Validity and Reliability of the Korean Versions of the 9- and 19-Item Wearing-Off Questionnaires in Parkinson’s Disease
2
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
Background and Purpose The wearing-off (WO) phenomenon is the most common motor complication in advanced Parkinson’s disease (PD), but its identification remains challenging. The 9- and 19-item Wearing-off Questionnaires (WOQ-9 and WOQ-19) are self-assessment tools for motor and nonmotor symptoms that are widely used for WO screening. We produced Korean versions of the WOQ-19 and WOQ-9 (K-WOQ-19 and K-WOQ-9) and investigated their validity and reliability. Methods We used the translation–back translation method to produce K-WOQ-19 and K-WOQ-9, which were self-administered by 124 patients with PD. We conducted in-depth 10-minute interviews for confirming the presence of the WO phenomenon, and then stratified the participants into groups with and without WO. Diagnostic accuracy was assessed by analyzing receiver operating characteristic curves. Concurrent validity was assessed using the Movement Disorder Society–Unified Parkinson’s Disease Rating Scale (MDS-UPDRS) and the Hoehn and Yahr stage with Spearman’s rank correlation analysis. Reliability was assessed based on test–retest Cohen’s kappa (κ) values and intraclass correlation coefficients (ICCs). Results The optimal cutoff scores on the K-WOQ-19 and K-WOQ-9 for WO screening were 4 and 2, respectively. The test–retest ICCs of K-WOQ-19 and K-WOQ-9 were 0.943 and 0.938, respectively. Nineteen of the combined 20 items in K-WOQ-19 and K-WOQ-9 showed moderate-to-substantial agreement (κ=0.412–0.771, p<0.001). The scores on the translated scales were significantly correlated with MDS-UPDRS IV scores. Conclusions K-WOQ-19 and K-WOQ-9 are reliable and valid tools for detecting WO, with optimal cutoff scores of 4 and 2, respectively.
Abstract
Background and Purpose The wearing-off (WO) phenomenon is the most common motor complication in advanced Parkinson’s disease (PD), but its identification remains challenging. The 9- and 19-item Wearing-off Questionnaires (WOQ-9 and WOQ-19) are self-assessment tools for motor and nonmotor symptoms that are widely used for WO screening. We produced Korean versions of the WOQ-19 and WOQ-9 (K-WOQ-19 and K-WOQ-9) and investigated their validity and reliability. Methods We used the translation–back translation method to produce K-WOQ-19 and K-WOQ-9, which were self-administered by 124 patients with PD. We conducted in-depth 10-minute interviews for confirming the presence of the WO phenomenon, and then stratified the participants into groups with and without WO. Diagnostic accuracy was assessed by analyzing receiver operating characteristic curves. Concurrent validity was assessed using the Movement Disorder Society–Unified Parkinson’s Disease Rating Scale (MDS-UPDRS) and the Hoehn and Yahr stage with Spearman’s rank correlation analysis. Reliability was assessed based on test–retest Cohen’s kappa (κ) values and intraclass correlation coefficients (ICCs). Results The optimal cutoff scores on the K-WOQ-19 and K-WOQ-9 for WO screening were 4 and 2, respectively. The test–retest ICCs of K-WOQ-19 and K-WOQ-9 were 0.943 and 0.938, respectively. Nineteen of the combined 20 items in K-WOQ-19 and K-WOQ-9 showed moderate-to-substantial agreement (κ=0.412–0.771, p<0.001). The scores on the translated scales were significantly correlated with MDS-UPDRS IV scores. Conclusions K-WOQ-19 and K-WOQ-9 are reliable and valid tools for detecting WO, with optimal cutoff scores of 4 and 2, respectively.
참고문헌 (17)
- Kim HJ, "Motor complications in Parkinson’s disease : 13-year followup of the CamPaIGN cohort", Mov Disord, 35, pp.185~190 (2020)
- Chou KL, "The spectrum of"off"in Parkinson’s disease : what have we learned over 40 years?", Parkinsonism Relat Disord, 51, pp.9~16 (2018)
- Chapuis S, "Impact of the motor complications of Parkinson’s disease on the quality of life", Mov Disord, 20, pp.224~230 (2005)
- Löhle M, "Validation of the PD home diary for assessment of motor fluctuations in advanced Parkinson’s disease", NPJ Parkinsons Dis, 8, pp.69~ (2022)
- Adams JL, "Digital technology in movement disorders : updates, applications, and challenges", Curr Neurol Neurosci Rep, 21, pp.16~ (2021)
- Stacy M, "Identification of motor and nonmotor wearing-off in Parkinson’s disease : comparison of a patient questionnaire versus a clinician assessment", Mov Disord, 20, pp.726~733 (2005)
- Mantese CE, "Clinimetrics of the 9-and 19-item wearing-off questionnaire : a systematic review", Parkinsons Dis, 2018, pp.5308491~ (2018)
- Ha ULN, "Validating the Vietnamese version of wearing–off 19 questionnaire for patients with Parkinson’s disease", Clin Park Relat Disord, 1, pp.37~40 (2019)
- Remigio KC, "Philippine translation and validation of the wearing-off questionnaire-19", Clin Park Relat Disord, 1, pp.21~24 (2019)
- Santos JG, "Specificity and sensibility of 9-itens wearing-off questionnaire in Brazilian Parkinson disease patient sample", Arq Neuropsiquiatr, 72, pp.867~873 (2014)
- Fukae J, "Utility of the Japanese version of the 9-item wearing-off questionnaire", Clin Neurol Neurosurg, 134, pp.110~115 (2015)
- Postuma RB, "MDS clinical diagnostic criteria for Parkinson’s disease", Mov Disord, 30, pp.1591~1601 (2015)
- Park J, "Validation study of the official Korean version of the Movement Disorder Society-unified Parkinson’s disease rating scale", J Clin Neurol, 16, pp.633~645 (2020)
- Chaudhuri KR, "The metric properties of a novel non-motor symptoms scale for Parkinson’s disease : results from an international pilot study", Mov Disord, 22, pp.1901~1911 (2007)
- Park HJ, "Validation of the Korean version of the 39-item Parkinson’s disease questionnaire(PDQ-39)", Asian Nurs Res(Korean Soc Nurs Sci), 8, pp.67~74 (2014)
- McHugh ML, "Interrater reliability : the kappa statistic", Biochem Med(Zagreb), 22, pp.276~282 (2012)
- Altavista MC, "Wearing-off detection in clinical practice : the wearing off real practice key(WORK-PD)study in Parkinson’s disease", Parkinsonism Relat Disord, 21, pp.95~100 (2015)