한국과 중국의 커뮤니티 아트를 활용한 지역 문화 활성화 대표 사례 비교분석
Comparative analysis of representative cases of local culture revitalization using community art from Korea and China
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본 연구는 20세기 초 산업화와 함께 정립된 커뮤니티 개념과 공공미술 변화의 사조가 맞물려 탄생한 커뮤니티아트의 개념을 접목하여 지역문화 활성화를 한 한국과 중국의 대표사례를 조사하고 분석하였다. 분석의 객관성을 유지하기 위해 이론적 배경과 선행연구에서 인용한 공리들, 즉, 파스컬 길랭, 미야자키, 수잔 레이시, 황산나등의 커뮤니티 아트에 대한 속성의 융합과 지역문화 활성화의 속성 간 유사도 분석을 실시하여 본 사례분석을실시하기 전 분석요소를 추출하였다. 최근 10년간 한국과 중국의 대표 커뮤니티 아트를 활용한 지역문화 활성화 사례를 주최자 주관 방식별로 3가지 분류, 즉, 한국, 한국과 중국의 합작, 중국이 주관한 방식으로 분류하여추출되어진 분석요소의 매개변수 5가지, 창작, 체험, 참여, 소통, 관계(성)를 대입하고 각각의 사례들이 가지는특성을 요약하였다. 결과는 그중 한국과 중국합작의 사례와 한국의 사례가 중국의 사례와 관계(성)와 참여, 소통에서 차이가 있는 것으로 분석되었다. 한국의 경우 지방 정부와 함께 민간에서의 참여 즉, 상향식 방식을 채용하는 반면, 중국의 경우 중앙정부에서 주관하여 시행하는 하향식 방식이 주가 되는 것에서 차이가 있는 것으로분석된다. 결론적으로 커뮤니티 아트가 지역문화 활성화에 유의미한 역할을 하고 있으며 각각의 사례에서는 다양한 행사의 실시를 통해 예술 공간을 장소화하고 그 안에 있는 사람들 간의 체험, 상호 작용과 교류를 촉진한것으로 분석된다. 다만, 중국의 사례를 제외한 한국사례의 경우, 최초의 취지와는 다르게 방문객중심의 지역문화 활성화가 이루어져 지역주민들이 많은 불편을 호소하는 단방향으로 발전되어 왔다. 이러한 점은 이해관계자들 간 운영방식의 진정성을 재고한 진정한 지역문화 활성화의 개념, 즉, 예술이 사람과 상호작용을 하도록 하며비강제적인 관계를 형성함으로써 수요자들의 정신적인 수요를 위한 것임을 상기하여야 할 것이며 향후 유사 프로젝트시행에 있어 대안적인 접근이 필요하다는 시사점을 보여준다.
Abstract
This study investigated and analyzed representative cases of Korea and China that revitalized local culture by combining the concept of community art created by combining the concept of community and the art of public art with the industrialization of the early 20th century. In order to maintain the objectivity of the analysis, the analysis of the similarity between the convergence of the attributes of the theoretical background and the axioms cited in previous studies, namely, Pascal Guillain, Miyazaki, Susan Lacey, Huangshanna, etc. Analysis elements were extracted before conducting this case analysis. The parameters of the analysis factors extracted by classifying places formation using representative community arts of Korea and China in the last 10 years according to the organizer's method, namely, the joint venture between Korea, Korea and China, and China. Five kinds of creation, experience, participation, communication, and relationship were substituted and the characteristics of each case were summarized. As a result, there were significant results. Among them, the case of Korea-China cooperation (case 2) and the case of Korea (case 3) differed in the case of China (case 1), relationship, participation, and communication. Analyzed. This is analyzed as a difference in the way of organizing due to the difference in concept between the two countries. In Korea, private sector participation with local governments, or bottom-up, is adopted, whereas in China, the top-down method administered by the central government is different. In conclusion, community art plays a significant role in revitalizing the local culture, and in each case, it is analyzed that various events are held to place the art space and promote experience, interaction and exchange among the people in it. However, in the case of Korean, excluding the case of China, contrary to the original intent, the visitor-centered local culture has been activated, and the local residents have developed in one direction that complains a lot of inconvenience. Recall that this is a true concept of vitalizing local culture, rethinking the authenticity of the way in which stakeholders operate, that is, for the mental demands of consumers by allowing art to interact with people, and forming non-forced relationships. It also suggests that alternative approaches will be needed for future implementation of similar projects.
참고문헌 (19)
- 김기호, "우리, 마을 만들기" (2012), 나무도시
- 이영범, "커뮤니티 디자인을 하다" (2009), 나무도시
- 료 야마자키, "커뮤니티 디자인" (2019), 안그라픽스
- 수잔 레이시, "지형그리기 : 새로운 장르 공공미술 Mapping theTerrain : New Genre Public Art" (2010), 문화과학사
- 하이날 슈타흐하우스, "예술광인 보이스" (2001)
- 김민정, "공공미술을 기반으로 한 문화적 도시재생에 관한 사례연구", pp.2017
- 김숙희, "공간인지 분석에 의한 패션샾 실내공간계획", pp.2010
- 이유림, "공공미술 프로젝트를 활용한 지역문화 활성화 방안 연구 –벽화마을을 중심으로", pp.2015
- 이호상, "문화예술을 매개로 한 도시재생에 관한 연구", pp.2013
- 이홍, "지속가능한 공공디자인을 통한 원도심 활성화에 관한 연구", pp.2017
- 조숙현, "한국 커뮤니티 아트의 예술성", 공공성 연구 : 참여주체간 갈등 사례 분석을 중심으로, 연세대학교 커뮤니케이션대학원, pp.영상커뮤니케이션전공, 2014
- 황산나, "지역주민참여 활성화를 위한 예술창작공간 연구 : 커뮤니티아트 요소를 적용하여", 석사, 실내설계전공 세부전공공공디자인, pp.2012
- Ding, Y., "The basic theory and method of community" (2009), Beijing Normal University Publishing Group
- Luo, J., "Theory and Practice of Community Revitalizaion in China" (2017), Social Sciences Academic Press
- Liu, Y., "Art Involved Community Creation and Planning" (2016), Planners
- Bennett, Jamie, "Community Development INVESTMENT REVIEW", ~ (2014)
- Jiang, Z., "A Short History for the concept of Social Community", Joural of China Youth College for Political Sciences, 21 (2002)
- Turlde, S., "Alone Together" (2014), Perseus Books Group
- Ferdinand Tönnies, "Gemeinschaft und Gesellschaft: Grundbegriffe der reinen Soziologie", ~ (1999)
