논문KCI 등재
중국 조선족 소설문학의 측면에서 본 우리말 내부의 번역과제
A Study on the Translation of the Korean-Chinese, Chosunjok Novels into Korean
1
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
주제분류통역번역학
참고문헌 (43)
- "동북아 논단" (2001), 연변인민 출판사
- "조선민족 문학 연구" (2001), 흑룡강 조선민 족 출판사
- "중국조선족 사회의 문화우세와 발전전략" (2001), 연변 인민 출판사
- "중국조선족 문화론" (1995), 요녕민족 출판사
- "당대 중국 조선족 연구" (1993), 연변 인민 출판사
- "조선-한국 당대문학사" (2000), 연변대학 출판사
- "중국당대문학사" (2001), 연변대학 출판사
- "중국조선족 문학의 발전양상 고찰" (2004), 연대과기대
- "TV 예술탐구" (2001), 연변교육 출판사
- "당대중국조선족 여성 문학론", pp.2002~5 (2002), 연변사회 과학원
- "한국은 없다" (2002), 민예당
- "연변 조선족 문인협회 주석과의 인터뷰" (2005)
- "조선족 문학의 역사적 흐름과 그 잠재적 창조성", pp.2001~4 (2001), 연변 사회 과학원
- "중국조선족 소장학자 조선학 연구 논문집" (1992), 민족 출판사
- "조선말 새말사전" (1991), 요녕 민족 출판사
- "코리아학 연구" (1994), 민족출판사
- "조선어 접사 사전" (2001), 연변교육 출판사
- "신세대 문학과 소설의 현장" (2002), 집문당
- "중국에서의 한국어교육" (2005), 태학사
- "조선언어문학 논문집" (1996), 요녕 민족 출판사
- "KOREAN 규범문제 국제학회 토론회 논문집" (1997), 길림출판사
- "혈연의 강들" (2002), 연변인민 출판사
- "최신 동의어 반의어 동음어 사전" (2003), 연변대학 출판사
- "90년대 중한 여성소설문학에 대한 소고", pp.2002~5 (2002), 연변인민 출판사
- "우리문학에 대한 사고" (1992), 흑룡강 조선민족 출판사
- "20세기 중국조선족 문학선", pp.1~4 (1999), 연변인민 출판사
- "코리안 드림" (2001), 요녕 민족 출판사
- "우리말과 글을 바르게 곱게" (2002), 연변 교육학회 출판사
- "시대와 우리문학" (1993), 흑룡강 조선 민족 출판사
- "해방전 조선족 이민소설 연구" (2004), 민족 출판사
- "조선어 방언학" (1996), 연변대학 출판부
- "중국조선족언어문자 교육사용 상황연구" (2000), 연변대학 출판사
- "조선어문 수첩" (1982), 요녕 인민 출판사
- "통일을 대비한 연변 조선족 가정생할 기초조사" (2000), 대한발전전략연구원
- "중국조선족 문학사" (1990), 연변인민 출판사
- "중국 조선족 장편소설 발전 개요 2", pp.2001~3 (2001), 연변사회과학
- "중국 조선족 장편 소설 발전사 3", pp.2001~4 (2001), 연변사회과학원
- "새시기 조선족 소설비평 연구 2", pp.2002~4 (2002), 연변사회과학원
- "중국동북조선족 여성과 항일투쟁" (1997), 연변대학 출판사
- "중국조선족 언론문화 학술 논문집" (2001), 연변 인민 출판사
- "조선말성구분류사전" (2002), 연변교육 출판사
- "격변기의 문학선택" (1999), 흑룡강 조선민족 출판사
- "조선어 문체론" (1982), 요녕 인민 출판사
관련 논문AI추천
漢語文學韓譯過程中雜糅問題硏究이숙연한국중국현대문학학회 · 중국현대문학2008 · 제46호朝鮮時代 中國 古典小說의 飜譯 槪況 硏究김명신, 민관동한국중국소설학회 · 중국소설논총2011 · 제35호통일문학사 서술 시각에서 본 중국 조선족문학서영빈한국문학이론과비평학회 · 한국문학이론과 비평2006 · 제10권 제3호중국 조선족 페미니즘 소설 연구민현기한국문학회 · 한국문학논총2002 · 제31호한국에서의 중국소설 연구(2)趙寬熙한국중국소설학회 · 중국소설논총2003 · 제17권 1949年以前韓國文學中譯和意識形態因素김학철한국중국어문학회 · 중국문학2008 · 제56권
