Validation Study of the Official Korean Version of the Movement Disorder Society-Unified Parkinson’s Disease Rating Scale
2
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
초록
Background and Purpose The Movement Disorder Society-Sponsored Revision of the Unified Parkinson’s Disease Rating Scale (MDS-UPDRS) is widely used for estimating the symptoms of Parkinson’s disease. Translation and validation of the MDS-UPDRS is necessary for non-English speaking countries and regions. The aim of this study was to validate the Korean version of the MDS-UPDRS. Methods Altogether, 362 patients in 19 centers were recruited for this study. We translated the MDS-UPDRS to Korean using the translation-back translation method and cognitive pretesting. We performed both confirmatory and exploratory factor analyses to validate the scale. We calculated the comparative fit index (CFI) for confirmatory factor analysis, and used unweighted least squares for exploratory factor analysis. Results The CFI was higher than 0.90 for all parts of the scale. Exploratory factor analysis also showed that the Korean MDS-UPDRS has the same number of factors in each part as the English version. Conclusions The Korean MDS-UPDRS has the same overall structure as the English MDSUPDRS. Our translated scale can be designated as the official Korean MDS-UPDRS.
Abstract
Background and Purpose The Movement Disorder Society-Sponsored Revision of the Unified Parkinson’s Disease Rating Scale (MDS-UPDRS) is widely used for estimating the symptoms of Parkinson’s disease. Translation and validation of the MDS-UPDRS is necessary for non-English speaking countries and regions. The aim of this study was to validate the Korean version of the MDS-UPDRS. Methods Altogether, 362 patients in 19 centers were recruited for this study. We translated the MDS-UPDRS to Korean using the translation-back translation method and cognitive pretesting. We performed both confirmatory and exploratory factor analyses to validate the scale. We calculated the comparative fit index (CFI) for confirmatory factor analysis, and used unweighted least squares for exploratory factor analysis. Results The CFI was higher than 0.90 for all parts of the scale. Exploratory factor analysis also showed that the Korean MDS-UPDRS has the same number of factors in each part as the English version. Conclusions The Korean MDS-UPDRS has the same overall structure as the English MDSUPDRS. Our translated scale can be designated as the official Korean MDS-UPDRS.
참고문헌 (13)
- Ramaker C, "Systematic evaluation of rating scales for impairment and disability in Parkinson’s disease", Mov Disord, 17, pp.867~876 (2002)
- Movement Disorder Society Task Force on Rating Scales for Parkinson’s Disease, "The Unified Parkinson’s Disease Rating Scale (UPDRS):status and recommendations", Mov Disord, 18, pp.738~750 (2003)
- Goetz CG, "Movement Disorder Society-sponsored revision of the Unified Parkinson’s Disease Rating Scale (MDS-UPDRS): scale presentation and clinimetric testing results", Mov Disord, 23, pp.2129~2170 (2008)
- Martinez-Martin P, "Expanded and independent validation of the Movement Disorder Society-Unified Parkinson’s Disease Rating Scale (MDS-UPDRS)", J Neurol, 260, pp.228~236 (2013)
- Antonini A, "Validation of the Italian version of the Movement Disorder Society--Unified Parkinson’s Disease Rating Scale", Neurol Sci, 34, pp.683~687 (2013)
- Zitser J, "Validation of the Hebrew version of the Movement Disorder Society-Unified Parkinson’s Disease Rating Scale", Parkinsonism Relat Disord, 45, pp.7~12 (2017)
- Kashihara K, "Official Japanese Version of the Movement Disorder SocietyUnified Parkinson’s Disease Rating Scale : validation against the original English version", Mov Disord Clin Pract, 1, pp.200~212 (2014)
- Seo WK, "Prevalence of Parkinson’s disease in Korea", J Clin Neurosci, 14, pp.1155~1157 (2007)
- Youn J, "Public awareness and knowledge about parkinson’s disease : a national population based survey in South Korea", Neuroepidemiology, 47, pp.117~123 (2016)
- Tilley BC, "Using cognitive pretesting in scale development for Parkinson’s disease: the Movement Disorder Society Unified Parkinson’s Disease Rating Scale (MDS-UPDRS) example", J Parkinsons Dis, 4, pp.395~404 (2014)
- Forero CG, "Factor analysis with ordinal indicators: a Monte Carlo study comparing DWLS and ULS estimation", Struct Equ Modeling, 16, pp.625~641 (2009)
- Kimura H, "Female preponderance of Parkinson’s disease in Japan", Neuroepidemiology, 21, pp.292~296 (2002)
- Park JH, "Trends in the incidence and prevalence of Parkinson’s disease in Korea : a nationwide, population-based study", BMC Geriatr, 19, pp.320~ (2019)