번역의 변환(Shift) 현상에 관한 소고: 정보제공 목적의 텍스트 중심

참고문헌 (17)

1. "한국어의 화제", 19 (1999), 서울대학교 언어연구회.
2. "추론의 화용론" (2002)
3. "한국어의 주제 에 관한 화용론적 분석. .", 6 (1992), 서울대학교 언어연구회.
4. "송은지. 1990. 화제-평언과 러시아어 어순. 노어노문학 제 3집. 한국노어노문학회."
5. "In Other Words: A Coursebook on Translation" (1999), Routledge.
6. "Routledge Encyclopedia of Translation Studies" (1998), Routledge.
7. "J. C. 1965. A Linguistic Theory of Translation. London"
8. "and point of view", in C. N. Li Academic Press.
9. "James S. 1972. The Name and Nature of Translation Studies. Unpoblished Manuscript. Amsterdam Translation Studies Section. Department of General Studies. Reprinted in Gideon Toury ed. 1987. Translation Across Cultures. New Delhi Bahri Publications. And in Homles" (1988)
10. "Translating Cultures: An Introduction for Translators" (1999), UK: St. Jerome Publishing.
11. "Introducing Translation Studies: Theories and Applications" (2001), London and New York
12. "A Textbookof Translation" (1998), Prentice Hall Europe.
13. "C. R. 1969. Theory and Practice of Translation. Leiden"
14. "Relevance" (1995), Blackwell.
15. "Dictionary of Translation Studies" (1997), St. Jerome Publishing.
16. "The Translator's Invisibility: A History of Translation." (1995), Routledge.
17. "AP network news."

관련 논문AI추천