit of using hearing aids. In this study, we developed a Korean version of APHAB (K-APHAB) and determined its validity and reliability. Subjects and Method An expert panel translated the original version of APHAB into Korean language. Two bilingual translators back-translated the first translated version into English and it was compared with the original version. After cognitive debriefing, the translation of APHAB into the Korean version was completed. One hundred ninety-seven subjects using hearing aids participated in this study and completed K-APHAB. Reliability was assessed using Cronbach’s alpha coefficient, and validity was evaluated by factor analysis and criterion validity. Results K-APHAB had a good internal consistency (α=0.80). Confirmatory factor analysis showed that K-APHAB is comprised of four subsections, namely ‘communication in daily life’, ‘aversiveness’, communication in ‘background noise’ or ‘reverberation’. ConclusionZZThe K-APHAB is a useful tool for evaluating the benefit of hearing aids in Korean hearing-impaired individuals. Korean J Otorhinolaryngol-Head Neck Surg 2017;60(4):164-73
참고문헌 (15)
- Yun DH, "Subjective satisfaction in hearing aid users by APHAB", Korean J Otolaryngol-Head Neck Surg, 43(7), pp.698~702 (2000)
- 이인영, "보청기 착용 환자에서 Satisfaction with Amplification in Daily Life설문지를 이용하여 평가한 만족도 조사", 대한이비인후과학회지 두경부외과학, 47(12), pp.1217~1223 (2004), 대한이비인후과학회
- 추호석, "한국어판 International Outcome Inventory for Hearing Aids(IOI-HA)의 표준화: 타당도 및 신뢰도 검증", 대한이비인후과학회지 두경부외과학, 55(1), pp.20~25 (2012), 대한이비인후과학회
- Tannahill JC, "The hearing handicap scale as a measure of hearing aid benefit", J Speech Hear Disord, 44(1), pp.91~99 (1979)
- Walden BE, "Self-report approach to assessing benefit derived from amplification", J Speech Hear Res, 27(1), pp.49~56 (1984)
- Newman CW, "The hearing handicap inventory for the elderly as a measure of hearing aid benefit", Ear Hear, 9(2), pp.81~85 (1988)
- Cox RM, "The abbreviated profile of hearing aid benefit", Ear Hear, 16(2), pp.176~186 (1995)
- Cox RM, "The international outcome inventory for hearing aids (IOI-HA): psychometric properties of the English version", Int J Audiol, 41(1), pp.30~35 (2002)
- Cox RM, "Measuring satisfaction with amplification in daily life: the SADL scale", Ear Hear, 20(4), pp.306~320 (1999)
- Kochkin S, "The efficacy of hearing aids in achieving compensation equity in the workplace", Hear J, 63(10), pp.19~28 (2010)
- Cox RM, "Development of the profile of hearing aid performance (PHAP)", J Speech Hear Res, 33(2), pp.343~357 (1990)
- Cox RM, "Comparison of two questionnaires for patient-assessed hearing aid benefit", J Am Acad Audiol, 2(3), pp.134~145 (1991)
- Cox RM, "Administration and application of the APHAB", Hear J, 50(4), pp.32~48 (1997)
- Kam AC, "Cross-cultural adaptation and validation of the Chinese abbreviated profile of hearing aid benefit", Int J Audiol, 50(5), pp.334~339 (2011)
- Kochkin S, "Subjective measures of satisfaction and benefit: establishing norms", Semin Hear, 18(1), pp.37~48 (1997)