8세기 60년대 초반 당ㆍ발해ㆍ신라를 잇는교통로에 대한 고찰-당나라 사신 韓朝彩의 출사노정을 중심으로-
A study on the traffic road connecting Tang(唐), Bohai(渤海) and Silla(新羅) in 8th century early 60s - Focusing on the visit route of the Tang(唐) envoy Han Zhao Cai(韓朝彩)
0
조회
0
다운로드
4
인용
0
참고문헌
키워드
초록
8세기 60년대 초반에 당나라 사신 韓朝彩가 일본승려 戒融을 발해에 바래다주고 그 안부 확인 차 신라에 들어간 사실이 『續日本記』에 수록되어 있다. 본고에서는 그 부분적 노선을 동시대 賈耽의 『道里記』에 수록되어있는 내용과 연관시켜, 그가 경유한 唐 登州, 渤海, 新羅를 이어주는 교통로에 대해, 최근 고고 자료와 위성지도를 활용해 복원해보고자 했다. 본 주제와 관련해, 발해교통로 등 선행 연구에서 이미 적지 않게 언급된바 있지만, 한조채의 구체적인 사행 노선과 가탐의 『도리기』를 결합시켜, 그 경로를 체계적으로 복원하고자 한 시도는 없었던 것 같다. 따라서본고에서는 선행 연구를 비판적으로 수용해, 그에 기초하여 한조채의 대략적인 출사 경로를 복원해보고자 했다. 구체적으로 당 등주에서 발해에 이르는 경로, 그리고 발해부터 신라까지의 노선, 신라에서 당에 이르는 노선으로 나누어 살폈다. 한조채의 출사 경로는 발해나 신라 혹은 일본 등 특정 1國 출행이 아니라, 세 나라를 모두 아우르는 사행이었다. 그러므로 한조채 사행에서 남긴 자료에는 훗날의 발해, 나아가 신라 관련 지리 정보가 적지 않게 담겨있어, 가탐의 『도리기』에도 그 흔적을 남겼고, 또한 9세기에 정립된 발해 교통로에도 영향을 미쳤다.
Abstract
《续日本纪》中记载，8世纪六十年代初唐朝使臣韩朝彩陪送日本僧侣戒融至渤海后，为了打探戒融的情况而前往新罗。本文欲将其部分内容与贾耽《道里记》相结合的同时，利用近年的考古学资料和卫星地图，试图复原韩朝彩联系唐登州、渤海、新罗的交通道。 在已往的相关研究中，对渤海江通路等的研究较多，但是将韩朝彩的出使的具体路程和贾耽《道里记》相结合，并将其路线进行全方位地复原的工作还有待加强。因此，本文批判性地接受既往研究的基础上，尝试初步地复原韩朝彩的出使路线。总体上分为：唐登州至渤海线路、渤海至新罗线路、新罗至唐的线路。 韩朝彩的出使并非是对渤海、新罗或日本等单一国家的出使，而是囊括该三国的一次非常特殊的出使。所以，韩朝彩出使中记录了很多渤海和新罗的地名，并将留在了贾耽《道里记》，直接影响到了9世纪出现的渤海交通道。
참고문헌 (40)
- "三國史記", ~
- "新增東國輿地勝覽", ~
- "高麗史", ~
- "新唐書", ~
- "續日本記", ~
- 김종혁, "동해안 일대 발해 유적에 대한 연구" (1999), 도서출판중심
- 동북아역사재단, "부거리 일대의 발해유적" (2011), 동북아역사재단
- 岑仲勉, "隋唐史" (2000), 河北出版社
- 吉林省文物考古所, "西古城" (2007), 文物出版社
- 吉林省文物志编委会, "抚松县文物志" (1987), 吉林省文物志编委会
- 吉林省文物志编委会, "渾江市文物志" (1987), 吉林省文物志编委会
- 金毓黻, "渤海國志長編" (1934), 千華山館
- 登州古港史編委會編, "登州古港史" (1994), 人民交通出版社
- 尹鉉哲, "渤海國遺痕" (2011), 香港亞洲出版社
- 尹鉉哲, "渤海交通運輸史研究" (2004), 華齡出版社
- 章巽, "我國古代的海上交通" (1986), 商務出版社
- 朱國忱, "渤海史稿" (1984), 黑龍江文物出版編輯室
- 今西龍, "新羅史研究" (1933), 近沢書店
- 佐伯有清監, "渤海史" (1996), 東方書店
- 송기호, "東아시아 國際關係 속의 渤海와 新羅", 한국사 시민강좌, (5) (1989), 일조각
- 연변박물관, "발해사연구3" (1992), 연변대학출판사
- 이기동, "8세기 동아시아 역사상" (2011), 동북아역사재단
- 장재진, "발해 대외관계사 자료 연구" (2011), 동북아역사재단
- 정요근, "통일신라시기의 간선교통로 - 王京과 州治·小京 간 연결을 중심으로 -", 한국고대사연구, (63), pp.147~190 (2011), 한국고대사학회
- 채태형, "발해 동경룡원부-훈춘 팔련성설에 대한 재검토", 력사과학, 1990(3) (1990)
- 全仁學, "吉林和龍西古城城址2007～2009年發掘簡報", 文物, 2016(11) (2016)
- 哀輝, "泊汋口位置考", 北方文物, 1993(2) (1993)
- 宋玉彬, "渤海都城故址研究", 考古, 2009(6) (2009)
- 延邊朝鮮族自治州博物館, "吉林汪清考古調查", 北方文物, 1985(1) (1985)
- 張殿甲, "渾江地區渤海遺跡與遺物", 博物館研究, 1988(1) (1988)
- 曹汛, "靉河尖古城和漢安平瓦當", 考古 (1980)
- 李東輝, "渤海與新羅的對立關系", 朝鮮-韓國歷史研究, (11) (2011)
- 王俠, "渤海朝貢道白山區段及相關問題", 北方文物, 1997(1) (1997)
- 王俠, "琿春的渤海遺跡與日本道", 學習與探索, 1982(4) (1982)
- 王培新, "吉林汪清縣紅雲渤海建築遺址的發掘", 考古 (1999)
- 王綿厚, "東北古代交通" (1990), 瀋陽出版社
- 濱田耕策, "日本古代の伝承と東アジア" (1995), 吉川弘文館
- 赤羽目匡由, "渤海王国の政治と社会" (2011), 吉川弘文館
- 松井等, "満洲歴史地理 1" (1913), 南満洲鉄道株式会社
- 丸山裕美子, "唐国勅使韓朝彩についての覚書", 続日本紀研究, 290 (1994), 続日本紀研究研究會