渤日 交流에 등장한 소그드인, 그 경위와 의미
Sogdian appeared in the Exchange between Palhae and Japan
0
조회
0
다운로드
4
인용
0
참고문헌
키워드
초록
이 연구는 발일 교류에 등장하는 소그드인에 주목하여 그들이 이 장면에 등장하기까지의 과정과 의미를 다루고 있다. 발해와 서역 교류가 단편적 현상으로 이해되고 있는 현실을 보완할 수 있는 하나의 시도로 세계사적 무대에서 지속적으로 전개되었던 소그드인의 행보 속에서 발해와의 조우 가능성을 찾아내고 발해 내 소그드인의 역할과 의미를 검토하였다. 전반부에서는 昭武 9姓과 薩寶職의 변화를 통해 소그드인의 중국 진출을 추적하고, 영주에서 반란을 일으킨 石國 출신으로 추정되는 石世則이 突地稽 세력에 부속된 사실, 『唐六典』에 등장하는 농우관내 군병 중 6주고려인의 존재, 돈황문서 P3432와 P2613에 등장하는 高離(梨)錦 등의 사례를 통해 營州 지역과 甘肅 지역에서발해 전야부터 소그드인과 조우하였을 가능성을 검토하였다. 후반부에서는 759년 파견된 安貴寶 성명 앞에 기록된 ‘解臂鷹’이 매를 부리는 일과 관련되었다는 점, 776년史都蒙이 관상가로 주목받았다는 점 등을 통하여 등장인물이 소그드인일 가능성을 보완하였다. 다만 이러한사례가 3회에 그치고 소그드인의 참가에도 불구하고 서역산물이 교역품으로 등장하지 않는다는 점을 들어 소그드인의 일본 교류 참여는 상례적 현상이 아니라고 보고 이들이 등장하는 과정의 의미를 검토하였다. 759년에는 안사의 난이 일어나고 藤原河淸의 무사 귀국이 무산된 시점이라는 점, 776년과 841년은 발해가 대일 외교의 교착상태를 극복하고자 했던 상황이라는 점에 주목하였다. 즉 발해가 소그드인을 대일 사절에 포함할때는 각별한 현안이 있었으며 이는 곧 발해가 소그드인을 양국 교류에 선택적으로 활용하였음을 알 수 있다. 결론적으로 발해는 소그드계 인물을 사절단의 일원으로 포함시킴으로써 일본과 서역간의 직접 교류를 차단하여 중계 실익을 지키는 동시에 일본으로 하여금 소그드의 존재와 그들을 가동할 수 있는 자신의 위력을인지하도록 하는 정도의 정보를 관리 조정하였던 것이다.
Abstract
This study centered on Sogdian appeared in the Exchange between Palhae and Japan. It found out the possibility Palhae encountered Sogdian who have been continuously actvated as the traders between the East and the West in the world historical stage. And the role and meaning of Sogdian in Palhae could be the interesting part of new historical phenomena. The process of the Sogdian 's entry into China as a mainstream was tracked through the changes of Somu 9 surnames 昭武9姓 and the expansion of Salbo 薩寶, and examined their process of settlement in China. To be confirmed that they encountered the Sogdian person in the Yeongju 營州 area and the Gamsuk 甘肅 area before the beginning of the Palhae, many clues was caught as below. Seogsetsuk 石世則 who have revolted in Yeongju was attached to the Doljigae 突地稽 forces and he presumed as man of Seog state 石國 . It checked the existence of Koryo peoples 高麗人 in 6 provinces of Nongu 隴右 on Tangyukjoen唐六典 and Koryo silks 高離錦 on the Dunhwang document P 3432 and P 2613. Next, Ahn安氏 and Sa史氏 emerged on the exchange between Palhae and Japan was considerated. The possibility that they could be Sogdians was reinforced through the facts that Habiung 解臂鷹 which recorded before his name Anguimo in 759 relates to a falconer and that Sadomong史都蒙 attracted attention as a physiognomist in 776. It was noted that Sogdian's acompany were occurred at the period of both sides between seriousness and advantage. 759 was the time when Palhae did not help Fujiwara Kiyokawa 藤原河淸 's safe return under Ansah's agony and that 776 and 841 were the period Palhae wanted to overcome the stalemate of diplomacy in Japan in . In other words, when Palhae included the Sogdian in the envoy to Japan, there were special situations. This point means that Palhae utilized the Sogdian strategically in exchanges between the two countries. Palhae included the Sogdians as a member of envoy, thereby preventing direct exchanges between Japan and Sogdian, while maintaining the interests of their own transit trade. At the same time Palhae adjusted and regulated the appropriate diplomatic level for Japan to make aware of the existence of Sogdian and Palhae's power to operate Sogdians.
참고문헌 (74)
- "三國史記", ~
- "史記", ~
- "漢書", ~
- "隋書", ~
- "舊唐書", ~
- "新唐書", ~
- "唐六典", ~
- "通典", ~
- "大唐西域記", ~
- "資治通鑑", ~
- "續日本紀", ~
- "續日本後紀", ~
- "類聚國史", ~
- "文德天皇實錄", ~
- "日本紀略", ~
- "唐大和上東征傳", ~
- "渤海國志長篇", ~
- "唐令拾遗補", ~
- "吐蕃统治時期龍興寺器物點檢歷", ~
- "咸通十四年龍興寺器物歷", ~
- "雜齋文抄錄", ~
- 구난희, "발해와 일본의 교류" (2017), 한국학중앙연구원출판부
- 권덕영, "고대한중외교사" (1997), 일조각
- 무라사키시키부, "겐지모노가타리" (2014), 서울대학교출판문화원
- 에.붸.샤브꾸노프, "러시아 연해주와 발해 역사" (1994), 민음사
- 임상선, "발해의 지배세력연구" (1999), 신서원
- 韓㳓劤博士停年紀念史學論叢 刊行準備委員會, "韓㳓劤博士停年紀念史學論叢", ~ (1981)
- 藤井貞和, "源氏物語入門" (1996), 講談社
- 濱田耕策, "渤海國興亡史" (2000), 吉川弘文館
- 森安孝夫, "興亡の世界史5 シルクロードと唐帝国" (2007), 講談社
- 石井正敏, "日本渤海關係史の硏究" (2001), 吉川弘文館
- 佐藤信一, "日本と渤海の古代史" (2003), 山川出版社
- 朱國忱, "渤海史" (1996), 東方書店
- 拜根興, "唐代高丽百济移民研究 : 以西安洛阳出土墓志为中心" (2012), 中国社会科学出版社
- 谢和耐, "法国学者敦煌学论文选萃" (1993), 中华书局
- 勝田豊八, "西域硏究" (1935), 商務印書館
- 岑仲勉, "元和姓纂四校记" (1948), 商务印書館
- 蔡鴻生, "唐代九性胡與突厥文化" (1998), 中華書局
- 向達, "唐代長安與西域文明" (2009), 重慶出版社
- 김은국, "8～10세기 동아시아 속의 발해 교통로", 韓國史學報, (24), pp.341~380 (2006), 고려사학회
- 박진숙, "8-9세기 발해와 일본의 경제외교와 大宰府", 고구려발해연구, 22, pp.67~222 (2006), 고구려발해학회
- 신양섭, "페르시아 문화의 동진과 소그드 민족의 역할 - 조로아스터교와 마니교를 중심으로 -", 중동연구, 27(1), pp.3~17 (2008), 중동연구소
- 송기호, "고구려 유민 고씨부인 묘지명", 한국사론, 53 (2007)
- 우덕찬, "6-7세기 고구려와 중앙아시아 교섭에 관한 연구", 한국중동학회논총, 24(2), pp.237~252 (2004), 한국중동학회[DOI]
- 윤재운, "8∼10세기 발해의 문물교류", 韓國史學報, (23), pp.309~340 (2006), 고려사학회
- 이병로, "9세기 초기의 ‘환지나해무역권’의 고찰: 장보고와 대일교역을 중심으로", 일본학지, 15 (1995)
- 이병로, "9세기 재당신라상인과 당상인에 관한 연구", 일본어문학, (45), pp.495~520 (2009), 일본어문학회[DOI]
- 이문기, "고구려 보장왕 증손녀 ‘고씨부인묘지’의 검토", 역사교육논집, 29 (2002)
- 이상훈, "당대 소그드인의 자기인식과 정치참여 양상 –묘지명을 중심으로-", 서울대 동양사학과논집, 33 (2009)
- 정석배, "유물로 본 발해와 중부 - 중앙아시아지역 간의 문화교류에 대해", 고구려발해연구, 57, pp.59~91 (2017), 고구려발해학회[DOI]
- 최재영, "唐 長安城의 薩寶府 역할과 그 위치―唐朝의 突厥對策과 관련하여―", 중앙아시아연구, 10, pp.25~50 (2005), 중앙아시아학회
- 土肥義和, "敦煌發見 漢文文書에 나타난 韓國關係 記事에 관하여", 대동문화연구, (23) (1989)
- 한규철, "渤海와 遊牧王朝의 交流", 고구려발해연구, 34, pp.21~41 (2009), 고구려발해학회
- 具蘭憙, "8世紀後半日本の對外關係に關する考察-渤海との關係を中心に", 史學, 76 (2007)
- 石井政敏, "渤海と西方世界", アジア遊學, 6 (1999)
- 石井正敏, "渤海の日唐間における中繼的役割について", 東方學, 51 (1984), 東方學會
- 森安孝夫, "チベット語史料中に現われる北方民族-DRU-GUとHOR-", アジアアフリカ言語文化硏究, 14 (1977)
- 荒川正晴, "北朝隨ㆍ唐代における薩寶の性格をめぐって", 東陽史苑, 50ㆍ51 (1998)
- 福島惠, "唐代的粟特人與“東亞海”交流", 중국사연구, (46), pp.65~78 (2007), 중국사학회
- 孫煒冉, "粟特人在渤海国的政治影响力探析", 中国边疆史地研究, 24(3) (2014)
- 榮新江, "唐代宗敎信仰與事會" (2003), 上海辭書出版社
- 魏郭辉, "唐代河陇朝鲜人之研究", 敦煌学辑刊, 2005(2) (2005)
- 张廣達, "唐代六胡州等地的昭武九姓", 北京大學学學報, 1986(2) (1986)
- 張碧波, "渤海國與中亞粟特文明高述", 黑龍江民族從刊, 2006(5) (2006)
- 张志云, "五代渤海高公夫人王氏墓志考辨", 北方文物, 2016(4) (2016)
- 錢伯泉, "隨唐時期西域的朝鮮族人", 新疆大學學報, 34(4) (2006)
- 田怀清, "洱源凤羽新发现的白文碑《高公墓志》初探", 大理民族文化研究论丛, 4 (2010)
- 増村宏, "遣唐大使藤原清河の年齢", 鹿兒島經大論集, 22(2) (1981)
- 陈國灿, "魏晋至隋唐河西人的聚居與火祆教", 西北民族研究, 1988(1) (1998)
- 陈大为, "敦煌龙兴寺的由来", 龟兹学研究, 5 (2012)
- Ahmed, S. Z., "Chaghatai: the Fabulous Cities and People of the Silk Road" (2004), Infinity Publishing
- Berthold Laufer, "Sino—Iranica:Chinese Contributions to the History of Civilization in Ancient Iran with Special Reference to the History of Cultivated Plants and Products" (1919)
- Mark J. Dresden, "The Cambridge History of Iran, 3(2): The Seleucid, Parthian, and Sasanian Periods" (2003), Cambridge University Press